Reuters data shows how quickly the virus has spread in the U.

路透社的數據顯示了病毒在美國的傳播速度。

S.

S.

Ah million new cases have been reported across the country in the past week alone, with over 100,000 cases daily for 11 days straight, and his hospitalization surge and spikes in cases hit every U.

阿百萬新病例僅在過去一週，全國各地就報告了10多萬例，連續11天每天都有超過10萬例，他的住院率激增，病例高峰衝擊著每一個美國。

S state.

S州。

Several have re imposed sweeping social distancing restrictions.

有幾家已經重新實施了全面的社交距離限制。

Washington Governor Jay Inslee announced a ban on indoor service at restaurants and bars today, November 15 2020.

華盛頓州州長傑伊-英斯利（Jay Inslee）今天（2020年11月15日）宣佈禁止餐廳和酒吧的室內服務。

I have to report Toe Washingtonians is the most dangerous public health day in over 100 years in our states.

我必須報告趾華盛頓人是我們各州100多年來最危險的公共衛生日。

Great history.

偉大的歷史。

While North Dakota has become the latest state to mandate face coverings in public, Texas and California have reported the highest number of infections since the pandemic began.

雖然北達科他州已成為最新一個強制要求在公共場合遮蓋面部的州，但德克薩斯州和加利福尼亞州報告了自疫情開始以來最高的感染人數。

But the Midwest is now the hardest hit region in the U.

但中西部地區現在是美國受災最嚴重的地區。

S.

S.

With the most cases per capita.

人均發病率最高。

North Dakota, South Dakota, Wisconsin, Iowa and Nebraska round out the top five worst affected states.

北達科他州、南達科他州、威斯康星州、愛荷華州和內布拉斯加州是受影響最嚴重的前五個州。

Meanwhile, Illinois, which has emerged as the country's latest epicenter, reported the most cases ever diagnosed in a single day, surpassing the previous record set by Florida in July.

與此同時，伊利諾伊州已成為該國最新的震中，報告了有史以來單日診斷的最多病例，超過了佛羅里達州在7月創下的前紀錄。

The U.

U.

S accounts for about 1/5 of the more than 54 million cases and counting worldwide.

S佔全球5400多萬例中的約1/5，而且還在不斷增加。