- [Girl] I am crushing this meditation retreat.

- [女孩]我正在粉碎這個冥想靜修。

Like this is some hardcore adulting.

就像這是一些硬核成人。

I feel so zen.

我覺得很禪意。

What a deep and meaningful experience.

這是一次多麼深刻而有意義的體驗。

I can't wait to post about it.

我迫不及待地想把它貼出來。

(loud breathing)

（大口呼吸）

What the hell is wrong with this dude?

這傢伙到底是怎麼了？

Who actually breathes like that?

誰會真的這樣呼吸？

His spit particle germs are getting on me!

他的口水粒子細菌讓我很難受!

Am I gonna get sick?

我會生病嗎？

Girl, just breathe,

女孩，只是呼吸。

you got this.

你能做到這一點。

(deep sighing)

(深嘆)

I am so bored.

我太無聊了。

How long 'till lunch?

還有多久才吃午飯？

Mm, I would hit that.

嗯，我會打的。

Oh, my God.

哦，我的上帝。

Can he read my mind?

他能讀懂我的心思嗎？

Uh, who's this chick?

呃，這小妞是誰？

Are they talking about me?

他們在說我嗎？

Am I in trouble?

我有麻煩了嗎？

What the hell is going on?

這到底是怎麼回事？

This place is sketchy.

這個地方很簡陋

Last time I sign up

上次我報名的時候

for a random meditation retreat online.

為在網上隨機靜修。

(deep breathing)

（深呼吸）

I need some air.

我需要一些空氣。

(intensifying background noise)

(強化背景噪音)

(bells dinging)

（鐘聲叮噹）

Is this a freaking cult?

這是一個畸形的邪教嗎？

(quick clapping)

（快速鼓掌）

What the fu--

搞什麼...

I've gotta get out of here.

我得離開這裡。

I am so lost.

我很失落。

I swear, the entrance is this way.

我發誓，入口在這邊。

Is that tree glaring at me?

那棵樹是在盯著我看嗎？

(loud whooshing)

（巨大的嗖嗖聲）

I'm so hungry.

我好餓

Am I gonna starve to death in the woods?

我會餓死在樹林裡嗎？

Would my cat even care?

我的貓會在乎嗎？

Are they following me?

他們在跟蹤我嗎？

Am I going crazy?

我是不是要瘋了？

(quick heavy breathing)

（快速的重呼吸）

(loud whooshing)

（巨大的嗖嗖聲）

It's okay.

沒事的

You're safe now.

你現在安全了

(bells lightly dinging)

（鐘聲輕響）

(intensifying buzzing)

(加劇的嗡嗡聲)

Don't

不要，不要

freak

怪胎

out.

出。

(loud groaning in background) (bells dinging)

(背景中巨大的呻吟聲) (鐘聲)

(heavy sighing)

(沉重的嘆息)

This feels incredible.

這感覺不可思議。

Girl, you are totally safe.

女孩，你是完全安全的。

This isn't a cult.

這不是一個邪教。

Stupid anxiety.

愚蠢的焦慮。

It was all in your head.

這都是你的想法。

- [Teacher] I'm in your head.

- [老師]我在你的腦子裡。

(loud gasping)

（大聲喘氣）

(bell lightly dinging)

（鈴聲輕響）