Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

    ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • >> Stephen: WELCOME BACK, EVERYBODY.

    >> Stephen:歡迎回來,各位。

  • MY NEXT GUEST IS AN ACTOR YOU KNOW AS CONNELL FROM THE HIT

    我的下一位嘉賓是你們所熟知的演員,他就是《大鬧天宮》中的康奈爾。

  • SHOW "NORMAL PEOPLE."

    顯示 "正常人"。

  • >> I WAS JUST CALLING TO SAY THAT I'M-- THAT I MISS YOU.

    >> 我只是打電話說我... 我很想你。

  • I-- I CAN'T REALLY TALK TO ANYBODY THE WAY THAT I TALK TO

    我... ... 我不能真的跟任何人說話的方式,我說話的方式

  • YOU.

    你。

  • YEAH, UM, I DON'T EVEN KNOW WHAT TO SAY, OTHER THAN THE FACT

    是的,嗯,我甚至不知道該說什麼,除了事實,。

  • THAT-- OTHER THAN THE FACT THAT I MISS YOU AND...

    那 -- 除了我想念你和... ...

  • I REALLY LOVE YOU, MARIANNE.

    我真的很愛你,瑪麗安。

  • AND...

    還有...

  • YEAH, SORRY.

    是的,對不起。

  • >> Stephen: PLEASE WELCOME TO "A LATE SHOW," PAUL MESCUL.

    >> Stephen:歡迎來到 "晚間秀",PAUL MESCUL。

  • HI PAUL, THANKS FOR BEING HERE.

    嗨,保羅,謝謝你在這裡。

  • >> THANK YOU SO MUCH FOR HAVING ME.

    >> 非常感謝你邀請我。

  • >> Stephen: HOW ARE YOU?

    >> Stephen:你怎麼樣?

  • >> I'M GOOD.

    >> 我很好。

  • I MEAN, I'M IN SID SYDNEY.

    我的意思是,我在SID SYDNEY。

  • I FEEL TOTALLY BIZARRE CONSIDERING WHAT'S GOING ON IN

    我覺得完全怪異 考慮到什麼是在發生在

  • THE WORLD.

    世界。

  • BUT I'M GOOD.

    但我很好。

  • >> Stephen: THERE MUST BE A LOT OF BIZARRE FEELINGS.

    >> 斯蒂芬:一定有很多奇怪的感覺。

  • THE WHOLE WORLD IS FEELING BIZARRE RIGHT NOW.

    整個世界現在都感覺怪怪的。

  • YOU HAVE A SPECIAL BIZARRE SITUATION, WHILE YOU HAVE BEEN

    你有一個特殊的BIZARRE情況下,當你已經。

  • SCIALGLY IN LOCKDOWN WITH THE REST OF US, YOU HAVE BEEN PART

    科學家們和我們其他人一樣被鎖住了,你已經成為了其中的一部分

  • OF A PHENOMENON.

    幻影的。

  • "NORMAL PEOPLE" IS HUGE ALL OVER THE WORLD, AND YET, YOU'VE BEEN

    "正常人 "在全世界範圍內都很受歡迎,但你卻被 "正常人 "所拋棄。

  • LOCKED IN AND HAVEN'T BEEN ABLE TO GO OUT THERE AND SORT OF

    鎖在裡面,還沒有能夠出去那裡,並有點

  • ENJOY, IF YOU WILL ENJOY-- I DON'T KNOW IF YOU WILL-- ENJOY

    享受,如果你願意享受--我不知道你會不會--享受。

  • BEING AS FAMOUS AS YOU HAVE BECOME.

    變得和你一樣出名。

  • HAVE YOU HAD ANY SENSE-- LIKE, WHEN DID YOU REALIZE THAT THIS

    你有沒有感覺到... 比如說,你什麼時候意識到這一點?

  • THING THAT YOU DID HAD BLOWN UP?

    你做的事情被炸燬了?

  • >> I SUPPOSE MORE RECENTLY, JUST LANDING IN AUSTRALIA, KIND OF ON

    >> 我想最近,剛在澳洲登陸,有點像。

  • THE OTHER SIDE OF THE WORLD, KNOWING THAT AN AUDIENCE HAS

    世界的另一邊,知道聽眾已經有了

  • SEEN IT HERE WAS JUST TOTALLY BIZARRE.

    在這裡看到的只是完全瘋狂的。

  • I WAS AT THE BEACH, FIRST DAY OUT OF QUARANTINE HERE, I WAS

    我在海灘上,離開夸父隊的第一天,我在這裡

  • RUNNING WITH MY HEAD DOWN, GOING TO THE BEACH.

    低頭跑步,去海灘。

  • AND, OBVIOUSLY, BEING IRISH, I'M, I THINK, THE PALEST MAN IN

    而且,很明顯,作為一個愛爾蘭人,我想,我是巴勒斯坦的人,我想,我是一個很好的人。

  • SYDNEY AT THE MOMENT.

