Name: 世衛組織："生命與民生 "同在流行病中作戰 (WHO: 'Life and livelihood' are the same fight in pandemic)
Uploaded: 2020-11-20T18:37:29.000Z
Duration: 1 min

It's not a choice between lives or livelihoods.

這不是生命與生計之間的選擇。

The quickest way to open up economies is to defeat the virus.

開放經濟的最快方法是打敗病毒。

Act fast, act now act decisively while we continue to receive encouraging news about cove it 19 vaccines and remain cautiously optimistic about the potential for new tools to start to arrive in the coming months.

快速行動，現在就果斷行動，同時我們繼續收到關於cove it 19疫苗的令人鼓舞的消息，並對未來幾個月新工具開始到來的可能性保持謹慎樂觀。

Right now, we're extremely concerned by the surge in cases we're seeing in some countries.

現在，我們對一些國家的病例激增極為關注。

20國集團領導人將在本週末舉行會議。

This is a new opportunity for them to commit financially and politically to the act accelerator and CO box so that together we can end this pandemic quickly.

這對他們來說是一個新的機會，他們可以在財政上和政治上對行為加速器和CO盒子做出承諾，這樣我們就可以一起迅速結束這種流行病。