- Hey everybody, this is Vic.

- 嘿，大家好，這是維克。

And today we're gonna be testing out four different

今天我們要測試四種不同的...

celebrity taco recipes to find out

名人墨西哥捲餅食譜瞭解一下

which one is actually the best.

究竟哪家最好。

On today's line-up, we have recipes

在今天的陣容中，我們有以下食譜

from Danny Trejo, (air whoosh)

來自丹尼-特雷霍，（空氣嗖嗖）

Aaron Sanchez, (air whoosh)

亞倫-桑切斯，（空氣嗖）。

Eva Longoria, (air whoosh)

伊娃-朗格利亞，（空氣嗖）

and the legendary Mexican artist, Frida Kahlo.

和墨西哥傳奇藝術家弗裡達-卡洛。

I measured out all the ingredients

我量出了所有的材料

exactly as each recipe stated

照本宣科

and I got three taco lovers

我有三個愛吃塔可的人

to choose their favorite taco in a blind taste test.

在盲目的口味測試中選擇他們最喜歡的墨西哥捲餅。

So, which celebrity has the best taco recipe?

那麼，哪位明星的玉米餅食譜最好吃呢？

Let's find out.

讓我們來看看。

(air whoosh)

(嗖嗖聲)

First up is Danny Trejo's carnitas tacos.

首先是丹尼-特雷霍的肉餅。

Danny starts out by oven roasting a pork shoulder

Danny先是用烤箱烤豬肩。

for approximately three hours

約三小時

then roughly chopping it into little bits.

然後粗暴地將其切成小塊。

Then he puts it in a nonstick pan,

然後他把它放在不粘鍋裡。

patting down with a spatula

刮痧

until we achieve a beautiful golden brown.

直到我們達到美麗的金黃色。

Now, it's time to build.

現在，是時候建設了。

First, we throw down our tortilla, a layer of carnitas,

首先，我們扔下我們的玉米餅，一層肉餅。

some raw onions, some pickled onion,

一些生洋蔥，一些醃洋蔥。

then we garnish with a little bit of cilantro

然後我們用一點香菜點綴。

and there you have it, Danny Trejo's carnita tacos.

這就是丹尼-特雷霍的 "卡尼塔 "捲餅。

- Okay this my tortilla, this is something

- 好吧，這是我的玉米餅，這是我的東西。

that we definitely use at my household.

我們家肯定用的。

I'm excited.

我很興奮。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

- The red onions are a nice touch.

- 紅洋蔥是一個很好的點綴。

- Yeah, this (bleep) is fire.

- 是啊，這（嗶）是火。

- I love the onion, it definitely gives it a nice kick

- 我喜歡洋蔥，它肯定會給它一個很好的動力

to it.

到它。

- This is what I'm talking about.

- 這就是我所說的。

This is like the tacos you got on the street

這就像你在街上買的玉米餅一樣

after you've been like drinking a few beers or something.

在你已經像喝了幾瓶啤酒或東西。

- This is definitely more like taco truck taco

- 這絕對更像塔克車塔克餅

you get the full tortilla.

你會得到完整的玉米餅。

- I see my family cook these so this is really good.

- 我看到我的家人做這些，所以這真的很好。

- It's like home basically.

- 基本上就像家一樣。

- I give it a thumbs up, this is really good.

- 我豎起大拇指，這個真的很好。

(air whoosh)

(嗖嗖聲)

- Next up is Aaron Sanchez,

- 接下來是亞倫-桑切斯。

he starts off by marinating skirt steak overnight

他先將裙排醃製一晚

then generously seasoning with salt and pepper.

然後大方地用鹽和胡椒粉調味。

Then, he grills the skirt steak for approximately

然後，他用烤架將裙排烤制大約

five to six minutes on each side

兩邊各5-6分鐘

until he achieves a beautiful medium rare.

直到他達到一個美麗的中等罕見。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

Then, he takes his skirt steak out

然後，他就把他的牛排拿出來。

and lets rest for approximately 10 minutes.

並讓其休息約10分鐘。

Now, it's sauce time.

現在，是醬料時間。

Aaron starts by baking his tomatillo sauce ingredients

亞倫開始烤他的西紅柿醬的材料

and he throws it in a blender to combine all the ingredients

他把它扔進攪拌機裡，把所有的成分混合起來

into a beautiful tomatillo sauce.

變成美麗的番茄醬。

Once his steak has rested, now it's time to chop it up

等他的牛排休息好了，現在是時候把它切碎了

and start building our taco.

