Hey Buddy. I know I saw you this morning but it seems like it's been forever.

嘿！兄弟，我知道我早上才見過你，但是好像過了很久很久似的

We gotta celebrate. What do you want to do?

我們得慶祝一下，你想做什麼呢？

Let’s go throw this puppy around. Go outside and get some fresh air?

來丟丟這個玩意兒吧！出去外面呼吸些新鮮空氣

- I'll put my stuff down alright? - Alright.

- 我先把東西放下，好嗎？ - 好！

'Sup, Jimmy!

嘿！吉米！

Hey man, what are you doing? Are you cooking? Do you need any help? I can help.

嘿！老兄，你在做什麼？你在煮東西嗎？需要幫忙嗎？我可以幫你！

Nah, I'm good. Actually, where's the basil?

我可以的。不過 … 羅勒葉放在哪？

Bottom drawer.

最下面的抽屜

What is this?

這是怎麼回事？

I am so sorry.

我非常抱歉 ...

I don't even deserve to be here.

我根本不值得待在這裡 ...

I'll just go get paper towels and clean it up and leave.

我會去拿餐巾紙把這裡清乾淨，然後離開 ...

What?

幹嘛？

We're out of cereal.

我們的麥片沒了

Your friend's weird.

你的朋友有點詭異 ...

Yeah? I don't think he likes you.

是嗎？我覺得他不太喜歡你

He doesn't really like anyone.

事實上他誰都不喜歡

[moaning] What's up with you?

[呻吟] 你怎麼了？

Jimmy! No! No!

吉米！不行！不行！

Hey, don't worry.

嘿！別擔心

I got this.

我會處理的！

That's a good boy!

真是個乖孩子！