That little monster can--

那個小怪物可以...

[stuttering]

[結巴]

He bit me!

他咬我！

Gary! No!

加里！加里！

Dirty boy. This isn't like you.

骯髒的男孩。這不像你

It's what Gary wants,

這就是加里想要的。

and what Gary wants is me.

而Gary想要的是我。

Right, Gary? Huh?

對吧，加里？對吧，加里？

He only liked me for my shorts.

他只喜歡我的短褲。

No, Patrick.

不，帕特里克。

He wanted the cookie in your pocket.

他想要你口袋裡的餅乾。

[meowing]

[喵喵叫]

G--G--Gary?

G--G--Gary?

[burping]

[打嗝]

[meowing]

[喵喵叫]

Gary! There's a bomb strapped to me v=chest!

加里！我的胸口綁著一顆炸彈！

It's gonna explode in three seconds unless you take a bath!

除非你洗個澡，否則三秒鐘後就會爆炸!

Please?

求你了？

That's it, I'm finished!

就這樣，我完成了!

We've been here for three days and haven't gotten a nibble!

我們在這裡已經三天了，還沒有吃到一點東西!

This is hopeless!

這是沒希望的！

Yeah, and I've gotta get home to feed Gary.

是啊，我得回家喂加里。

If I don't come back, Chip, take good care of Gary.

如果我不回來，奇普，好好照顧加里。

[meowing]

[喵喵叫]

Oh, a tea party! Cute!

哦，茶會！可愛！

Do you mind if I join you? I'd just love a spot of tea.

你介意我加入你嗎？我只想喝杯茶。

What kind of tea is it? Green tea? Early grey? Oolong?

是什麼茶？綠茶？早灰？烏龍茶？

Slippery elm?

滑榆？

Gee, I think he likes that ball more than me.

天啊，我想他比我更喜歡那個球。

Smelly, meet Gary.

臭臭，見見加里。

Oh, look at that, Smelly, Gary likes you!

哦，你看，臭臭，加里喜歡你!

[hissing]

[嘶嘶聲]

Gary, no!

加里，不要！

Gary!

加里！

Gary, could you, uh... Gary, no!

加里，你能不能，呃......加里，不！

Gary!

加里！

Alright, Gary, you have duked and/or frustrated me for the last time.

好吧，加里，你已經決鬥和/或挫折我最後一次。

Now if we can just check the undercarriage.

現在如果我們能檢查一下底盤就好了。

[shrieking]

[尖叫聲]

[gasping]

[喘氣]

Gary, no!

加里，不要！

Gary, you spit him out right now.

加里，你現在就把他吐出來。

I'm sorry. He usually only bites me.

對不起，他通常只咬我他通常只咬我。

[meowing]

[喵喵叫]

[meowing]

[喵喵叫]

[meowing]

[喵喵叫]

[cheering]

[歡呼聲]

[meowing]

[喵喵叫]

OK, that's just creepy.

好吧，這只是令人毛骨悚然。

Gary, I think you need to spend some time away from this ball.

加里，我想你需要花一些時間離開這個球。

This isn't helping your case.

這對你的案子沒有幫助

I guess we don't need to worry about that old monster anymore.

我想我們不需要再擔心那個老怪物了。

[groaning]

[呻吟]

Huh?

咦？

[screaming]

[尖叫]

Guys? Guys? Guys?

夥計們？夥計們？夥計們？

[hissing]

[嘶嘶聲]

Gary, calm down. We're all friends here.

加里，冷靜點。我們在這裡都是朋友。

[growling]

[咆哮]

Ow!

嗷！

[gasping]

[喘氣]

Open up, Gary! I'm still in my underwear.

開門，加里！我還穿著內褲呢

You're not hungry?

你不餓嗎？

[meowing]

[喵喵叫]

Oh, of course.

哦，當然。

Do you wanna go for a walk?

你想出去走走嗎？

Gary, you really need to work on your pronunciation.

加里，你真的需要練習一下你的發音。

[meowing]

[喵喵叫]

[groaning]

[呻吟]

[meowing]

[喵喵叫]

Yeah, I am ripped.

是的，我被撕裂。

Oh, no! I bathed Gary too hard and removed his skin!

哦，不！我給加里洗澡時太用力了，把他的皮給弄掉了!

[meowing]

[喵喵叫]

Gary!

加里！

Bring that ladder back this instant!

馬上把梯子拿回來！

I am really not amused, mister!

先生，我真的很不高興!

You are going to take a bath and you are going to get clean right now!

你要洗個澡，你要馬上洗乾淨!

[meowing]

[喵喵叫]

I'll take that.

我要這個。

[gasping]

[喘氣]

Gary, how could you?

加里，你怎麼能這樣？

You are going to have to make a choice. It's either me or the...

你必須做出選擇。要麼是我，要麼是... It's either me or the...

[squeaking]

[吱吱作響]

Well, fine.

好吧，好吧。

I hope you two will be very happy... together.

我希望你們倆能幸福地... 在一起。

Without me. Goodbye.

沒有我再見了