Gif, Yes, I know what that is.

Gif，嗯，我知道那是什麼

That is the little thing that moves up and down.

就是有個小東西上下動來動去

The, like you said, it’s a file format like JPEG?

你說的是一個像是JPEG那樣的檔案格式？

GIF?

GIF？

It’s the camera man.

攝影師

G-I-F

G-I-F

Ah, GIF!

啊，GIF！

What’s a WIKI?

什麼是WIKI

It’s like the short term for Wikipedia?

維基百科的簡稱嗎

Wiki is everything from tack to save by the bell.

維基百科千鈞一髮地保護了所有資訊

Collaborative documented important documents

共同創作重要的文件

whereby anybody can contribute to individual articles

任何人都可以單獨撰寫文章編輯投稿

The Wiki is the leak in the system

維基是系統中消息的散佈來源

that this guy is finding and revealing the system for what it is.

有人發現，並在維基百科上揭露出是什麼

What is a pixel?

什麼是像素

A pixel… this is a… compose a …

像素…是…組成…

One little dots of color?!

顏色的一個小點點？

It'a one little dot of your image.

你圖片中的一個小點

Byte?

位元呢?

Ahh… ahh… like a megabyte?

啊…啊…像是百萬位元

Yeah, those things.

對，就是那些東西

They are the smallest bit of I guess like an information

我猜他們是最小的位元用來提供資訊

like a zero or one?

像是0或是1

It's sort of like...not the smallest unit, but a small unit for measuring digital storage.

這有點像是用於數位儲存的測量的小單位

How about cookie?

那麼cookie呢

Oh that’s the annoying thing that makes the internet work slow.

噢！就是那個煩人的東西讓網路變慢

There are those kind of pop-ups that enable cookies

電腦會彈跳出視窗問你要不要允許cookie的使用

but I don’t know what they are but I will say yes.

我不知道那是什麼，但我會按確定

Memory

記憶

A little memory behind

小部分的記憶

and store a little quickly in your jar or something you like

並且快速存取你的喜好設定

What’s a 404 error?

什麼是404 error ？

It reaches the end of the internet.

網際網路中止

I think it’s just always the error into logging into a system.

我想那是載入系統時發生的錯誤

When you cannot go to the website that you want?

讓你不能前往你想去的網站

Phishing?

網路釣魚呢？

Phishing, that’s when you go out into the lake then you fish

釣魚，當你去一個池子釣魚時

and hope you catch some salmon.

你希望能釣個幾隻回來

They present bad music.

他們總是表演一些很爛的音樂

Not the Jam Band.

不是那個果醬樂團啊

Looking for information? I don’t know.

尋找什麼資訊吧？我不知道

Who’s looking for the information?

誰在尋找資訊？

Ahh… the computer?!

呃…電腦？

And RSS?

那RSS呢

No idea.

不知道

Nothing?

沒有嗎？

No!

沒有！

I feel like when I see it and it has those like satellite arty lines…

我覺得當我看到它時，它像是衛星大炮連線那樣

But I don’t ...I don't know.

但我不…我不知道

I just have teller to shoot certain news telling to me

有人會灌輸我最近的新聞

so I don’t get any dissenting opinions in my world.

所以我也不會有其他不同的想法

Learning something everyday here in Mashable?

每天都有在Mashable這裡學到點東西嗎

Yeah and I hope you guys come up with better abbreviations

對，而且我希望你們能想一些更好的縮寫

and more interesting emoticons

更有趣的表情符號

and happy faces where tongues sticking out.

跟開心吐舌的表情啊

Peace out!

耶，退場！