My name's Tony Cervone and I'm the director of the movie Scoop and I'm gonna teach you how to draw Scooby Doo.

我叫託尼-塞萬尼，我是電影《史酷比》的導演... ...我將教你如何畫史酷比杜。

Where in Scooby Doo is not an easy character to draw.

史酷比哪裡是一個容易畫的角色。

He's got a lot of different shapes, and he's pretty complicated.

他有很多不同的形狀，他很複雜。

So it takes a lot of practice and it takes a lot of time to draw him, right, Good point.

所以需要大量的練習，需要大量的時間來畫他，對吧，說得好。

But let me take you through the way I do it, and then you could do it your own way.

但讓我帶你瞭解一下我的方法，然後你可以用自己的方法來做。

Scooby Dooby do it.

史酷比多比做到這一點。

The first thing I like to do when I'm drawing Scooby Doo is I like to start really simply and just kind of get the basic shapes down.

我喜歡做的第一件事，當我畫史酷比杜時，我喜歡開始真的很簡單，只是一種基本的形狀下來。

This is just kind of a basic shape of where Scooby's head could be and then this here kind of his neck.

這只是一種基本形狀的地方史酷比的頭可能是，然後在這裡種他的脖子。

So let's draw here like this is kind of his head.

所以，我們在這裡畫像，這算是他的頭。

This circles his head and it attaches to a neck and then let Zim agin his collar is gonna wind up being down here somewhere.

這圈他的頭，它連接到一個脖子，然後讓Zim agin他的衣領是要去風在這裡的某個地方。

And then what does Scooby Doo have?

然後史克杜有什麼？

He has a really kind of big muzzle here, so I want to kind of get that kind of kind of drawn in.

他有一個非常大的口吻在這裡，所以我想得到那種那種那種吸引。

So it's kind of like two circles.

所以這有點像兩個圓圈。

This circles his head, and then this circles is muzzle where his noses and I like to like, draw this character.

這個圈住他的頭，然後這個圈住的是口鼻的地方，我喜歡喜歡，畫這個人物。

This is called a three quarter perspective, which means his head is somewhere in between the front view and the profile view.

這就是所謂的四分之三透視，也就是說他的頭在正視圖和側視圖之間。

I got these basic shapes down, right?

這些基本形狀我都記住了，對吧？

So I kind of want to know where the front of everything is.

所以我有點想知道所有東西的前面在哪裡。

So where is the front of his head?

那麼，他的腦袋前面在哪裡？

And then the front of his muzzle got kind of going down the front of his neck then.

然後他的槍口前部就有種要從脖子前面下去的感覺。

So if we have the basic head and then maybe Scooby has kind of roundish eyes, so we kind of wanna put the two eyes in That's tomb or circles.

所以，如果我們有基本的頭，然後也許史酷比有種圓圓的眼睛，所以我們有點想把兩個眼睛在這是墳墓或圓圈。

It has eyes, and then I like to know right away where his nose is.

它有眼睛，然後我喜歡馬上知道他的鼻子在哪裡。

So his nose is kind of big, and it's kind of shaped like a rounded triangle like that, right?

所以他的鼻子有點大，而且形狀有點像圓形的三角形那樣，對嗎？

So think of it that way, draws nose in boring, got it.

所以這樣一想，抽鼻子的無聊，明白了。

And then I like to know where his eyebrows are and I'll tell you why.

然後我喜歡知道他的眉毛在哪裡，我會告訴你為什麼。

Let's put his eyebrows in.

讓我們把他的眉毛。

And the reason I like to know is because if you draw a circle around these eyes, the eyebrows kind of sit on top of the eyes, kind of following the curve of that circle on.

而我喜歡知道的原因是，如果你在這雙眼睛周圍畫一個圓圈，眉毛有點坐在眼睛上面，有點順著那個圓圈的曲線上。

Then if you kind of came off it a little bit, you'll find kind of in here where the smile line is because this is really important.

然後如果你有點脫落了，你會發現種在這裡微笑線的地方，因為這個真的很重要。

This kind of relationship here is Faras, where the eyes and where the smile line is that triangle that's really gonna anchor the perspective of his features on his face.

這裡的這種關係是法拉斯，眼睛在哪裡，微笑線在哪裡，就是那個三角形，真的會把他的特徵的視角固定在臉上。

E.

E.

