Stop looking at her.

別再看她了

Stop looking at this guy over here.

別看這傢伙在這裡。

Stop looking at the moon on Stop wishing you were them and start wishing that you were yourself.

別再望月上別再希望自己是他們，開始希望自己是自己。

No, life does not allow you to experience things that you have not yet earned.

不，生活不允許你去體驗那些你還沒有獲得的東西。

Life does not allow you toe have success unless you pay for him.

生活不允許你擁有成功，除非你為他付出。

And life does not accept a payment plan for success.

而人生不接受成功的支付計劃。

In other words, your payment for success has to be up front and in full meaning that you have to put everything that you have into what you're currently doing in order to get where you want to get to.

換句話說，你對成功的付出必須是先期的、全額的，也就是說，你必須把你的一切都投入到你目前所做的事情中去，才能達到你想達到的目的。

You only have a finite amount of time to actually do these things.

你只有有限的時間來真正做這些事情。

It might seem like you can kind of take your time, but you really can't if you look around you and you start to examine the people around you that are in your life or people that you look up to people that you're maybe fans of when you really look around and really examine it, people get to a pretty high level of success.

這可能看起來你可以種慢慢來，但你真的不能，如果你看看你的周圍，你開始審視你周圍的人，在你的生活中，或者你仰望的人，你也許是球迷的人，當你真的看看周圍，真的審視它，人們得到一個相當高的成功。

In a three year span, a five year span, a 10 year span.

在三年的時間裡，五年的時間裡，十年的時間裡。

A lot of times it's on Lee.

很多時候都是在李。

Several years after they developed a concept after they developed an idea.

在他們形成一個概念後的幾年。

Now, that idea concept may have taken a lifetime to get to you.

現在，這個想法概念可能花了一輩子的時間才到達你的手中。

Which was the case with me.

我的情況就是這樣。

I didn't put up any points on the scoreboard until I was about 30 years old.

直到30歲左右，我才在積分榜上打出了分數。

And how I'm 41.

而我怎麼會41歲。

So it took me a long time to come up with the invention of the slingshot.

所以，我花了很長時間才想出了彈弓的發明。

I had the idea earlier.

我之前有這個想法。

It took a long time, even act on it.

花了很長時間，甚至行動起來。

And then it took a long time.

然後花了很長時間。

Thio fully realized capabilities of what it could do.

Thio完全實現了它能做的能力。

Take me a long time to develop as a person.

我這個人需要很長的時間來發展。

Personal development just means all this actually means is that you have taken on the moral responsibility to become what I like to call ah, learning machine.

個人發展只是意味著這一切其實意味著你已經承擔了道德責任，成為我喜歡稱之為啊，學習機器。

Become the ultimate learning machine, become the ultimate student.

成為最終的學習機器，成為最終的學生。

You know nothing about nothing.

你什麼都不知道

Prison.

監獄：

You do not have the answers.

你沒有答案。

Somebody asks you a question.

有人問你問題

Say I don't actually know because you wanna know why a lot of times you don't actually know you're not actually a material expert here.

說我其實不知道，是因為你想知道為什麼很多時候你其實不知道你其實不是這裡的材料專家。

Still fucking hurts.

還是他媽的疼。

Still hurts I remember my guidance counselor in school.

還是很痛，我記得我在學校的輔導員。

She told me that, you know, I told her I want to be a professional athlete.

她告訴我，你知道，我告訴她我想成為一名職業運動員。

I wanted to be famous.

我想出名。

And she told me I should think about something else.

她告訴我，我應該考慮別的事情。

I should I should try to learn a trade.

我應該我應該嘗試學習一門手藝。

And you know what I told her?

你知道我跟她說了什麼嗎？

E?

E?

Yeah.

是啊。

E told her nothing.

E什麼也沒告訴她。

Because at that time in my life, 13, 14 years old, I felt stupid.

因為那時候的我，13、14歲，覺得自己很傻。

I felt dumb.

我覺得自己很笨。

And when she brought up the fact that I should learn a trade, I actually thought that she was right.

而當她提出我應該學一門手藝的時候，其實我覺得她是對的。

You know, I should probably learn some construction or I should learn how to work on cars because she's right.

你知道，我也許應該學習一些建築 或者我應該學習如何在汽車上工作 因為她是對的。

I'm not that smart.

我沒那麼聰明

I don't I probably don't have what it takes.

