We're at Robata Jinya. It's like a tapas kind of place where you can order small Japanese dishes.

我們在Robata Jinya。就像一個可以點小日本菜的小吃店。

They also have sushi and they have a happy hour special from 5-7 so we're happy to see that.

他們也有壽司，而且5-7點有快樂時光的特別活動，所以我們很高興看到這一點。

There's some interesting things in here like.. they have a homemade tofu

這裡有一些有趣的東西，比如... 他們有一個自制的豆腐。

where they make it in front of your eyes. I don't think I've ever heard of that so...

在那裡，他們使它在你的眼前。我想我從來沒有聽說過，所以... ...

we might try it, I don't know. We're still kind of debating. They have the wagyu lava stone grill.

我們可能會嘗試，我不知道。我們還在猶豫不決。他們有和牛熔岩石烤肉。

That does sound good but I'm gonna go with the ramen. They have half portion sizes to so

這聽起來不錯，但我要去與拉麵。他們有一半的大小，所以

again, you can try different things. It's like my favorite way of eating because I just want to try everything!

再次，你可以嘗試不同的東西。這就像我最喜歡的飲食方式，因為我只是想嘗試一切！"。

And I got some hot green tea because it's very cold in LA today.

我還買了些熱綠茶，因為今天洛杉磯很冷。

I'm just like really chilled to the bone. So I'm trying to warm up in LA.

我只是喜歡真的冷到骨子裡。所以我想在洛杉磯暖和起來。

When I booked this place, I knew it was a Japanese place obviously

當我預訂這個地方的時候，我知道這顯然是一個日本的地方。

but I didn't really know the story behind it and when we came in here, there's little history on the menu

但我並不知道背後的故事 當我們來到這裡的時候，菜單上沒有什麼歷史記載

which I like that when you know a little bit of the history of the restaurant.

我喜歡這樣，當你知道一點餐廳的歷史。

So it actually started in Japan and they were actually known for their yakitori

所以它其實是從日本開始的，他們其實是以烤肉串出名的。

which is like when you grill meat on skewers and it's like a really popular dish in Japan.

這就像當你烤肉串 它像一個非常流行的菜在日本。

Especially at izakayas. Or in the wintertime, you'll see people on the streets

尤其是在居酒屋。或者是在冬天的時候，你會看到人們在大街上

like street food and it's really really good because usually they cook it with.. how do you say it, charcoal?

就像街頭小吃，真的很好吃，因為通常他們用... 你怎麼說來著，木炭？

It really develops a really good flavor.

它真的形成了非常好的味道。

So, years later, I think it said the son opened up a store here in the US.

所以，多年以後，我想說兒子在美國這裡開了一家店。

So we're pretty excited to try the yakitori. They don't really call it yakitori here, they just call it robata yaki.

所以我們很想嚐嚐烤肉串的滋味。這裡不叫燒鳥，只叫羅巴塔燒。

So um... which I'm excited because I really like that. It's one of my comfort foods that I like

所以，嗯... 我很興奮，因為我真的很喜歡。這是我的一個舒適的食物，我喜歡。

besides ramen - Crystal and I love ramen.

除了拉麵 - 水晶和我愛拉麵。

So we ordered a few those and it's awesome because it's happy hour so we get to try a lot of them.

所以我們點了一些這樣的東西，而且很不錯，因為是歡樂時光，所以我們可以嘗試很多的東西。

So I'm excited to have some yakitori... oh no, robata yaki. Hahaha.

所以我很興奮，能吃到燒餅，哦不，是羅卜塔燒。哈哈哈。

Can I get the tebasaki?

能不能買到特百惠？

WAITRESS: Sure.

當然。

And...you want tenderloins too, right?

還有......你也想吃裡脊肉吧？

CRYSTAL: Yes.

是的，我知道

Two tenderloins.

兩塊裡脊肉。

♪♪ MUSIC ♪♪

"音樂

Awww, so warm.

啊，好溫暖。

Mmmm, smells so good. The aroma of green tea...

嗯，好香啊。綠茶的香氣...

Yeah, some good stuff. Some good tea.

是啊，一些好東西。一些好茶。

Hahaha

哈哈哈

♪♪ MUSIC ♪♪

"音樂

CANDY: Good?

糖果：好嗎？

So good! OMG. This is so great on a cold day too. This really hit the spot.

這麼好！OMG。這是太偉大了 在寒冷的日子。這真的是一針見血。

It's so good, I almost want to cry today. Because I'm just so cold! I can't get over how cold I am.

今天太爽了，我幾乎想哭。因為我實在是太冷了!我無法忘記自己有多冷。

I really needed this hot ramen.

我真的需要這個熱拉麵。

♪♪ MUSIC ♪♪

"音樂

I got two hand rolls.

我有兩個手卷。

So this one... I think this one's the vegetable one. And I think this one is... no, is this the vegetable? Yeah.

所以這個...我想這個是蔬菜的那個。而我認為這一個是... 不，這是蔬菜？是的，這就是蔬菜？

♪♪ MUSIC ♪♪

"音樂