Name: 英國最窮的人死於冠狀病毒的可能性增加了一倍 - BBC新聞網 (Poorest twice as likely to die from coronavirus in UK - BBC News)
Uploaded: 2020-12-01T19:35:30.000Z
Duration: 5 min 33 s

It's been acknowledged by government and other public bodies that the pandemic has hit vulnerable groups and those living in deprived areas.

政府和其他公共機構都承認，這種大流行病對弱勢群體和生活在貧困地區的人造成了衝擊。

程度副詞

Official figures for England show that the overall death rate between April and June this year in the poorest areas was nearly double that of the least deprived.

英格蘭的官方數據顯示，今年4月至6月，最貧困地區的總體死亡率幾乎是最不貧困地區的兩倍。

The government says it is committed to reducing deprivation to spend over £100 billion in welfare support this year.

政府表示，它致力於減少剝奪，今年將在福利支持方面花費超過1000億英鎊。

On that they are ensuring that councils have the appropriate resources.

關於這一點，他們正在確保理事會擁有適當的資源。

Our special correspondent, Ed Thomas, has spent time in Burnley on reports now on some of those trying to cope there with unemployment on with mental health issues.

我們的特約記者，埃德-托馬斯，花了時間在伯恩利的報道，現在，一些人試圖應對那裡的失業與心理健康問題。

I love the poor because I know I am the poor.

我愛窮人，因為我知道我是窮人。

And as long as the breathe, I'll serve the poor into portion.

只要呼吸，我就會為窮人服務到分量。

You see all these people, they have Children, hungry Children, distance.

你看這些人，他們有孩子，飢餓的孩子，距離。

It's hard to keep your distance when you're cold and hungry.

又冷又餓的時候，很難保持距離。

Politicians said that it was a level this coronavirus.

政治家們說，這是一種水準這種冠狀病毒。

He's a lie because if you're poor, you've got no Charles.

他在撒謊，因為如果你是窮人，你就沒有查爾斯。

There's June, the past American all thought.

有六月，過去的美國人都認為。

It's really hard to get food from the cell because I have got much money only on.

真的很難從小區里弄到食物，因為我有很多錢只在。

I can't go out anywhere a couple of days.

Food is being everything towards but have no facts.

食品是被一切走向，但沒有事實。

Every time you get any money disappears as fast as you've got it with the coronavirus as well.

每次你拿到任何錢都會消失，因為你拿到錢的速度也和冠狀病毒一樣快。

With the reduction in where just it's not easy to court.

與減少在哪裡只是它不容易法院。

Yes, Yeah, you can eat and it helps out wherever you stop running chocolate.

是的，是的，你可以吃，無論你在哪裡停止運轉巧克力，它都能幫助你。

I think of all that chocolate Abrams on All this is laid on by Pastor Meg needs massive, absolutely colossal.

我認為所有的巧克力艾布拉姆斯上所有這一切都是由牧師梅格奠定的需要大規模的，絕對是巨大的。

This is a church A represent the level of need here in Burnley at the moment is I think, unprecedented and it's upsetting.

這座教堂代表了伯恩利目前的需求程度，我認為是前所未有的，這讓人很不爽。

Yeah, for too many, the legacy of coronavirus is not only sickness but desperation.

是啊，對於太多人來說，冠狀病毒遺留下來的不僅是疾病，還有絕望。

Visiting a family who had no carpet had no city who had no gas.

探望一戶沒有地毯的人家，沒有煤氣的城市。

I brought my heart because nobody cared for them.

我把我的心帶來了，因為沒有人關心他們。

They fell through the crack pot noodles, that kind of stuff.

Onda sometimes have Children ripping the bags often to get the food is I'm carrying them to the door.

Onda有時有孩子撕開袋子經常得到的食物是我帶他們到門口。

嗯，是的，但它不是所有的權利。

The virus, the biggest part of Corona virus has been the long winner Most days past.

病毒，最大的部分電暈病毒已經是長勝者 大多數天過去了。

阿米克幫助像維維這樣的人，她55歲了。

Keep trying to force myself to week have stop e Emperor about a week.

一直試圖強迫自己周有停止e帝約一個星期。

I just ended up collapsing on my bathroom floor.

我只是最後倒在了浴室的地板上。

孤立無援的生活變得太過艱難。

I lost my husband, not buried to my babies.

我失去了我的丈夫，沒有葬送我的孩子。

I give birth to a mouth I wanted them to do cry and they didn't cry.

我生出一個口，我想讓它們做哭聲，它們沒有哭。

Yeah, no mother has to go through that Corona Barre's brutal.

是啊，沒有母親必須通過 科羅娜巴雷的殘酷。

也許讓你知道我的號碼一定是了。

I thought my time we're up On past Amec says he's hearing more and more of these stories were trying to fix a bit hard to people's lives, the unfairness of health deprivation.

我想我的時間，我們是在過去的阿梅克說，他聽到越來越多的這些故事是試圖修復有點困難的人的生活，健康剝奪的不公平。

I feel angry because people aren't listening.

我覺得很生氣，因為大家都不聽話。

冠狀病毒對你的護理有什麼意義？

I'm supposed to have a blood test a month a month from accounts account?

我應該每月從賬戶賬戶裡抽血檢查一次？

I don't wanna be a dream of the system that's already dying because I'm already honey, we can't do nothing.

我不想成為系統的夢，因為我已經是蜜糖了，我們不能什麼都不做。

There's even less than lose to The first lady of our food bank came and she brought down Daughter had killed the south way, proving Jesus e.

有比失去更少的我們的食物銀行的第一夫人來了，她帶下來的女兒已經殺死了南方式，證明耶穌e。

Okay, you have to try and find words without their support.

好吧，沒有他們的支持，你要試著找話說。

May I probably be where my daughter is now.

但願我大概就是我女兒現在的樣子。

Then together, they're the hope for thousands through this crisis.

然後一起，他們是成千上萬的人度過這場危機的希望。

You know, it's, um, Carrie, Carrie, People's burns.

你知道，這是，嗯，嘉莉，嘉莉，人民的燒傷。

You try to tell him that it's It's all right.

 Yeah, that was a father Alex Frost, ending that report there by our special correspondent, Ed Thomas. 

是的，那是一位父親亞歷克斯-弗羅斯特，結束了我們特約記者艾德-托馬斯的報道。