我沒有我可能沒有辦法。

I I allowed that to creep into my mind, but that was because I was a scared little kid and I didn't know any better.

我... ...我允許這一點在我的腦海中蔓延，但那是因為我是一個害怕的小孩，我不知道任何更好的。

I'm not that same scared little kid anymore.

我不再是那個害怕的小孩子了。

I'm not the same person I used to be.

我已經不是以前的那個我了。

I built myself up over time by embracing my fears and by following through with my dreams over and over and over again.

我通過一次次的擁抱恐懼，一次次的追尋夢想，在時間的長河中建立起自己的實力。

Despite what other people have said about me.

儘管別人怎麼說我。

E would have been devastated by the math future, pointing out the fact in front of the entire class that it took me four hours every single night and it took me four hours.

E會對數學的未來感到很崩潰，當著全班同學的面指出了一個事實，那就是每天晚上都要花四個小時，而且花了我四個小時。

It see it still hurts.

它看到它還是很痛。

Still hurts.

還是很疼。

Still hurts.

還是很疼。

It took me four hours to finish homework that was taking other kids, probably about 20 or 30 minutes, because I just didn't know what was going on.

我花了4個小時才完成了花其他孩子的作業，大概花了二三十分鐘，因為我根本不知道是怎麼回事。

It was so bad.

它是如此糟糕。

At one point, my dad was helping to me helping me, and he was like, Mark, we just went over this and I was like, Dad, I know.

有一次，我爸在幫我幫我，他就說，馬克，我們剛剛說了這個，我就說，爸，我知道了。

I'm sorry.

我很抱歉

I don't really understand it.

我真的不明白。

My dad broke down and cried, and he didn't think any any hope for me.

我爸爸崩潰了，哭了，他認為我沒有任何希望。

Look, man, I'm only able to speak from it.

聽著，夥計，我只能說說而已。

Not because I'm a God and not because I'm somebody, uh, that Z got some unique set of circumstances going on.

不是因為我是神，也不是因為我是誰，呃，Z有一些獨特的情況。

I'm able to talk about it, communicate about it because I lived through it.

我能夠談論它，交流它，因為我經歷過它。

E always tried to be a hard worker because I knew that on the other side of pain was promised.

E一直想做一個勤奮的人，因為我知道，在痛苦的彼岸是有承諾的。

And I knew that if I could just push through, and if I could pay the price, pay the price, pay the price because when you pay that price and when you put that money in that money is gonna come spitting back out at some other time.

我知道，如果我可以通過推， 如果我能付出的代價，付出的代價，付出的代價， 因為當你付出的代價，當你把錢的錢 是要去來吐回在其他一些時間。

Your payment must be paid up front and full when you want success.

你的貨款必須在你想要成功的時候，提前全額支付。

And so you have to try to pour everything you you can and each and every opportunity replace the word work with opportunity.

所以你要努力傾注你的一切，每一個機會都要用機會代替工作這個詞。

That's what you should be striving for is trying to find Mawr opportunities.

你應該爭取的就是努力尋找馬伕的機會。

Stop thinking of your job as being just work and think about it as an opportunity that could be created for you each and every day.

不要再把你的工作當成只是工作，而要把它當成每天都可以為你創造的機會。

And you can go to your boss and you can talk to him.

而且你可以去找你的老闆，你可以和他談談。

And you could say, How can I help you further today?

你可以說，今天我怎麼才能進一步幫助你？

How can I help this business?

我如何幫助這家企業？

Move along further, And if he doesn't get it, move on to another job because people don't need bosses.

再往前走，如果他不懂，就換個工作，因為人不需要老闆。

They need mentors.

他們需要導師。

People need coaches.

人們需要教練。

Um, but as I kept moving forward, I tried mawr and more dangerous things that scared the hell out of me.

嗯，但當我不斷前進的時候，我嘗試了更多的危險的事情，嚇死我了。

Now things that are not dangerous, they're not going to really scare you.

現在沒有危險的事情，不會真的嚇到你。

Things that don't have any sort of jeopardy involved.

不涉及任何形式的危害的事情。

Things that things that just aren't difficult probably aren't gonna scare you.

事情的事情，只是不難的事情，可能不會嚇到你。

These things have to be hard.

這些東西必須要硬。

They have to be tough.

他們必須堅強。

They have to be things.

它們必須是東西。

Uh, that would harden a person that would strengthen a person.

呃，那會讓一個人變硬那會讓一個人變強。

So you're gonna need to have resistance, and you're gonna need to have perseverance through these things.