I know this sounds kind of complicated, but just do it your own way and practice now, Scooby on his smile line, There's actually two shapes shape that kind of comes down like this and then another smaller shape that connects to it right and then kind of figure out where his smiles smiles.

我知道這聽起來有點複雜，但只要按照自己的方式來做，現在就可以練習，史上他的微笑線，其實有兩個形狀形狀，有點像這樣下來，然後另一個更小的形狀，連接到它的權利，然後有點找出他的微笑微笑的地方。

Pretty simple, right?

很簡單吧？

Just a kind of a curved line on.

只是一種弧線上的。

Then Scooby's got a big bottom lip.

然後史酷比的有一個大的下嘴脣。

You wanna get that in there and then he's got a chin.

你要把它放在那裡，然後他的下巴。

Scooby's chin is kind of soft.

史酷比的下巴有點軟。

You wanna kind of put that chin into bottom somehow and drop the tongue in there.

你想把下巴放到下面，然後把舌頭放進去。

So now look what happened?

那麼現在看看發生了什麼？

E got this far, and I don't really like where his neck is, so I kinda wanna push it around a little bit.

E走到這一步，我不太喜歡他脖子的位置，所以我想把它推開一點。

You gotta play around with it and feel it out a little bit.

你得玩一玩，感受一下。

That's all right.

那就好

Sometimes you go down the road and you're not so happy where a line is, but that's okay.

有時候你走在路上，你不太高興，一條線在哪裡，但這沒關係。

You're gonna move it and then you're gonna draw like his ears, kind of pop one on this side, one on this side, and then they kind of connect, you know, kind of in here somewhere.

你要移動它，然後你要畫 像他的耳朵，那種彈出一個在這一邊， 一個在這一邊，然後他們那種連接， 你知道，那種在這裡的某個地方。

So that's kind of looking pretty close to Scooby Doo.

所以，這是一種看起來很接近史酷比杜。

And then let's take advantage of what the tablet could do, because what I like to do is I get these basic things down on then.

然後讓我們利用平板電腦可以做的事情，因為我喜歡做的是我把這些基本的東西記在然後。

I like to take this.

我喜歡拿這個。

What?

什麼？

I will call the construction layer and drop it down in opacity.

我將調用建築層，並將其不透明度降下來。

What that means is, make it so you could almost barely see it, right.

什麼意思，就是讓你幾乎看不到它，對吧。

So now you have something underneath which we call it under drawing that you're able to kind of do a more refined drawing on top of, and this is something we do in animation all the time.

所以現在你在下面有一些東西，我們把它叫做底層繪畫，你能夠在上面做一種更精細的繪畫，這是我們在動畫中一直在做的事情。

so I'm trying this on a tablet.

所以我在平板電腦上嘗試這個。

But if you don't have a tablet and you're just trying on a piece of paper, I'll do this under drawing really, really lightly with a different color pencil and then come in over it with the black line.

但如果你沒有平板電腦，你只是在一張紙上試畫，我會在畫下用不同顏色的鉛筆非常非常輕地畫，然後用黑線在上面來畫。

So now that we have this, let me show you how we do kind of a more finished drawing.

現在我們有了這個，讓我來告訴你，我們如何做一種更完成的圖紙。

I like to start with the eyes because the eyes are the window to the soul.

我喜歡從眼睛開始，因為眼睛是心靈的窗戶。

So I want to know where his eyes are and it's okay to erase, and it's okay to change things.

所以我想知道他的眼睛在哪裡，擦掉也可以，改變也可以。

I think it's kind of start to see his eyes.

我想這是一種開始看到他的眼睛。

Now.

現在就去

I kind of start to see Scooby, and I know where he's at now.

我有點開始看到史，我知道他現在在哪裡。

One thing that I'm gonna change a little bit already is there is something called a symmetry.

有一件事，我已經要改變一下了，就是有一種東西叫對稱性。

And what that means is things are a little more interesting when they're skewed a little bit.

而這意味著，當事情被歪曲一點的時候，事情會更有趣一點。

And when the proportions are off a little bit.

而當比例稍有偏差。

Sometimes we're always trying to draw things in perfect proportions, but really, it's the imperfections that provide characters.

有時候，我們總是想把東西畫成完美的比例，但實際上，是不完美的地方提供了角色。

And Scooby Doo was designed by a guy named Iwao Takamoto.

而史酷比是由一個叫高本巖雄的人設計的。

He designed all the Scooby characters.

