Oh, yeah.

哦，是的。

I mean, days away.

我的意思是，幾天後。

It's here.

它在這裡。

And what do you mean, a couple of days away?

還有什麼意思，幾天就走了？

How you feeling, Andy?

你感覺怎麼樣，安迪？

I'm feeling pretty good.

我感覺很好。

I mean it, Z.

我是認真的，Z

You know, I'm excited.

你知道，我很興奮。

Thio actually cast my ballot.

我真的投了我的票。

What about you?

你呢？

Well, I, uh I'm excited because I mailed in my ballot.

好吧，我，呃，我很興奮，因為我寄了我的選票。

Yeah.

是啊。

Oh, you mailed it it?

哦，你把它寄出去了？

I mean, aren't you worried that it's gonna get lost in the mail?

我的意思是，你不擔心它的 會丟失的郵件？

Or that somehow it won't get counted?

還是說不知怎麼就不會被算進去了？

Sure.

當然可以

You know.

你知道的

Yeah.

是啊。

I think a lot of people worry about that, and I wanna make sure my vote counts.

我想很多人都在擔心這個問題，我想確保我的票數。

That's why I signed up for ballot tracks.

這就是為什麼我報名參加選票軌。

Oh, that's right.

哦，是這樣的。

It's a ballot tracker and send you alerts about where your ballot is.

它是一個選票跟蹤器，並向你發送關於你的選票在哪裡的提醒。

It's really cool.

這真的很酷。

In fact, I haven't done it yet, but I'm gonna check in on my ballot right now with ballot tracks.

事實上，我還沒有這樣做，但我要檢查我的選票，現在的選票軌道。

And there it is.

就在那裡

No alerts yet.

還沒有警報。

Wait.

等一下

Here we go.

我們走吧

Your ballot has been received and is at the post office.

你的選票已經收到，在郵局。

Oh, that's great news.

哦，那是個好消息。

Yeah, that puts my mind at ease.

是啊，這讓我很放心。

Oh, your ballot has been thrown into a large pile.

哦，你的選票已經被扔進了一大堆。

Wow.

哇哦

Granular they're really getting down to it.

顆粒他們真的開始動手了。

Yeah.

是啊。

Gary, the guy who's in charge of piling up the ballots was eating a Popsicle.

加里，負責堆放選票的人在吃冰棒。

And now your ballot is all sticky.

現在你的選票都被粘住了。

Uh huh.

嗯哼。

You hear radio?

你聽到廣播了嗎？

Your ballot is stuck to the bottom of Gary Shoe.

你的選票被卡在了加里鞋的底部。

Gary is scraping your ballot off of his shoe with a Metallica CD.

加里正在用金屬樂隊的CD把你的選票從鞋上刮下來。

Your ballots being uses a coaster for Sally's Coors Light.

你的選票被用雲霄飛車為莎莉的科爾斯光。

Your ballot is being dried off with a hair dryer, while Sally complains loudly about the effectiveness of ballots as coasters.

你的選票正被吹風機吹乾，而莎莉則大聲抱怨選票作為杯墊的功效。

Oh, here's one.

哦，這裡有一個。

Sally is throwing your ballot into the official Dropbox.

莎莉把你的選票扔進了官方的Dropbox。

She missed your ballot is now being fondled by a guy who may or may not work here.

她錯過了你的選票 現在正被一個可能在這裡工作或不在這裡工作的人撫摸著。

Yuck!

呸！

What's the deal with this guy?

這傢伙是怎麼回事？

Okay, the guy definitely did not work here and was chased off the premises.

好吧，這傢伙絕對不是在這裡工作的，是被人趕出來的。

Your ballot is being disinfected.

你的選票正在消毒。

Your ballot is now stuck under a fridge.

你的選票現在卡在冰箱下面了。

In that place where people sometimes kick ice out of frustration, you a large rat, has grabbed your ballot and is now headed south bound on Formosa Avenue.

在那個人們有時會因為沮喪而踢冰塊的地方，你這隻大老鼠，已經搶走了你的選票，現在正往南邊的臺塑大道上走。

You Now, here we go.

你 現在，我們走吧。

The rat has deposited your ballot into a dropbox where it will be counted if the rats.

老鼠已將你的選票存入投遞箱，在那裡，它將被計算，如果老鼠。

Signature matches.

簽名匹配。

The one we have on file.

我們有檔案的那個。

Thanks for voting.

謝謝你的投票。

Hey, it all worked out.

嘿，這一切都解決了。

Yeah, that's great.

是的，這是很好的。

Yeah.

是啊。

You know, and the rats will save us.

你知道，老鼠會救我們。

They share will.

他們共享意志。

That's a good app.

這是個不錯的應用。