S senator for 36 years before becoming Barack Obama's VP.

S參議員36年後成為奧巴馬的副總統。

On Wednesday, Biden will be sworn in as the 46th U.

週三，拜登將宣誓就任美國第46任總統。

S president.

S總裁。

I'm truly honored to be your next president and commander in chief.

我真的很榮幸能成為你們的下一任總統和總司令。

I'll always be a proud son of the state of Delaware.

我永遠是特拉華州的驕子。

Biden then flew to Washington after his plans to take Amtrak were scrapped over security concerns, where he attended a remembrance ceremony for the 400,000 Americans who died from Cove in 19.

隨後，拜登在因安全問題而取消乘坐美鐵的計劃後，飛往華盛頓，在那裡參加了19年科夫40萬美國人的紀念儀式。

The event was the first such memorial ceremony from the federal government.

此次活動是聯邦政府首次舉辦這樣的紀念儀式。

Acknowledging the staggering death toll from the pandemic, Biden led the lighting ceremony and moment of silence featuring a light display surrounding the reflecting pool on the National Mall To hell, we must remember it's hard sometimes to remember, but that's how we heal.

在承認大流行病造成的驚人死亡人數的同時，拜登上司了點燈儀式和默哀時刻，並在國家廣場的反射池周圍進行了燈光展示。 地獄，我們必須記住它有時很難記住，但這就是我們如何治癒。

It's important to do that as a nation.

作為一個國家，這樣做很重要。

That's why we're here today between sundown and dust, but a shine the lights in the darkness along the sacred pool of reflection.

所以我們今天才會在日落與塵埃之間，但在黑暗中沿著聖池的倒影照出燈光。

Remember all whom we lost?

還記得我們失去的人嗎？

Following the moment of silence, 400 bells tolled at the National Cathedral to symbolically honor the 400,000 Americans who have perished to Cove in 19, okay?

默哀後，國家大教堂響起400聲鐘聲，象徵性地紀念19年來40萬美國人殞命科夫，好嗎？