I am wondering if you would like to do something…and I know you agree to do this already so thank you in advance.

我在想妳願不願意示範…嗯我知道你已經答應了，先謝謝你了

We have goblets. This is goblet. And we’ve got some wine.

我們準備好了高腳杯，在這裡。我們也準備好了酒。

I thought it would be fun to talk to each other Game of Thrones style.

我覺得如果我們用《權力遊戲》的方式對話會是一件很有趣的事情。

Alright so, shall we begin? Yes.

那我們可以開始了嗎？ 沒問題。

Shall I pour the drink or…?

需要我倒酒嗎還是…？

Don’t touch it.

不要碰！

Okay don’t touch it. You’ve already begun.

好不要碰酒瓶…妳已經融入角色了。

That's a lovely tie. It's a shame it's around such a worthless neck.

這條領帶真不錯。可惜是戴在如此廉價的脖子上。

Well, thank you for coming today.

嗯謝謝瑟曦太后大駕光臨。

I know you have a busy schedule doing sex with your brother, must be so exhausted.

我知道妳的日程表總是如此繁忙，忙於和你弟弟做愛之類的，想必累壞了吧。

So, you host a television program, how fun!

所以你在主持一個電視節目，真有趣！

You should do it while it lasts.

你應該趁節目還存在前多享受一下。

You know you are so good on the show.

妳知道，妳在劇集裡的表現十分亮眼。

Is it a challenge to play Cersei or you just naturally suck the life out of every room you entered.

那是因為妳非常用心在扮演瑟曦？ 或者妳就是天生擅長把一切亂搞一通？

You have such a way with words.

你真是擅長玩文字遊戲。

I wonder if you would be as clever when I have your tongue ripped from your throat.

我很好奇當我把你的舌頭從喉嚨裡扯出來時，你還能如此能言善道嗎？

So it's so nice having you on the show. It's a pity that this is the last time.

好吧，非常開心能邀請到妳上節目。真是遺憾這是最後一次了。

The last time. I believe your wife must say that to you every night.

嗯最後一次…就像你老婆每晚在你完事之後說的一樣。

Nicely done. You are the master.

做得好，不虧是瑟曦太后。