Name: 今年感恩節食物銀行使用量大增 (Food bank use is soaring this Thanksgiving)
Uploaded: 2020-11-29T18:31:41.000Z
Duration: 1 min 39 s

so the demand for food assistance is far higher this Thanksgiving than any Thanksgiving in the past.

所以今年感恩節對食品援助的需求遠遠高於以往任何一個感恩節。

程度副詞

Uh, you know, both because of the pandemic and so many people who are laid off their jobs for a load or permanently losing their jobs.

呃，你知道的，既因為疫情，又因為這麼多人失業裝貨，或者永久失去工作。

The Michael Flood who runs this Los Angeles food bank.

Michael Flood是洛杉磯食物銀行的負責人。

This is a Thanksgiving like no other covert 19 and the joblessness it has caused a forcing families to look for help in unprecedented numbers.

這是一個前所未有的感恩節，19日是個隱祕的節日，而它所造成的失業率迫使家庭以前所未有的數量尋求幫助。

For this Thanksgiving, we purchased seven truckloads of turkeys for distribution, compared to three last year.

這次感恩節，我們購買了七卡車火雞進行配送，而去年只有三卡車。

Food insecurity is affecting millions of households across the United States.

糧食不安全正影響著全美數百萬家庭。

Times have been tough from a Z o Leary's family, but they've still been trying to give help as much as they have to seek it.

從Z o Leary的家庭來說，日子過得很艱難，但他們仍然一直在努力給予幫助，因為他們必須尋求幫助。

We've been getting some grab and go food supplies from schools.

我們已經從學校拿到了一些搶手的食品供應。

Um, just thio help to be able to kind of feed our kids, too.

嗯，只是Thio幫助能夠 樣的養活我們的孩子，太。

But then there's some leftovers that we also share with our neighbors and with teachers who are in need, Um, s So we've been doing that and whatever that we can make.

但也有一些剩餘的食物，我們也分享 與我們的鄰居和老師誰是需要的，嗯，S所以我們一直在做的，無論我們可以做。

We've been donating those food to Los Angeles resident, their trees.

我們已經把這些食物捐給了洛杉磯的居民，他們的樹。

Fernandez says things haven't been easy, but she still finds much to be thankful for.

費爾南德斯說，事情並不容易，但她仍覺得有很多值得感謝的地方。

I'm grateful for everything, but particularly because we're healthy.

我很感激一切，但特別是因為我們很健康。

Unfortunately, we will be alone because we can't be with our families.

不幸的是，我們會因為不能和家人在一起而孤獨。

Prior to the pandemic, about 35 million Americans lived in food insecure households.

在這場大流行之前，約有3500萬美國人生活在糧食不安全的家庭中。

 That number could hit 50 million by the end of the year. 

這個數字到年底可能達到5000萬。