Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • All you have to do is click once.

    你只需點擊一次。

  • It'll change your life.

    它將改變你的生活。

  • It'll make you beautiful.

    它'會讓你變得美麗。

  • I've been a bad girl.

    我一直是個壞女孩。

  • - What did you do? - Let's get away. - Groupon.

    - 你做了什麼?- 我們走吧- Groupon。

  • In this county, you gotta make the coupons first.

    在這個縣城,你得先做券。

  • and when you get the coupons, you get the power

    當你拿到優惠券時,你就有了權力。

  • and when you get the power, you get the women.

    當你得到了權力,你就會得到女人。

  • You're Andrew Mason, you can do anything.

    你是安德魯-梅森,你可以做任何事情。

  • I just wanna be pretty.

    我只是想變得漂亮。

  • I just want pretty hair, pretty shoes, pretty purses, a pretty Chihuahua...

    我只想要漂亮的頭髮,漂亮的鞋子,漂亮的錢包,漂亮的吉娃娃... ...

  • Your clothes are only 50% off.

    你的衣服只有五折。

  • Groupon...

    Groupon...

  • I'm gonna make you an offer you can't refuse. For dental care.

    我給你開個你無法拒絕的條件。對於牙科護理。

  • Nothing exceeds like excess.

    沒有什麼比過剩更重要

  • You only have 5 minutes left to buy. Do it.

    你只有5分鐘的時間去買。買吧

  • I don't know if I should, my scalp is really itchy.

    我不知道是否應該,我的頭皮真的很癢。

  • Do it!

    做吧!

  • Next week: Napa Valley, 62% off.

    下週:納帕谷,62%的折扣。

  • Groupon for breakfast, Groupon for lunch, Groupon for dinner, just like that. 1, 2, 3, 4.

    早餐用Groupon,午餐用Groupon,晚餐用Groupon,就這樣。1, 2, 3, 4.

  • They wanna pay 6 billion dollars for a 12 billion dollar company. That's my game!

    他們想花60億美元買一家120億美元的公司。這是我的遊戲!

  • Andrew, it's Google.

    安德魯,是谷歌。

  • GOOGLE CAN'T HANDLE THIS!!

    GOOGLE不能'T處理這個!

  • - I love you, Groupon. - I love you too.

    - 我愛你,Groupon。- 我也愛你

  • How could you let that Groupon expire? I can see my roots!

    你怎麼能讓那個Groupon過期呢?我可以看到我的根!

  • I made you, and I did it at 50 percent off.

    我做了你,而且是五折。

  • Why do you always let us run out of ink??!

    你為什麼總是讓我們用完墨水?

  • Sometimes, there's so many Groupons in the world, I just can't take it.

    有時候,世界上有那麼多的Groupons,我就是不能接受。

  • Who put this thing together? Me, that's who!

    誰把這個東西放在一起?我,那是誰!

  • Who do I trust? Me!

    我該相信誰?我!

  • I'm Andrew Mason!!

    我是Andrew Mason!

  • Where are you going with our daughter? You can't do this!

    你要和我們的女兒去哪裡?你不能這樣做!

  • This little girl has been neglected for 3 months.

    這個小女孩已經被忽視了3個月。

  • Wait, please, how much do you want for her?

    等等,請問你要多少錢?

  • We have 7 Groupons to Lake Tahoe!

    我們有7個去太浩湖的Groupons!

  • Family pack to Sea World, you could pet Shamu!

    全家包去海洋世界,你可以摸摸Shamu!

  • No!!!!

    不!

  • My hair keeps falling out. I can't stop going to salons!

    我的頭髮一直在掉。我不能停止去沙龍!

  • Say hello to my savings!!

    跟我的存款打個招呼吧!

  • This is the American Dream.

    這就是美國夢。

  • The American Dream.

    美國夢。

All you have to do is click once.

你只需點擊一次。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 漂亮 安德魯 權力 頭髮 梅森 優惠券

團購Groupon(Groupon: The Movie)

  • 212 4
    Why Why 發佈於 2013 年 04 月 01 日
影片單字