A tiny virus, Kenbrell, 2021 then will hopefully be the year we witness how science and changes to our behavior could put us back on track.

一種微小的病毒，肯布雷爾，2021年則有望成為我們見證科學和改變我們的行為如何讓我們回到正軌的一年。

This is the U.

這是U。

K's Margaret Keenan.

K的瑪格麗特-基南。

In December, she became the first person in the world to have the fighter beyond tech vaccine outside of a clinical trial.

12月，她成為了世界上第一個在臨床試驗外接種戰鬥機超越科技疫苗的人。

But the World Health Organization says no one is fully protected until everyone is protected.

但世界衛生組織表示，在每個人都得到保護之前，沒有人能夠得到充分的保護。

So the biggest question for 2021 is how to vaccinate the whole world.

所以，2021年最大的問題是如何給全世界接種疫苗。

That's where something called Kovacs comes in.

這就是一個叫Kovacs的東西的作用。

It's a new system set up by the big health bodies like Gavi, the Vaccine alliance.

這是加維、疫苗聯盟等大健康機構建立的新體系。

Its aim is to ensure everyone who needs a vaccine most wherever they are in the world will have access to it.

其目的是確保每一個最需要疫苗的人，無論他們在世界的哪個地方，都能獲得疫苗。

The plan is to secure enough doses to protect at least a billion people in 2021 health care workers, and people over 65 are at the front of the key.

計劃在2021年保證足夠的劑量，以保護至少10億人的醫療保健工作者，而65歲以上的人則是關鍵的前端。

Yeah, but it's not the only vaccine that's important.

是的，但它不是唯一重要的疫苗。

The World Health Organization says millions of Children are now at risk of catching measles on polio because of disruption to routine immunizations.

世界衛生組織說，由於常規免疫接種受到干擾，現在有數百萬兒童有感染麻疹小兒麻痺症的風險。

To tackle this, expect to see a newly designed polio vaccine and a global plan to thwart measles outbreaks in the next few months.

為了解決這個問題，預計在未來幾個月內，將看到一種新設計的小兒麻痺症疫苗和一項阻止麻疹爆發的全球計劃。

The new year will also bring much needed attention to Children's on caregivers.

新的一年，兒童對護理人員的關注度也將大大提高。

Mental health.

心理健康；

UNICEF says there needs to be more support for the youngest minds.

聯合國兒童基金會表示，需要為最年輕的心靈提供更多支持。

It's worried about the long term impact on small Children because healthy young brains needs social interaction on stimulation to grow.

它擔心對小孩子的長期影響，因為健康的幼小的大腦需要社會互動的刺激來成長。

But it's clear we all need more good news.

但很顯然，我們都需要更多的好消息。

And there is some.

而且還有一些。

The latest World malaria report shows there's been astonishing progress, with 10 countries being declared malaria free in the last two decades on the virus has made health systems on humans adapt in some unexpectedly helpful ways.

最新的世界瘧疾報告顯示，有一個驚人的進展，10個國家被宣佈為無瘧疾在過去的二十年中，病毒已經使人類的衛生系統在一些意想不到的有用的方式適應。

People may actually see their doctors less.

人們實際上可能會減少看醫生的次數。

In 2021 ast.

在2021年星。

Virtual hospital visits continue to grow.

虛擬醫院就診量持續增長。

Have been many covert tests on experimental treatments developed at speed like laboratory made monoclonal antibodies designed to help our bodies fight coronavirus.

已經有許多祕密測試的實驗性治療方法開發的速度像實驗室製造的單克隆抗體，旨在幫助我們的身體對抗冠狀病毒。

And it's likely we'll Seymour innovation with better ways to detect and treat the disease.

而且很可能我們會西摩創新，用更好的方法來檢測和治療這種疾病。

The hardest question is if or when things will get back to normal no one knows for sure yet there are huge challenges.

最困難的問題是，事情是否或何時會恢復正常，沒有人知道肯定，但卻有巨大的挑戰。

But perhaps the crisis has a chance to re imagine a world where health comes first for everyone.

但是，也許這場危機有機會讓我們重新想象一個人人健康至上的世界。