Sorry had no time to gather her belongings.

抱歉沒時間收拾她的東西。

She fled barefoot from gunman approaching her village.

她光著腳丫子從接近她村子的槍手那裡逃了出來。

But she did have one vital load.

但她確實有一個重要的負荷。

Unborn twins do any day.

未出生的雙胞胎做任何一天。

Soon after arriving at a nearby town in northern Burkina Fasso, she gave birth.

在到達布基納法索北部的一個附近城鎮後不久，她就生了孩子。

Her escape from violence was over.

她從暴力中逃脫出來的日子已經結束了。

Her battle with hunger had just begun.

她與飢餓的鬥爭才剛剛開始。

Just to have the bare minimum to survive is very hard.

只要有最基本的生存條件，就非常難。

We don't eat enough and we have nothing to live from like we used to in the village.

我們吃不飽，也沒有像以前在村裡那樣的生活來源。

It's 16 months since Habibou fled and gave birth.

哈比布逃難生子已經16個月了。

Her boys, Hassan and Hossain, weigh 7 kg each, the same as a healthy four month old.

她的兒子Hassan和Hossain各重7公斤，和一個健康的四個月大的孩子一樣。

It's an escalating situation across Burkina Fasso and the wider Sahel region, where militants with links to Al Qaeda and Islamic states have killed thousands.

布基納法索和更廣泛的薩赫勒地區的局勢不斷升級，與基地組織和伊斯蘭國家有聯繫的武裝分子已經殺害了數千人。

The bloodshed has worsened food shortages in a region already hit by poverty, climate change and the pandemic.

在一個已經受到貧困、氣候變化和大流行病打擊的地區，流血事件使糧食短缺問題更加嚴重。

The United Nations says over half a million under five in Burkina Fasso are acutely malnourished.

聯合國說，在布基納法索，50多萬五歲以下的兒童嚴重營養不良。

On the World Food Program in October described more than 10,000 people as one step short of famine.

在10月的世界糧食計劃署上，描述了1萬多人離饑荒只差一步。

Am I not a czar?

我是不是很有魅力？

Bray is a midwife.

佈雷是個助產士

It's a clinic in Kenya, where Habibou now lives, she says many of the mother she sees a suffering mental and emotional scars.

這是一個在肯亞的診所，Habibou現在住在那裡，她說，許多她看到的母親一個痛苦的精神和情感的傷痕。

Some of the women here have been psychologically affected.

在座的一些女性都受到了心理影響。

Eso How can a woman who was psychologically affected get her child out of a cycle of malnutrition?

Eso受心理影響的女性如何讓孩子擺脫營養不良的循環？

The clinic is being overwhelmed by malnutrition.

診所因營養不良而不堪重負。

Before the crisis, it had around 30 child patients.

在危機發生前，它有大約30名兒童患者。

Now it's 500 but at least it's open.

現在是500，但至少它是開放的。

The violence has closed dozens of health facilities, and about 200 others are operating at minimum staff levels, government figures have shown.

政府的數據顯示，暴力事件已經關閉了幾十個衛生設施，還有大約200個衛生設施在最低人員水準上運作。

And though many civilians are now relying on food aid, humanitarian agencies warn that they cannot reach some of the worst hit areas.

儘管許多平民現在依靠糧食援助，但人道主義機構警告說，他們無法到達一些受災最嚴重的地區。