Hi.

嗨，我的天

Hi.

嗨，我的天

Hi.

嗨，我的天

Hi.

嗨，我的天

Yeah, Today is Halloween day.

是啊，今天是萬聖節

Pink Fong is going to have a Halloween party with the shark family.

粉紅方要和鯊魚家族開個萬聖節派對。

Pink Fung swims into the sea but the shark family is nowhere in sight, Huh?

粉風遊進海里，卻不見鯊魚家族的蹤影，咦？

Where is everyone?

大家都在哪裡？

Baby Shark, where are you?

鯊魚寶寶，你在哪裡？

Who?

誰？

You're here to look for the shark family.

你是來找鯊魚家族的。

But too bad I used magic to trap the shark family in the Halloween castle.

不過太可惜了，我用魔法把鯊魚一家困在萬聖節城堡裡。

Go and try to find them.

去找他們吧

If you succeed, I will release the shark family and give you a jewel.

如果你成功了，我就放了鯊魚家族，並給你一顆寶石。

But if you fail, you will be trapped to helping fall Help!

但如果你失敗了，你就會被困住，幫倒忙!

Friends!

朋友們！

Oh no!

哦，不！

It's so scary!

太嚇人了!

Friends, Let's do our best and help Pink Fong find the sharp family.

朋友們，讓我們儘自己最大的努力，幫助粉紅芳找到尖銳的家庭。

Let's find Daddy shark together.

我們一起去找鯊魚爸爸吧。

Have you ever seen Daddy Shark Blue tail Daddy!

你見過鯊魚爸爸藍尾巴爸爸嗎!

Shark!

鯊魚！

Have you ever seen Daddy?

你見過爸爸嗎？

Shark Blue tail Daddy Shark?

鯊魚藍尾鯊爸爸？

Mm.

嗯。

Is this Daddy Shark?

這是鯊魚爸爸嗎？

I all right.

我沒事。

Hello, Pink Fong.

你好，粉紅方。

Hello, friends.

你好，朋友們。

You're not scared of a vampire?

你不怕吸血鬼？

If you touch me one more time, you will be in trouble.

如果你再碰我一次，你就會有麻煩。

Oh Oh my It was a vampire.

哦，我的天，是個吸血鬼

Friends, Let's look for Daddy Shark again Daddy!

朋友們，我們再去找鯊魚爸爸爸爸吧!

Shark, Please come out on it.

鯊魚，請出來吧。

I'm not Daddy Shark!

我不是鯊魚爸爸！

It was a clown.

這是一個小丑。

Hm?

嗯？

Could this be Daddy Shark!

這難道是鯊魚爸爸！

Thanks you.

謝謝你。

You're right.

你是對的

It's me.

是我啊

Daddy!

爹地！

Shark!

鯊魚！

Thanks for finding me Halloween, doo doo doo doo doo doo Danny Shunk Who shall we look for?

A mommy shark?

鯊魚媽媽？

Next She Have you ever seen Mommy?

下一個她你見過媽媽嗎？

Shark, Pink tail!

鯊魚，粉紅色的尾巴！

Mommy!

媽媽！

Shark!

鯊魚！

Have you ever seen Mommy?

你見過媽媽嗎？

Shark, Pink tail!

鯊魚，粉紅色的尾巴！

Mommy!

媽媽！

Shark!

鯊魚！

Look!

看！

I see a pink tail.

我看到一個粉紅色的尾巴。

I think it's Mommy.

我想是媽媽。

Shark!

鯊魚！

All right, all right!

好了，好了！

Peekaboo!

躲貓貓！

Did I All you Oh, it was a bad Let's look for Mommy.

我有嗎？ 你們都有嗎？ 哦，這是個壞消息，讓我們來找媽媽。

Shark again.

又是鯊魚。

There's a pink tail here and another pink one with yellow stripes.

這裡有一條粉紅色的尾巴，另一條粉紅色的尾巴上有黃色的條紋。

Which one is Mommy?

哪一個是媽媽？

Shark?

鯊魚？

Yeah.

是啊。

Here, let's try calling out to Mommy.

來，我們試著叫一聲媽媽。

Shark, are you Mommy?

鯊魚，你是媽媽嗎？

Shark?

鯊魚？

All right, view.

好了，查看。

It was stuffy being trapped here.

被困在這裡很悶。

Thanks for finding me.

謝謝你找到我

Hollowing doo doo doo doo doo doo!

掏空嘟嘟嘟嘟!

Mommy!

媽媽！

Shark guru whose tail is this'll?

鯊魚大師的尾巴是誰的？

Uh huh.

嗯哼。

It was Candy o that candy is mine.

是糖果o，那糖果是我的。

A skeleton.

一副骨架。

Let's run away.

我們走吧

Let's find Grandma Shark Next.

接下來我們就去找鯊魚奶奶吧。

Have you ever seen from a shark or scale from a shark?

你有沒有從鯊魚身上看到過或從鯊魚身上看到過鱗片？

Have you ever seen from a shark or you're still Gramma Shine?

你有沒有從鯊魚身上看到過，或者你還是奶奶亮？

We found Grandma Shark.

我們找到了鯊魚奶奶。

Good thing.

好事。

I was getting bored.