    此時此刻的SYDNEY。

  • AND I WAS GETTING READY-- AUSTRALIANS LOOCTD AT MY

    我正在準備... ... 澳大利亞人LOOCTD在我的。

  • PALESKIN AND WERE LIKE, "MAKE SURE YOU'RE WEARING SUNCREAM,

    帕萊斯金說:"確保你塗了防晒霜

  • AND REALIZED I WAS IN THE SHOW AND THERE WAS A KIND OF AWKWARD

    並意識到我是在節目中,有一種尷尬的

  • CHANGE WHERE I WAS JUST STANDING VERY UNCOMFORTABLY.

    改變我剛才站的地方,很不舒服。

  • BUT THAT WAS KIND OF A HIGH-- LIKE, KNOWING THAT THE SHOW HAS

    但那是一種高 -- 就像,知道這個節目已經... ...

  • BEEN SEEN ON THE OTHER SIDE OF THE WORLD WAS KIND OF ONE OF

    在世界的另一邊看到的是一種。

  • THOSE KIND OF PAIN MOMENTS IN MY HEAD WHERE I WAS LIKE, "WOW,

    這些痛苦的時刻在我的頭上,我想,"哇,"。

  • THIS IS ABSOLUTELY CRAZY."

    這絕對是瘋狂的。"

  • >> Stephen: IT'S NOT JUST A POPULAR SHOW.

    >> 史蒂芬:這不僅僅是一個大眾化的節目。

  • IT IS ALSO PERHAPS THE MOST RISQUE SHOW IN THE BBC'S

    它也可能是BBC最受歡迎的節目。

  • HISTORY.

    歷史:

  • IT'S BEEN CALLED THE RAUNCHIEST EVER BBC SHOW.

    它被稱為BBC有史以來最熱鬧的節目。

  • I DON'T THINK IT'S RAUNCHY.

    我不認為它是奔放的。

  • IT'S A BIT RISQUE.

    這是一個有點風險的。

  • RAUNCHY WOULD BE THERE WERE NO REDEEMING QUALITIES.

    RAUNCHY WOULD是沒有贖回的資格。

  • BUT THERE IS A LOT OF SKIN, A LOT OF PALE, PALE IRISH SKIN.

    但是有很多皮膚,很多蒼白的,蒼白的愛爾蘭皮膚。

  • I SPEAK AS SOMEONE WHO IS 100% IRISH.

    我以一個100%愛爾蘭人的身份說話。

  • I FEEL LIKE A BEACHED BELUGA WHALE WHEN I TAKE OFF MY SHIRT.

    當我脫掉襯衫的時候,我覺得自己就像一隻沙灘上的白鯨。

  • YOU HAVE LET YOUR FAMILY SEE IT?

    你有讓你的家人看到嗎?

  • IS THERE ANY CAUTION TO YOUR MOM OR YOUR DAD OR ANY OLDER OF YOUR

    對您的媽媽或爸爸或您的任何年長者有什麼注意事項嗎?

  • FAMILY LIKE, "BRACE YOURSELF."

    家庭喜歡,"BRACE YOURSELF"。

  • >> SO WITH MY PARENTS, I THINK THEY KIND OF KNEW WHAT THEY WERE

    >> 我想我的父母也知道自己在做什麼了

  • GETTING IN FOR TO A CERTAIN EXTENT.

    在一定程度上得到的。

  • I GOT JOB AND THEY REALIZED THERE ARE QUITE A BIT OF SEX

    我找到了工作,他們意識到這裡面有不少性愛的東西

  • SCENES IN IT.

    其中的場景:

  • AND THEY WERE TOTALLY BEHIND IT.

    而他們完全在後面。

  • I THINK IT WAS MORE SO KIND OF THE OUTER CIRCLES OF MY FAMILY.

    我想這更像是我家族的外圍圈子。

  • I HAVE AN AUNTIE IN THE WEST COAST OF IRELAND.

    我有一個阿姨在愛爾蘭的西海岸。

  • WE WERE TALKING ABOUT WHAT THE SHOW IS GOING TO BE, AND WE

    我們在討論節目的內容,我們也在討論

  • WARNED HER THAT IF YOU EVER FEEL LIKE IT MIGHT BE ENTERING THAT

    警告她,如果你覺得自己可能會進入那個... ...

  • TERRITORY, MAYBE GO AND MAKE A CUP OF TEA, REMOVE YOURSELF FROM

    領土,也許可以去喝杯茶,把你自己從這裡趕出去。

  • THE ROOM -- >> Stephen: SURE, VACUUM OR

    房間 -->> 史蒂芬:當然,吸塵器或。

  • SOMETHING.

    一些事情。

  • >> I THINK SHE UNDERESTIMATED THAT SOME OF THOSE SCENES ARE

    >> 我想她低估了這些場景中的一些場景。

  • QUITE LONG, SO THERE WERE A COUPLE OF CUPS OF TEA MADE

    蠻長的,所以有幾杯茶做的。

  • DURING A COUPLE OF SCENES.

