told you that she was pregnant?

她懷孕了你會怎麼做？

Who called here?

誰打電話來了？

Did she sound blonde?

聽起來是金頭髮的嗎？

Huh? Did she have a accent?

還是聽起來有口音？

I got to make a call.

我得去打通電話

I should've never walked into that Sun Glass Hut.

我就知道當初就不該走進那間Sun Glass Hut （註：Sun Glass Hut為美國一間知名太陽眼鏡牌子）

It's not you. You didn't get anybody pregnant.

不是你啦！你沒有讓誰懷孕

Oh.

噢

Why would you scare me like that?

你幹嘛那樣嚇我？

What the hell's going on?

到底怎麼回事？

Is somebody pregnant?

有誰懷孕了嗎？

Oh, yeah, that's me.

喔，對，是我

Oh, my God, Pheebs!

我的天啊！菲比！

You can have a baby?

你要有小孩了？

Yes, yes, I am.

對，沒錯，我是

Oh, my God,

我的天啊

I'm going to have a baby!

我要有小孩了！

Wait a minute.

等一下

Who's the father?

孩子的父親是誰？

You don't know him.

你不認識他

It's not important.

這不重要

He wants nothing to do with me or the baby.

他一點也不想要我或小孩

Well, who is this guy, huh?

這個人是誰？

Who is he?

他是誰？

'Cause I will track him down and kick his ass.

因為我會追他到天涯海角再海扁他一頓

David Lynn.

大衛．林恩

David Lynn.

大衛．林恩

David Lynn.

大衛．林恩

David Lynn.

大衛．林恩

Who's David Lynn?

誰是大衛．林恩？

Oh, some guy from my gym.

喔，在健身房認識的

A little annoying.

有點煩人