他設計了所有的史酷比角色。

And when he designed Scooby Doo, he went and got himself a book that described what a champion Great Dane looks like.

當他設計史酷比時，他去給自己買了一本書，描述了一隻冠軍大丹犬的樣子。

And then he went and he broke all those rules when he made Scooby Doo because he wanted Scooby Doo to be charming and appealing, but not perfect.

然後他去了，他打破了所有這些規則，當他做了史酷比杜，因為他希望史酷比杜是迷人的，吸引人，但不完美。

Scooby Doo is not a perfect dog.

史酷比不是一隻完美的狗。

He's got a lot of imperfections, and we like Scooby because of his imperfections.

他有很多的缺陷，我們喜歡史酷比，因為他的缺陷。

See how the eyebrows don't do this right?

你看眉毛怎麼不這樣做對嗎？

Because that's boring.

因為那很無聊。

You wanna make them a little asymmetrical?

你想讓他們有點不對稱嗎？

A little in perfect.

有點在完美。

One of Scooby's imperfections to is that he has on the bridge of his nose.

史酷比的缺陷之一到是他的鼻樑上有。

He has a bump, right, a champion, Great day, and they have very straight lines.

他有一個凸點，對吧，一個冠軍，偉大的一天，他們的線條很直。

But Scooby doesn't have straight lines.

但史酷比沒有直線。

Scooby Doo has a big bump on the top of his nose, and his nose is really big.

史酷比的鼻子上面有一個很大的凸起，他的鼻子真的很大。

And so let's rough his nose in a little bit more.

所以讓我們把他的鼻子再粗一點。

Maybe a race a little bit.

也許是比賽一下。

See, if you don't go, it's OK to race.

你看，如果你不去，就可以比賽。

I like a racing right big nose.

我喜歡賽車右大鼻。

You almost can't try to Big finished out.

你幾乎不能嘗試大完成出。

Yes, and then there's his mouth.

是的，還有他的嘴。

He's got this big kind of floppy pizza skin there.

他有一個大的鬆軟的披薩皮。

Scooby's got a soft face, and that's important.

史酷比有一張柔軟的臉，這是很重要的。

So you want to show That's kind of heavy.

所以，你想顯示 這是一種沉重的。

That weight is dragging down, right?

這個重量是拖累了吧？

You could feel the weight, the gravity pull those shapes down.

你能感覺到重量，重力把這些形狀拉下來。

And when we were animating Scooby Doo in Scoob, we were really able to take those fleshy parts of this face and really animate him.

當我們在《史酷比》中給史酷比做動畫的時候 我們真的能夠把這張臉的肉質部分做成真正的動畫。

So when you watch the movie, pay attention to how soft his jowls are when he shakes his head, you see his his skin go way were able to actually put a little bit more dog in the Scooby Doo than is normally there.

所以當你看電影的時候，注意他的下巴有多軟，當他搖頭的時候，你看他的他的皮膚去的方式都能夠實際上把一點更多的狗在酷比鬥比通常有。

In fact, before we started animating Scooby Doo, we brought Riel great Danes in and we videotape them and we went, Hey, what are the parts on great Danes that shake and how does a really great Dane walk?

事實上，在我們開始製作史酷比之前，我們把瑞爾偉大的丹麥人找來，我們給他們錄像，然後我們就說，嘿，偉大的丹麥人身上有哪些地方會抖動，真正偉大的丹麥人是怎麼走路的？

And now Scooby is an animated like a really great day, and he's a cartoon Great Dane, but you got to know the rules before you break him.

現在史酷比是一個動畫像一個非常偉大的一天，他是一個卡通大丹犬，但你必須知道規則之前，你打破他。

You want to get that bottom lip, drop the tongue in there.

你想得到那個下嘴脣，把舌頭放進去。

See, now I don't like where I put that tongue So I'm going to get rid of it, and I'm gonna do it again.

看，現在我不喜歡我把舌頭放在哪裡，所以我要把它弄掉，然後再來一次。

That shows a little more dimension and depth.

這顯示出更多的維度和深度。

You push that tongue back inside his mouth, and I was talking before about soft parts of Scooby Doo.

你把舌頭推回他的嘴裡，我之前說的是史酷比的柔軟部位。

And one important soft part is this shit.

還有一個重要的軟肋就是這貨。

It's got a lot of jiggle to it.