並開始建立我們的塔克。

He starts off with two warm tortillas

他先用兩個熱玉米餅開始

then he puts two to three slices of the skirt steak

然後，他把兩到三片裙邊牛排

topped with a teaspoon of the tomatillo sauce,

澆上一茶匙番茄醬。

some raw onions, then garnish with some cilantro

一些生洋蔥，然後用一些香菜點綴。

and some limes.

還有一些青檸。

And there you have it, Aaron Sanchez's carne asada tacos.

有了，亞倫-桑切斯的肉醬玉米餅。

- So, this one looks like it's presented nicely.

- 所以，這個看起來是很好的介紹。

I can definitely see the tomatillo sauce on it.

我肯定能看到上面的番茄醬。

- And salsa verde this looks like my taco for sure.

- 還有沙拉醬... ...這看起來就像我的塔克餅一樣

- Check this one out.

- 看看這個。

- I like the salsa, I'd love it if it were a little spicier.

- 我喜歡沙拉醬，如果再辣一點就好了。

- The steak is really good, sauce is really good,

- 牛排真的很好吃，醬料真的很好吃。

it's like coming apart a lot.

這就像拆開了很多。

- The meat is nice, the steak is really good,

- 肉質不錯，牛排真的很好吃。

and I'd just like more cilantro and onion for sure

我只想多吃點香菜和洋蔥，肯定的。

to make it a taco taco.

讓它成為一個塔克塔克。

- If it was on a scale of 1 to 10,

- 如果是在1到10的範圍內。

I'd go with like a 5 1/2.

我想去像一個5 1/2。

- It was a decent taco, it's not the best,

- 這是一個不錯的塔克，它不是最好的。

but it's decent.

但它的體面。

(air whoosh)

(嗖嗖聲)

Next up is Eva Longoria's taco recipe.

接下來是伊娃-朗格利亞的塔克餅食譜。

She starts by putting together a guacamole

她先把鱷梨醬放在一起。

by dicing tomatoes and avocados.

將西紅柿和鱷梨切成丁。

Then, she finely chops white onion and fresh cilantro.

然後，她將蔥白和新鮮香菜切成細末。

Then, Eva grabs her guac, adds salt and lemon juice

然後，Eva抓起她的鱷梨，加入鹽和檸檬汁。

and stirs gently until combined.

並輕輕攪拌，直到合併。

Next, she takes her steak and seasons generously

接下來，她拿著她的牛排，並慷慨地調味。

with chili powder and salt.

加辣椒粉和鹽。

Then, she oils her pan and cooks the steak

然後，她在平底鍋上抹油，然後把牛排煮熟。

for five to six minutes per side

每邊5-6分鐘

until she gets a nice medium rare.

直到她得到一個不錯的中熟。

Then, she thinly cuts her steak and sets it aside.

然後，她把牛排切得很薄，放在一邊。

Ooh that juice, though.

哦，果汁，雖然。

Then, interestingly, she cuts her tortillas into squares.

然後，有趣的是，她把玉米餅切成了方塊。

Then, she throws them on a pan and warms them up

然後，她把它們扔在平底鍋上，讓它們熱起來

until we get a nice color.

直到我們得到一個漂亮的顏色。

And now it's time to build.

而現在是時候建造了。

She adds a couple of pieces of steak,

她加了幾塊牛排。

chunky guac, and holds it all together with a toothpick.

大塊的鱷梨，並用牙籤把它固定在一起。

And there you have it, Eva Longoria's tacos.

有了，伊娃-朗格利亞的玉米餅。

- Okay, this is such a cute little taco.

- 好吧，這真是一個可愛的小玉米卷。

- Looks like something that probably

- 看起來像什麼，可能

get like in a nice restaurant

下館子

and probably charge like 20 dollars for like a little

並可能收取像20美元一樣的小。

piece of taco. (cash register chime)

一塊玉米餅。（收銀機鐘聲）

- Let's give it a try,

- 讓我們試試吧。

but let's take this off because I'm too clumsy.

但因為我太笨拙了，所以我們把這個拿掉吧。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

- Simple ingredients but put together it's like really good.

- 簡單的食材，但放在一起就像真的很好吃。

- It's a great two biter taco, for sure.

- 這是一個偉大的兩口子塔克，肯定。

I'd definitely ask for more.