我覺得很無聊

Shall we have a bit of fun?

我們來玩一玩吧？

Gun?

槍？

Ah, Pink Fung turned into skeleton Pink Fong, Are you okay?

啊，粉風變成了骷髏頭 粉風，你沒事吧？

Pink Fong, Let's find Grandma Shark and ask her for help.

粉紅芳，我們去找鯊魚婆婆幫忙吧！

Orange tail Grandma Sharkey's here on it.

橙色的尾巴奶奶Sharkey在這裡就可以了。

You found May Well done.

你找到了梅，做得很好。

Don't worry, Pink Fong, I'll get you back to normal.

別擔心，粉芳，我會讓你恢復正常的。

Wow!

哇！

Pink funks back.

粉色的怪獸回來了。

Thank you, Grandma Shark.

謝謝你，鯊魚奶奶。

Thank you More.

謝謝你更多。

Oh, to Hello, Wayne.

哦，為了你好，韋恩。

Don't Don't don't, don't don't The ground!

不要，不要，不要，不要，地面！

My shark!

我的鯊魚！

Oh, now we have to find Grandpa Shark.

哦，現在我們必須找到鯊魚爺爺。

Have you ever seen from a shark?

你有沒有從鯊魚身上看到過？

Green tail?

綠尾巴？

Grab a shark?

抓鯊魚？

Have you ever seen from a shark?

你有沒有從鯊魚身上看到過？

Green tail, Grandpa!

綠尾巴，爺爺！

Shark way!

鯊魚路！

Ah, someone above is moving.

啊，上面有人搬家了。

Who is it?

是誰？

What?

什麼？

Our trick or treat?

我們的 "不給錢就搗蛋"？

Do you all want some candy?

你們都想吃糖嗎？

Are wow candy!

是哇糖！

Thank you, Mr Pirate.

謝謝你，海盜先生

Where is Grandpa?

爺爺呢？

Shark?

鯊魚？

I see a green tail Here.

我看到一個綠色的尾巴在這裡。

Is this Grandpa Shark's tail?

這是鯊魚爺爺的尾巴嗎？

I'm Frankenstein.

我是科學怪人

Big phone!

大手機！

There's a zombie behind you, Zombie!

你身後有隻殭屍，殭屍！

Where I'm scared.

我害怕的地方。

Let's hurry and find Grandpa Shark!

我們趕快去找鯊魚爺爺吧!

Grandpa Sharkey's here on it.

Sharkey爺爺來了。

Few friends.

朋友不多。

You must have been scared coming here.

你來這裡一定很害怕

Thank you so much.

非常感謝你。

Yeah.

是啊。

Halloween Thio Graham by Shark Boo!

鯊魚布的萬聖節Thio Graham!

Now who do we have left to find guys?

現在我們還有誰能找到傢伙？

Find me quickly.

快找我。

I'm scared.

我很害怕

Let's hurry and find Baby shark.

我們趕緊去找鯊魚寶寶吧。

Have you ever seen baby shark?

你見過小鯊魚嗎？

Yellowtail?

鰣魚？

Baby shark?

小鯊魚？

Have you ever seen baby shark?

你見過小鯊魚嗎？

Yellowtail?

鰣魚？

Baby shark friends?

鯊魚寶寶的朋友？

Did you see that?

你看到了嗎？

There are two baby sharks.

有兩個小鯊魚。

What's going on?

發生什麼事了？

Look who's the rial baby shark!

看看誰是小鯊魚！

I'm the rial, baby shy!

我是Rrial，寶貝害羞！

I know I'm the rial baby Shark friends!

我知道我是鯊魚寶寶的朋友們!

Who do you think is the rial, baby?

你覺得誰是里亞爾，寶貝？

Shark?

鯊魚？

That's right!

沒錯！

We can look at the tail, Baby!

我們可以看看尾巴，寶貝！

Sharks!

鯊魚！

Tail is yellow.

尾巴是黃色的。

Uh huh.

嗯哼。

We found the rial baby shark on it!

我們在上面找到了小鯊魚！

My friends are the best.

我的朋友是最好的。

Uh huh.

嗯哼。

I could have fooled you all.

我本來可以騙過你們的。

Hello, Di Dio, baby!

你好，迪神，寶貝！

Shaikh do!

Shaikh do!

Well, Grandma!

好了，奶奶！

Shark!

鯊魚！

Grandpa!

爺爺！

Shark!

鯊魚！

Baby!

寶貝！

Shark!

鯊魚！

Mommy!

媽媽！

Shark!

鯊魚！

Daddy!

爹地！

Shark!

鯊魚！

We found everyone in the shark family!

我們找到了鯊魚家族的所有人！

Great job, everyone!

各位，幹得好！

Ho, pink far!

嗬，粉紅遠！

Friends!

朋友們！

You're amazing!

你真厲害！

As I promised, I will release the shark family Now!

我答應過你的，現在就把鯊魚家族放出來!

Enjoy the Halloween party!

享受萬聖節派對!

How exciting!

多麼令人興奮！

E mhm!

E MHM！

Hey, guys, did you like our video?

嘿，夥計們，你們喜歡我們的視頻嗎？

Forget search for Ping Pong on YouTube.

忘記在YouTube上搜索乒乓。