Name: 紐西蘭宣佈氣候緊急狀態 (New Zealand declares climate emergency)
Uploaded: 2020-12-03T20:50:25.000Z
Duration: 1 min 48 s

Uh New Zealand declared a climate emergency in parliament on Wednesday and promised that the government would become carbon neutral by 2025.

呃紐西蘭週三在議會宣佈氣候緊急狀態，並承諾政府將在2025年前實現碳中和。

基礎被動語態

Prime Minister Jacinda Arden said the motion was based on United Nations research showing carbon emissions need to reach zero by 2050 to avoid a 1.5 degrees Celsius rise in temperature, a threshold many experts say is crucial to protecting ecosystems as a government.

總理傑辛達-阿登說，這項動議是基於聯合國的研究顯示，到2050年，碳排放需要達到零，以避免溫度上升1.5攝氏度，許多專家說，作為政府，這個門檻對保護生態系統至關重要。

情態助動詞 B1

We are also announcing the carbon neutral government program that requires government organizations to be carbon neutral by 2025 way way must get our own house in order.

我們還宣佈了碳中和政府計劃，要求政府組織在2025年前實現碳中和的方式方法必須讓我們自己的房子有序。

How can we stand and take a leadership position amongst the private sector unless we take the same action that we expect off them?

除非我們採取我們期望他們採取的同樣行動，否則，我們怎麼能在私營部門中佔據上司地位？

The motion was passed in parliament and met with applause.

該議案在議會中獲得通過，並獲得掌聲。

The program will require government agencies to measure and publicly report carbon emissions and offset any they cannot cut by 2025.

該計劃將要求政府機構測量和公開報告碳排放，並抵消他們無法在2025年前減少的任何碳排放。

In her speech, Ardent also argue this motion was vital to avoid human displacement, exhausting global resource is and protect future generations.

阿登特在演講中還認為，這項議案對避免人類流離失所、耗盡全球資源是和保護後代至關重要。

This declaration is an acknowledgement off the next generation and acknowledgement off the burden that they will carry if we do not get this right and if we do not take action now.

這一宣言是對下一代的承認，也是對如果我們不把這個問題解決好，如果我們現在不採取行動，他們將揹負的負擔的承認。

 New Zealand joins 32 other countries, including Canada, France and Britain, all of which have declared a climate emergency. 

紐西蘭加入了其他32個國家的行列，包括加拿大、法國和英國，所有這些國家都宣佈了氣候緊急情況。