How to choose the right place to eat?

如何選擇合適的吃飯地點？

Mhm, Meet Tom.

嗯，見過湯姆。

During his vacation in France, Tom booked a very special trip one day Mystery food tour.

在法國度假期間，湯姆預訂了一次非常特別的旅行，一天神祕美食之旅。

For each meal he gets to choose between two options and has to get which one is more sustainable.

每吃一頓飯，他都要在兩個選項中選擇，並且要得到哪一個更持久。

Let's join him on his tour.

讓我們和他一起去旅遊吧。

First Stop Cafe Pleasure for breakfast.

第一站咖啡館Pleasure的早餐。

The choices are between the croissant with homemade strawberry jam and a baguette with fresh avocado and bacon.

可以選擇自制草莓果醬的牛角麵包和新鮮牛油果和培根的法棍麵包。

Before choosing, Tom asks the waiter about the origin of the Products Way Avocado came all the way from Peru, and the bacon was imported from England.

在選擇之前，湯姆向服務員詢問產品之道牛油果的產地是一路從祕魯過來的，而培根則是從英國進口的。

The strawberry's, however, were picked in the garden of the restaurant and cooked into a gem by the chef herself.

不過，這些草莓都是在餐廳的花園裡採摘的，由大廚親自烹製成的精品。

Are your products fair trade and organic?

你的產品是公平貿易和有機產品嗎？

Tom wanders.

湯姆步行者。

Yes, all of the ingredients are fair Trade and Bureau, As we say in French, then the choice is easy.

是的，所有的原料都是公平貿易和局，就像我們法國人說的那樣，那麼選擇就很簡單。

He takes option one.

他選擇了第一種方案。

If the products original not only the local economy will benefit, but also the environment.

如果產品原汁原味，不僅當地經濟受益，而且環境也會受益。

As the transportation distances shorter, a swell as the consumer because the product is fresher for lunch.

隨著運輸距離的縮短，一腫作為消費者，因為產品更新鮮的午餐。

Thomas, facing a difficult decision, he has to choose between a well known fast food chain and the local bistro.

托馬斯面臨艱難的抉擇，他必須在知名的快餐連鎖店和當地的小餐館之間做出選擇。

If he picks the fast food restaurant, he knows exactly what he's going to be served.

如果他選擇了快餐店，他就會清楚地知道自己要吃什麼。

It's the safer choice, and probably cheaper, too.

這是更安全的選擇，也可能更便宜。

However, the local bees thought should be more sustainable.

不過，當地的蜜蜂認為應該是更可持續的。

As the prophet stay in the region while with an international company, only a few powerful American bosses will benefit.

由於預言家留在當地而與國際公司合作，只有少數有實力的美國老闆會受益。

No risk, no fun.

沒有風險，沒有樂趣。

Thanks, Tom.

謝謝，湯姆

Last stop of the day Let Nicola Apology and crap with cheese, the specialty of the region on the menu.

一天的最後一站讓尼古拉道歉和廢話與奶酪，該地區的菜單上的專業。

Although he loves pizza, Tom decides to go for Britain.

雖然湯姆喜歡吃披薩，但他決定去英國。

Crap, this'll way you were not only taste a new dish, but he will also learn about the French culinary culture and therefore had preserved a long tradition.

廢話，這將方式，你不僅品嚐一個新的菜，但他也將瞭解法國的烹飪文化，是以已經保留了悠久的傳統。

What a great trip from now knows to keep originality, fairness and cultural heritage in mind.

從現在開始知道保持原創性、公平性和文化傳承性，這是一次多麼好的旅行。

When he chooses where to eat.

當他選擇在哪裡吃飯。