The matchup came just as several states marked record resurgences of COVID-19.

這場對決是在幾個州標明紀錄的時分進行的。復興是科夫的在19。

Anyone who's responsible for that many deaths should not remain as president of the United States of America.

凡是負責那個錢臺的人，都不應該繼續擔任美利堅合眾國總統。

It was one of Trump's last chances to defend his track record as president.

這是特朗普捍衛其作為總統的業績的最後機會之一。

And while it never devolved into a shouting match like the last debate, [incoherent shouting] the two clashed sharply over Trump's approach to the pandemic.

雖然它從來沒有像上次辯論那樣演變成一場大喊大叫的比賽，但問題只是激進的左你射了什麼三到在特朗普對流行病的態度上發生了激烈的衝突。

I say we're learning to live with it.

我說我們要學會與之相處。

We have no choice.

我們別無選擇地學會與它共存。

Learning to live with it? Come on, we're dying with it!

來吧，我們死與。

The two candidates quickly pivoted to Trump's repeated accusations that Biden and his son, Hunter, engaged in unethical practices in China and Ukraine.

兩位候選人很快就把話題轉到了特朗普反覆指責拜登和他的兒子亨特在中國和烏克蘭從事不道德行為的問題上。

I don't make money from China, you do.

我不從中國賺錢，你這個笨蛋。

I don't make money from Ukraine, you do.

我不從烏克蘭賺錢，你這傢伙。

The New York Times had reported earlier this week that Trump maintains his own bank account in China, but no evidence has been verified to support the president's allegations against Biden.

紐約時報》本週早些時候曾報道，特朗普在中國有自己的銀行賬戶，但沒有核實任何證據支持總統對拜登的指控。

And after a back and forth, Biden called those accusations false and accused Trump of trying to distract Americans.

而在一來一往之後，拜登稱這些指責是錯誤的，並指責特朗普試圖轉移美國人的注意力。

There's a reason why he's building up all this malarkey.

他建立這些廢話是有原因的。

There's a reason for it.

這是有原因的。

He doesn't want to talk about the substantive issues.

他不想談實質性的問題。

It's not about his family and my family.

這與他的家人和我的家人無關。

It's about your family, and your family's hurting badly.

這是關於你的家庭，你的家庭受到了嚴重的傷害。

Trump and his children have been accused of conflicts of interest of their own, most involving the family's international real estate and hotel businesses.

特朗普和他的孩子們一直被指責有利益衝突，大部分涉及家族、國際房地產和酒店業務。

But Biden asserted that he had never made a single penny from a foreign country, instead taking Trump to task over his tax returns.

但拜登斷言，他從未從外國賺過一分錢，反而在納稅申報問題上對特朗普提出了質疑。

The New York Times reported late last month that the president paid almost no Federal income tax over more than 20 years.

紐約時報》上月底報道，總統20多年來幾乎沒有繳納聯邦所得稅。

Why don't release your tax return to stop talking about corruption?

為什麼不公佈你的納稅申報單，不要再談腐敗了？

Trump's effort to uncover dirt on Hunter Biden's Ukraine business ties led to his eventual impeachment, and despite Trump's last ditch attempt to resurface those allegations Thursday night, the president may be running out of time to influence the outcome of the election.

特朗普努力揭開亨特-拜登與烏克蘭商業關係的汙點，導致他最終被彈劾，儘管特朗普週四晚上最後一次試圖重提這些指控，但總統可能已經沒有時間影響選舉結果了。

A record 47 million Americans have already cast their ballots, eclipsing total early voting from 2016.