我一定會要求更多。

- It's like a nice appetizer, toothpick through it,

- 就像一道不錯的開胃菜，牙籤穿過。

that way everybody picks up individual taco portions,

這樣每個人都拿起個人的塔克餅部分。

it's good.

這是很好的。

(air whooshing)

（空氣嗖嗖）

- And now the recipe you've all been waiting for,

- 現在，你們一直在等待的食譜。

Frida Kahlo's tacos.

弗裡達-卡洛的玉米餅。

She starts off by finely chopping serrano peppers

她先是把蛇尾椒切成細末

keeping the seeds in to make sure to bring the heat.

保持種子在一定要帶熱。

And then, Frida peels and seeds tomatoes and dices them.

然後，弗麗達將西紅柿去皮去籽，切成丁。

(guitar music)

(吉他音樂)

Then, in a nonstick pan, Frida combines butter,

然後，在不粘鍋中，弗麗達將黃油。

onions, and the serrano chilies and our tomato mix.

洋蔥，塞拉諾辣椒和我們的西紅柿混合物。

Then, she lets the mixture cook for 10 minutes

然後，她讓混合物煮10分鐘。

until the tomatoes are thoroughly cooked.

直到西紅柿完全熟透。

Then, Frida adds shrimp and cooks until just heated through.

然後，Frida加入蝦仁，煮到剛剛加熱。

Frida starts your taco with a corn tortilla

芙麗達用玉米餅開始你的玉米卷。

adding the shrimp tomato chili mix on the top

澆上蝦仁番茄辣椒粉

garnish with cilantro and lime and it's ready to go.

用香菜和石灰裝飾，就可以了。

- Damn, son.

- 該死的，兒子。

This one looks good.

這個看起來不錯。

- It has some chili peppers in there.

- 裡面有一些辣椒。

I'm expecting a little bit of heat.

我期待有一點熱度。

- I would like it if it had two tortillas for sure

- 如果有兩個玉米餅就更好了

because it's hard to pick up, but...

因為它很難撿，但是... ...

- Got a little bit of sweetness to it.

- 有一點甜味。

- I love that it's spicy.

- 我喜歡它的辣味。

It definitely has jalapenos, I can feel it.

它肯定有墨西哥辣椒，我能感覺到。

- Looking at the shrimp, they are nice sized shrimp.

- 看這蝦，蝦的大小不錯。

I would definitely say it's like the higher end

我肯定會說，它就像更高端的。

range restaurant.

範圍餐廳。

- Yeah, I can have three of these, for sure.

- 是的，我可以有三個，肯定。

It's a go. (giggles)

它的一個去。（傻笑）

- It's all right.

- 沒事的

(air whoosh)

(嗖嗖聲)

- Which celebrity has the best tacos?

- 哪個明星的玉米餅最好吃？

Time to pick our winner.

是時候選出我們的贏家了。

- Out of the four celebrity tacos,

- 在四位名人塔克中。

my favorite probably has to be

我最喜歡的可能是

the one with the purple onions.

紫色洋蔥的那個。

The onions on this look like they're pickled really good.

這個洋蔥看起來像是醃製的非常好。

If he didn't cook it with a machete

如果他不是用砍刀烹調的話

then that (bleep) ain't right.

那就不對了。

- Out of these four celebrity recipes,

- 在這四位名人的食譜中。

I'm going with the steak,

我要去的牛排。

nicely done, perfect toppings on it

做得很好，上面有完美的餡料

and it just tasted the best.

而且它的味道是最好的。

It does make sense.

確實有道理。

I think she's done other things with food.

我覺得她對食物做了其他的事情。

- Out of the four celebrity tacos,

- 在四位名人塔克中。

my favorite one has to be the one with the toothpick

我最喜歡的一個必須是與牙籤的一個。

because it had the avocado, a small portion of the meat,

因為它有牛油果，一小部分的肉。

and it was just a two biter

而這只是一個兩口子

that I can definitely not feel guilty of grabbing 10

我絕對可以不愧疚地抓住10個。

or five whatever it is. (giggles)

或五不管它是什麼。（傻笑）

Who is it?

是誰？

Oh, okay.

哦，好吧。

(violin music)

(小提琴曲)

- And there you have it, Eva Longoria has the best tacos.

- 有了它，伊娃-朗格利亞有最好的玉米餅。

Which recipes should we try next?

接下來我們應該嘗試哪些食譜？

Leave a comment below.

請在下面留言。

(violin music)

(小提琴曲)