The Japanese carmaker said Wednesday it did not want to see a final deal that leads to higher tariffs on worsens business conditions.

這家日本汽車製造商週三表示，它不希望看到最終協議導致更高的關稅惡化的商業條件。

Nissan Chief operating officer Ash Wani Gupta said if the transition period ends without a sustainable business case, the company's UK business itself will not be sustainable.

日產首席運營官Ash Wani Gupta表示，如果過渡期結束時沒有一個可持續的商業案例，那麼公司的英國業務本身將無法持續。

Nissan is a major employer in the UK, with 7000 people working at the country's biggest auto plant in Sunderland in north east England.

日產是英國的主要僱主，有7000人在英國東北部桑德蘭的最大汽車工廠工作。

Now Gupta's warning comes is the you told Britain it has fewer than 10 days left to secure a deal that will govern trade from next year.

現在古普塔的警告是你告訴英國，它只剩下不到10天的時間來確保從明年開始管理貿易的協議。

In March, Nissen said it would push ahead with a $69 million expansion at Sunderland to build a new sports utility vehicle.

今年3月，Nissen表示，將推進在桑德蘭6900萬美元的擴建項目，以打造一款新的運動型多功能車。

When it first announced the plan in 2016, Nissan said Britain had reassured the automaker that Brexit would not affect its competitiveness.

在2016年首次宣佈該計劃時，日產表示，英國已經向該汽車製造商保證，Brexit不會影響其競爭力。

But if there is no deal between the EU and Britain on trade, it could result in tariffs and raise costs for Nissan.

但如果歐盟和英國之間沒有達成貿易協議，可能會導致關稅，提高日產的成本。

Production could also be slowed down by any delay in parts supply from overseas due to new customs checks.

此外，由於新的海關檢查，來自海外的零部件供應可能會出現任何延遲，從而導致生產速度放緩。

There have been media reports about Nissan and Toyota would sue the UK for costs incurred by a no deal.

有媒體報道，日產和豐田將起訴英國，要求支付無協議所產生的費用。

Brexit Gupta denied this on Wednesday, however, but Brexit has proven a sensitive topic for Japanese automaker's.

不過，佈雷斯特古普塔在週三否認了這一點，但事實證明，佈雷斯特是日本汽車製造商的敏感話題。

Honda said last year it would close its only plants in Britain because of the decision to leave the EU that saw a loss of up to 3500 jobs.

本田去年表示將關閉其在英國的唯一一家工廠，因為脫歐的決定導致損失多達3500個工作崗位。