字幕列表 影片播放
已審核
字幕已審核
-
The U.S. Food and Drug Administration confirms that a COVID-19 vaccine from Moderna is safe and effective.
U.S. 食品藥品監督管理局證實，Moderna 公司生產的新冠肺炎疫苗安全且有效。
-
The health agency is expected to approve the vaccine for emergency use next week.
衛生機構預計將在下週准許該疫苗的緊急使用。
-
Somalia says it is cutting diplomatic ties with Kenya, accusing the neighboring country of interfering in its political affairs.
索馬利亞表示，它準備要切斷與肯亞的外交關係，指責這個鄰國干涉其政治事務。
-
Officials say a bombing and shooting attack in Kabul, Afghanistan, killed at least three people, including a deputy provincial governor.
官方稱，阿富汗喀布爾發生爆炸和槍擊事件，造成至少3人死亡，其中包括一名副省長。
-
And in Spain, a 104-year-old woman has recovered from COVID-19, one year after beating a bad case of the flu.
而在西班牙，一名罹患新冠肺炎一百零四歲的女性康復了，他一年前戰勝了一次嚴重的流感。