Yeah.

是啊。

No, thank you.

不，謝謝你。

And Okay.

好吧。

Okay.

好吧，我知道了

Okay.

好吧，我知道了

Oh, yeah.

哦，是的。

So, Sandra, you didn't You didn't flinch.

所以，桑德拉，你沒有... ...你沒有退縮。

I take it that Dr Chester has a good touch.

我想切斯特醫生的手感不錯。

She had a touch.

她有一個觸摸。

Didn't feel any different from any other vaccines.

沒覺得和其他疫苗有什麼不同。

Great.

厲害

Dr Chester, It all worked.

切斯特醫生，這一切都成功了。

The kid from your end.

你那邊的孩子。

Everything worked perfectly.

一切都很順利。

Thank you.

謝謝你了

And you're feeling well, Governor Coleman killing.

而你感覺很好，科爾曼州長殺人了。

Well, I would like to thank all the front line workers on my party's group in blew it.

好吧，我要感謝我黨的集團在吹的所有一線工作者。

And yeoman strong besides this pandemic all over the world.

而酵母菌強除了這種流行病在世界各地。

I, um, hopeful.

我，嗯，充滿希望。

I feel hopeful today.

我今天覺得很有希望。

Um, relieve.

嗯，緩解。

I feel like healing is coming.

我感覺療效快到了。

I hope this marks the beginning toe the end of a very painful time in our history.

我希望這標誌著我們歷史上一個非常痛苦時期的開始到結束。

I want to Until public confidence that the vaccine is safe.

我想直到公眾對疫苗的安全性有信心為止。

We're in a pandemic.

我們正處於大流行病中。

So we all need your part, um, to put an end to the damage on Thio, not give up so soon?

所以，我們都需要你的份，嗯，結束對Thio的傷害，不要這麼快放棄？

There's light at the end of the tunnel, but we still need to continue to wear our land.

隧道盡頭有光亮，但我們仍然需要繼續穿戴我們的土地。

Social distance.

社會距離。

I believe in sign as a nurse.

我相信作為護士的手勢。

My practice is guided by something I'm so I trust time.

我的實踐是由我的東西指導的，所以我相信時間。

What?

什麼？

I don't trust is that if I contract, hold it.

我不信任的是，如果我承包了，拿著它。

I don't know how it, for instance, or those who I come in contact with you, so I encourage everyone to take that You said it very well.

比如說，我不知道它是如何的，或者說我接觸到的那些人，所以我鼓勵大家把你說的很好。

Under we trust signs here in the state of New York, federal government approved the vaccine.

在紐約州的標誌下，我們相信，聯邦政府準許了疫苗。

We then have New York state have a separate panel that also approved the vaccine on We've been following the science all along.

然後，我們有紐約州有一個單獨的小組，也準許了疫苗在我們一直遵循科學。

I hope this gives you on the health care workers who are battling this every day, a sense of security and safety and a little more confidence in doing your job once the second vaccine has been administered.

希望這能給每天都在與此作鬥爭的醫護人員們，吃下一顆定心丸，安全感十足，在注射第二針疫苗後，更有信心做好自己的工作。

Uh, in New York, we prioritized healthcare workers at the top of the list to receive the vaccine because we know that you were out there every day putting your lives in danger for the rest of us.

呃，在紐約，我們優先考慮醫療工作者 在列表的頂部 接受疫苗，因為我們知道，你在那裡 每天把你的生活 在危險中為我們其他人。

So we wanna make sure we're doing everything we can to keep you safe.

所以，我們要確保我們正在做的一切 我們可以保證你的安全。

And the point about New Yorkers and Americans having to do their part and take the vaccine because the vaccine on Lee works.

而關於紐約人和美國人必須盡到自己的責任，接受疫苗的觀點，是因為李的疫苗有效。

If the American people take it, they estimate we need 75% to 85% of Americans to take the vaccine for to be effective.

如果美國人服用，他們估計我們需要75%到85%的美國人服用疫苗才會有效。

Eso Every American has to do their part and your point is right.

埃索每個美國人都要儘自己的責任，你的觀點是對的。

It it's going to take months before the vaccine hits critical mass.

疫苗要達到臨界品質還需要幾個月的時間。

So this is the light at the end of the tunnel.

所以這就是隧道盡頭的光。

But it's a long tunnel and we need people to continue to being do the right thing and the smart thing all through the holiday season.

但這是一個漫長的隧道，我們需要人們繼續做正確的事，做聰明的事，所有的假期。

Andi, Hopefully, when we get to about June, they estimate the vaccine can hit critical mass.

安迪，希望到了6月份左右，他們估計疫苗能達到臨界品質。

But the health care workers will get it first because we know that you're super stressed during this holiday season.

但醫護人員會先得到它，因為我們知道，在這個節日裡，你的壓力超級大。

So God bless you.

所以，上帝保佑你。

I wanna thank you from the bottom of our hearts for what you do.

我想從心底裡感謝你所做的一切。

Everybody knows it.

每個人都知道這一點。

Everybody knows how brave you are.

大家都知道你有多勇敢。

And skilled and talented and selfless when they use the word heroes.

而且技術精湛，才華橫溢，無私奉獻，當他們使用英雄這個詞的時候。

We don't mean that.

我們不是這個意思。

Likely we mean it deeply and sincerely what you do showing up every day you really are heroes way.

很可能我們的意思是深深的，真誠的你做什麼每天出現你真的是英雄的方式。

Wish you and your families.

祝你和你的家人。

Ah, blessed holiday season, Michael.

啊，祝福的節日，邁克爾。

Thank you very much for your leadership Once again, my friend.

再次感謝你的上司，我的朋友。

Thank you, Calvin.

謝謝你，卡爾文。

Uh, we will beat This way will win.

呃，我們將擊敗這種方式將贏得。

Thank you.

謝謝你了

When my time comes.

當我的時間到了。

When my time comes on on Dr.

當我的時間到了，在博士。

Chester.

切斯特

I like, uh I want a did.

我喜歡，呃，我想做了。

Thank you guys.

謝謝你們

Thank you very much.

非常感謝你。

Thank you.

謝謝你了

Up.

漲。

Okay.

好吧，我知道了