S.

S.

Providence ST Mary Medical Center, a small hospital in Apple Valley, has run out of I C U beds for patients inside coronavirus patients on stretchers lined the corridors of the emergency room outside.

普羅維登斯ST瑪麗醫療中心，在蘋果谷的一家小醫院，已經用完了I C U床位的患者裡面冠狀病毒患者在擔架上排隊的急診室走廊外。

A tent has been erected to screen and test people for Kobe.

已經搭起了帳篷，為科比篩選和測試人員。

19, the pandemic is taking its toll on medical staff, with many unable to cope.

19日，疫情對醫務人員造成了傷害，很多人無法應對。

Executive director of Acute Care at Providence ST Mary Medical Center.

普羅維登斯-聖瑪麗醫療中心急症護理部執行主任。

Mindy Hickey We've had physicians retire.

Mindy Hickey 我們有醫生退休了。

We've had lab staff quit.

我們已經有實驗室人員辭職了。

We've had nurses quit.

我們已經有護士辭職了。

We've had Ah, Ciena's quit monitor text quit.

我們已經有了啊，Ciena的退出顯示器文本退出。

People have left critical care and gone to other units because it's just too much for them anymore.

人們紛紛離開重症監護室，去了其他組織、部門，因為他們實在是受不了了。

It's really taking a toll on people.

這對人們的傷害真的很大。

It is.

它是。

Carrie Maguire, the supervisor of palliative care at the hospital, says the death numbers are staggering In my years have doing palliative care.

Carrie Maguire，醫院的姑息治療主管說，在我做姑息治療的幾年裡，死亡人數是驚人的。

I've been doing this now 13 years.

我做這個已經13年了。

I've probably seen more deaths in this last month than I have almost in my whole career and been at the bedside of that so Yes, we want public to take this very seriously.

我可能已經看到更多的死亡在這最後一個月比我有幾乎在我的整個職業生涯，並一直在床邊的，所以是的，我們希望公眾採取這種非常嚴重。

Cemeteries are struggling to keep up.

墓園正在努力跟上。

Robert Gordon is president and CEO of Cyprus Lawn Cemetery Association in Coma, California.

羅伯特-戈登是加利福尼亞州科馬的塞普勒斯草坪公墓協會的主席和首席執行官。

It's a significant uptick and what we're doing, and it's really taxing.

這是一個顯著的上升，我們在做什麼，真的很費勁。

Our systems were very fortunate to have made some decisions early on to prepare for the capacity, but it's a lot.

我們的系統非常幸運，很早就做出了一些決定，為產能做準備，但這是很多。

Last spring, the cemetery purchased too cold containers used to store bodies.

去年春天，公墓購買了用於存放屍體的太冷容器。

The containers, which each have room for up to 50 people, went unused into the fall.

這些貨櫃，每個貨櫃最多可容納50人，但到了秋天就無人使用了。

California, the nation's most populous state with more than 40 million residents, has emerged as a leading US epicenter of the pandemic despite reimposing some of the most stringent restrictions on social gatherings in business activity.

加利福尼亞州是全美人口最多的州，有4000多萬居民，儘管對商業活動中的社交聚會重新實施了一些最嚴格的限制，但還是成為美國主要的疫情中心。

Covert related deaths, considered a lagging indicator in the pandemics trajectory, have mounted steadily in California, crossing the grim milestone of 30,000 to date.

隱蔽相關的死亡，被認為是流行病軌跡中的滯後指標，在加州穩步上升，至今已跨越3萬的嚴峻里程碑。