所以，你要有抵抗力，你要有毅力通過這些事情。

You need to become a learning machine.

你需要成為一個學習機器。

You need to have a white belt mentality and you need to understand the principle of you don't know anything and you have a lot to learn.

你要有白帶的心態，你要明白你什麼都不懂，你要學的東西很多的原則。

You know what else you got A lot to dio.

你知道你還有什麼要做的嗎？

You got a lot to prove.

你有很多東西要證明

Think about that every single time you're up against it.

每一次面對的時候都要想一想。

I want you to think about my voice in your ear every single time that Europe against it every single time that you have self doubt every single time that you are not sure yourself anytime you've ever been called scrawny.

我要你每一次都在耳邊想起我的聲音歐洲反對它每一次你都有自我懷疑每一次你都不確定自己任何時候你都曾被人說成是瘦弱的。

Every every time you've been called fat, every time you've been called stupid.

每一次你被稱為胖子，每一次你被稱為傻子。

I want you to think of me while you're working hard and I want you to think of this Keep pushing forward no matter what.

我希望你在努力工作的時候能想到我，我希望你能想到這一點，無論如何都要繼續向前衝。

One step in front of the other.

一步步走在前面。

1 ft in front of the other grad, um, ferocity, step by step, ferociously, consistently, constantly, persistently.

在對方畢業前1尺，嗯，凶猛，步步為營，凶猛，持續，不斷，堅持。

That which dazzles mortal eyes is often just perseverance in disguise.

那些讓凡人眼花繚亂的東西，往往只是偽裝的堅持。

Perseverance, consistency, being constantly consistent and never missing and never missing out on these great opportunities that the world has for each and every one of us.

堅持不懈，始終如一，始終如一，永遠不要錯過，永遠不要錯過這個世界上為我們每個人提供的這些好機會。

They're all there.

他們都在那裡。

It's all there for all of us.

都是我們大家的。

E stop looking at him.

別再看他了。

Stop looking at her.

別再看她了

Stop looking at this guy over here.

別看這傢伙在這裡。

Stop looking at the moon and stop wishing you were them and start wishing that you were yourself.

別再望著月亮，別再希望自己是他們，開始希望自己是自己。

Start wishing that you have a greater skill set.

開始希望自己有更大的技能。

Stop wishing.

別再奢望了

Stop wishing for things to be easier And pray that you could become tougher so that you could develop a stronger skill set.

不要再希望事情變得更容易，祈禱你能變得更堅強，這樣你就能發展出更強的技能。

The things that do not scare you are not gonna be things that are going to challenge you.

不讓你害怕的事情，是不會成為挑戰你的事情的。

They're not gonna be things that change you.

他們不會成為改變你的東西。

And so you're going.

所以你要去。

You cannot live your life 100% safe all the time.

你不可能一直過著100%安全的生活。

Life does not work that way.

生活不是這樣的。

If you want to just kind of lay low and be under the radar and kind of walk around with your head down and be a multi subtle.

如果你想只是那種低調的，不被人注意的，那種低頭走動的，是一個多微妙的。

You could do that.

你可以這樣做。

But if you wanna be a multi millionaire, if you want to be successful and be able to take your family out any night of the week and go wherever the hell you want If you wanna be able to travel if you wanna be able to enjoy these things I'm not saying that being rich is everything, but it sure is nice, I can tell you that.

但如果你想成為百萬富翁，如果你想成功，能夠帶著你的家人在一週內的任何一個晚上出去，去任何你想去的地方，如果你想能夠旅行，如果你想能夠享受這些東西，我不是說有錢就是一切，但它肯定是好的，我可以告訴你。

That's why I sit here and preach talk about it because I think other people could do it to do.

這就是為什麼我坐在這裡講講，因為我覺得別人可以做做。

I think everyone's cut out for it.

我想每個人都能勝任。

No, go get yourself stronger.

不，去讓自己變得更強。

Understand that you have the ability to learn and do anything that you want.

明白自己有能力學習，做任何自己想做的事情。

You hear it all the time.

你經常聽到這樣的話。

Anything you put your mind to you can learn.

凡是你用心去做的事情，你都能學會。

You really can.

你真的可以。

Strength is never weakness, weakness, never strength.

實力從來都不是弱點，弱點，從來都不是強點。

Please make sure you share this video.

請您一定要分享這個視頻。

I'm out of here.

我要走了