它有很多抖動的地方。

It's not a big, strong, heroic chin.

這不是一個大而有力的英雄下巴。

He's got a soft chin because he's a soft guy.

他的下巴很軟，因為他是個軟蛋。

What does he know?

他知道什麼？

So now we're gonna go in and put the back of its head in.

所以現在我們要進去把它的後腦勺放進去。

Does this make my ears look big?

這樣會不會讓我的耳朵看起來很大？

Scooby Doo's ears air really important show a lot of his character.

史酷比的耳朵空氣真的很重要，顯示了他的很多性格。

When Scooby is scared, his ears come down.

當史料害怕的時候，他的耳朵就會下來。

He's really alert.

他真的很警覺。

His ears could kind of come up.

他的耳朵可以算是上來了。

So we use things even like his ears, to kind of help show Scooby's emotion.

所以，我們使用的東西，甚至像他的耳朵，種幫助顯示史的情感。

And another thing about Scooby, his ears or asymmetrical.

還有一件事，史克的耳朵還是不對稱的。

So let's start with this year first and maybe this years doing that.

所以我們先從今年開始，也許今年做。

Scooby's ears aren't straight and perfect like, you know, they're all kind of floppy and and weird, and they make weird kind of fold in on each other in funny ways.

史酷比的耳朵是不是直的和完美的一樣，你知道，他們都是那種軟綿綿的，和奇怪的，他們使奇怪的一種摺疊在對方在有趣的方式。

So if this year is gonna do that this year might do something completely different, right?

所以如果今年要做的話，今年可能會做一些完全不同的事情，對吧？

So there you go.

所以，你去那裡。

That's starting to be Scooby Doo.

這開始是史酷比杜。

That's feeling pretty good.

這感覺很不錯。

I'm all right with that.

我沒問題

Let's draw his collar in because his collar is really important.

讓我們把他的衣領畫進去，因為他的衣領真的很重要。

And that's just neck kind of sits.

而這只是脖子那種坐。

One thing about his neck is, um, I'm gonna race this and show you something else.

關於他的脖子有一點，嗯，我要比賽這個，給你看點別的東西。

I might overdraw it over, exaggerated a little bit, but Scooby's kind of got a barrel shaped neck, his next not straight.

我可能畫得太過了，誇張了一點，但是史克的脖子有點像桶形，他的下一個不直。

It's not too straight lines because that's two parallel and that's boring.

不是太直線，因為那是兩條平行線，那很無聊。

And also it doesn't taper perfectly, either.

而且也不是完美的錐形，也。

Like this, right?

像這樣，對嗎？

Scooby's neck is actually like this a little bit.

史酷比的脖子其實是這樣一點點。

It's kinda got like a a neck like a sausage.

它的脖子有點像香腸。

And then there's this tag and what's it got in there?

然後是這個標籤，裡面有什麼？

It's got A S and D that's also really important my best.

它的A S和D也真的很重要我最好的。

But the thing I try last when I'm drawing Scooby Doo is he's got three moles on the side of his chance.

但我在畫史酷比的時候，最後嘗試的是他的機會邊上有三顆痣。

They're kind of shaped like a triangle, and they go right there and then Scooby has two hairs that come off his chin, but they're the last things.

他們的形狀像一個三角形，他們去那裡，然後史酷比有兩個頭髮，從他的下巴，但他們是最後的事情。

I like to add a Scooby Doo, and I always think that he kind of comes alive just by adding those things you could color his nose in.

我喜歡加一個史酷比，我總覺得他那種活靈活現，只要加上那些你可以給他的鼻子上色的東西。

If you want to do that because he's got a big black nose color inside of his mouth in if you want, give that a little more depth.

如果你想這樣做，因為他的嘴裡面有一個大的黑色的鼻子顏色在如果你想，給這個更多的深度。

There you go.

這就對了

That's kind of how I draw Scooby Doo and I encourage you to draw Scooby Doo your way and have fun with it.

這是我畫史酷比的一種方式，我鼓勵你用你的方式畫史酷比，並從中獲得樂趣。

And don't be afraid to make mistakes.

也不要害怕犯錯。

And don't be afraid to erase and share it.

也不要害怕擦掉和分享。

In fact, I hope I see your drawings one day.

其實，我希望有一天能看到你的畫。

Thanks a lot and have fun drying, yes.

非常感謝，祝你幹得開心，是的。