'Cause you can't import original.

因為你無法進口原創性

You can't fake true cool.

你無法假裝真正的牛逼

You can't duplicate legacy.

你也無法複製遺世經典

Because what Detroit created was a first and became an inspiration to the...rest of

因為底特律的發明是全球首創 啟發了

the world.

整個世界

Yeah...Detroit made cars. And cars made America

是的 底特律製造汽車 而汽車造就了現在的美國

Making the best, making the finest, takes conviction.

唯有堅定的信念才能創造出最好 最上等的

And you can't import, the heart and soul, of every man and woman working on the line.

而你無法進口生產線上的生命與靈魂

You can search the world over for the finer things,

你可以為了更優的找遍全世界

but you won't find a match for the American road

但對於美國的道路以及依其生活的人們

and the creatures that live on it .

你不會找到能與之匹敵的

Because we believe in the zoom, and the roar, and the thrust.

因為我們追求的是極速快感 引擎低吼 和超強馬力

And when it's made here, it's made with the one thing

所謂的美國製造 只用一樣世上絕無僅有的事物去打造

you can't import from anywhere else. American Pride.

那就是 美國的驕傲

So let Germany brew your beer,

就讓德國釀造你們的啤酒吧

Let Switzerland make your watch,

讓大家戴瑞士的錶

Let Asia assemble your phone.

讓你們的手機寫著"亞洲製造"

We...will build... your car.

而你們的車 我們包了