FOR THANKSGIVING.

為感恩節。

>> DR. SCOTT ATLAS SAID THAT THEY SHOULD INVITE ELDERLY

>> 斯科特-阿特拉斯博士說，他們應該邀請老年人。斯科特-阿特拉斯博士說，他們應該邀請老年人。

RELATIVES BECAUSE IT COULD BE THEIR LAST THANKSGIVING.

親戚，因為這可能是他們的最後一個感恩節。

>> THIS KIND OF ISOLATION IS ONE OF THE UNSPOKEN TRAGEDIES OF THE

>> 這種隔離是世界上不可告人的悲劇之一。

ELDERLY, WHO ARE NOW BEING TOLD DON'T SEE YOUR FAMILY AT

老年人，誰是現在被告知不要看到你的家人在。

THANKSGIVING.

感恩節。

FOR MANY PEOPLE, THIS IS THEIR FINAL THANKSGIVING.

對很多人來說，這是他們最後的感恩節。

>> THIS THANKSGIVING, HALLMARK INTRODUCES THE DR. ATLAS HOLIDAY

>> 這個感恩節，HALLMARK推出了Dr.阿特拉斯假期

CARD COLLECTION.

卡片收藏。

YOU WILL GET SUCH TOUCHING SENTIMENTS AS --

你會得到這樣的觸動人心的感覺，因為 --

OR -- AND THE HEART WARMING --

或 -- -- 和暖心 -- --

SO PICK UP HALLMARK'S THE DR. ATLAS HOLIDAY CARD

所以拿起HALLMARK的《阿特拉斯博士》節日卡。阿特拉斯假期卡

COLLECTION TODAY BECAUSE DR. ATLAS SAYS TO IGNORE THE

今天的收集，因為博士。阿特拉斯博士說，要忽略的是

C.D.C. AND DON'T FEAR THE PIL-GRIM REAPER.

C.D.C.，不要害怕PIL-GRIM REAPER。

>> Announcer: IT'S "A LATE SHOW" WITH STEPHEN COLBERT!

>> 播音員: It's "A Late Show" with STEPHEN COLBERT:"深夜秀"，斯蒂芬-科爾伯特主持！