American Classics, where we teach you American English heard at the movies.

美國經典，我們教你在電影中聽到的美國英語。

The phrase Houston, we have a problem is from the 1995 movie Apollo 13.

休斯頓，我們有麻煩了這句話出自1995年的電影《阿波羅13號》。

It is based on the true events of the United States Apollo 13 moon mission.

它是根據美國阿波羅13號月球任務的真實事件改編的。

Listen for the words, Houston, we have a problem.

聽聽這句話，休斯頓，我們有麻煩了。

Give your oxygen tank.

給你的氧氣瓶。

Sister, Try what did you do?

姐姐，試試你做了什麼？

Nothing to stir the tax.

沒什麼好攪的稅。

This is Houston.

這裡是休斯頓。

Uh, say again, please.

呃，再說一遍，請。

Houston, we have a problem.

休斯頓，我們有麻煩了。

We've gotta reset.

我們得重設。

Three Start.

三個開始。

All right, I'm going.

好吧，我走了。

Todo What do you think, Houston?

多多 你怎麼看，休斯頓？

We have a problem.

我們有一個問題。

Means is it There is a problem that is easy to solve, or there is a major problem with no immediate solution.

手段是指 有一個容易解決的問題，或者有一個重大的問題，沒有立即解決。

Give your oxygen tank, Sister.

把你的氧氣瓶給我，姐姐。

What did you do?

你做了什麼？

Nothing to stir the tax.

沒什麼好攪的稅。

This is Houston.

這裡是休斯頓。

Say again, please.

請再說一遍

Houston, we have a problem.

休斯頓，我們有麻煩了。

Thea answer is B.

Thea答案是B。

There is a major problem with no immediate solution.

這是個大問題，沒有立即解決的辦法。

The Apollo team had prepared for all the problems they imagined might happen.

阿波羅團隊已經為他們想象中可能發生的所有問題做好了準備。

But this one was not foreseen.

但這個是沒有預料到的。

With guidance from the control center in Houston, Texas.

在德州休斯頓控制中心的指導下。

The mission ended safely, and now Americans mostly used the phrase to report a less serious problem in a humorous way.

任務安全結束，現在美國人大多用這句話來報告一個不太嚴重的問題，用幽默的方式。