    在一連串的場景中。

  • BUT, YEAH, NO, BUT GENERALLY, LIKE, I THINK, LIKE, MY FAMILY,

    但是,是的,不,但是一般來說,喜歡,我想,喜歡,我的家人。

  • OBVIOUSLY, ARE ECSTATIC ABOUT THE SHOW.

    很明顯,是對節目的熱情。

  • >> Stephen: THAT'S GREAT.

    >> Stephen:這是偉大的。

  • THAT'S GREAT.

    這是偉大的。

  • I-- I'VE-- NO ONE HAS EVER ASKED ME TO DO A NUDE SCENE, BUT I WAS

    我... 我... 沒人請我拍過裸戲,但我... ...

  • JUST CURIOUS, ONCE YOU'VE DONE ONE OF THESE-- AND, OBVIOUSLY,

    我只是好奇,一旦你做了這些... ... 而且,很明顯,

  • THEY'RE FOR THE PLOT.

    他們是為了劇情。

  • THEY'RE NOT GRATUITOUS.

    他們不感激。

  • IT'S QUITE BEAUTIFUL.

    它是相當美麗的。

  • IT'S QUITE MOVING.

    它是相當動人的。

  • HOW DO YOU FEEL AS THE ACTOR-- ARE YOU HAPPY WITH THE CAMERA

    你覺得作為演員,你對攝影機滿意嗎?

  • ANGLES THEY CHOSE?

    他們選擇的角度?

  • ARE YOU SAYING TO YOURSELF, "I HAVE TO TALK TO THE-- SHALL WE

    你是不是在對自己說:"我得跟... ... - 我們可以嗎?

  • SAY-- HAIR AND MAKEUP TEAM TOMORROW?"

    說 - 髮型和化妝隊明天?"

  • >> YEAH, WE HAD-- THERE WAS...

    >> 是的,我們有... ... 有...

  • LOOK, IT'S A BIZARRE EXPERIENCE.

    看,這是一個奇異的體驗。

  • YOU KIND OF... IT'S SO HARD TO DESCRIBE, BECAUSE IT'S LIKE

    你有點...這很難描述,因為它就像...

  • THOSE SITUATION ARE TYPICALLY, DEPENDING ON WHAT YOU'RE INTO,U

    這些情況都是典型的,取決於你在做什麼,你。

  • THEY'RE TYPICALLY VERY PRIVATE ENCOUNTERS.

    他們是典型的非常私密的談話。

  • >> Stephen: THANK YOU-- THANK YOU FOR PUTTING THAT QUALIFIER

    >> 史蒂芬: 謝謝你 -- 謝謝你把那個合格證放進去

  • ON IT.

    在它。

  • WE DON'T WANT TO CINCH SHAME ANYBODY OUT THERE WHO LIKES TO

    我們不想羞辱任何喜歡的人。

  • ( BLEEP ) IN THE MIDDLE OF THE STREET.

    (嗶嗶)在街道中間。

  • ( LAUGHTER ).

    (笑):

  • >> EXACTLY.

    >> 正是如此。

  • >> Stephen: THAT'S WHATEVER.

    >> Stephen:那是什麼。

  • WE'RE ALL ADULTS.

    我們都是成年人。

  • OKAY?

    好嗎?

  • >> BUT THEN WHEN YOU PUT IN 10 PEOPLE INTO THE ROOM AND --

    >> 但當你把10個人放進房間後... ...

  • >> Stephen: SURE.

    >> Stephen: SURE.

  • BOOM OPERATOR.

    BOOM OPERATOR:

  • >> YEAH, BOOM OPERATOR.

    >> 是的,繁榮的運營商。

  • AND YOU'RE BEING DOUSED IN, LIKE, FAKE SWEAT.

    而你被塗抹在,像,假汗。

  • IT'S JUST A REALLY DIFFICULT THING TO DESCRIBE.

    這只是一個非常困難的事情來描述。

  • BUT, OBVIOUSLY, WE HAD AN AMAZING TEAM.

    但是,很明顯,我們有一個強大的團隊。

  • LIKE AN INCREDIBLY SUPPORTIVE TEAM BEHIND IT THAT MADE THOSE

    就像一個無比強大的支持團隊在背後支持著它,讓這些人的生活變得更加美好。

  • KIND OF SCENES FEEL LIKE THE LEAST AWKWARD THEY COULD

    什麼樣的場景感覺是最不尷尬的呢?

  • POSSIBLY FEEL.

    可能的感覺。

  • >> Stephen: WE HAVE TO TAKE A QUICK BREAK.

    >> Stephen:我們必須要快速休息一下。

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH MORE PAUL MESCUL.

    我們將很快回來,更多的PAUL MESCUL。

  • ♪ ♪ ♪

    ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