Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    without a hitch

    US /wɪˈðaʊt ə hɪtʃ/

    ・

    UK /wɪˈðaʊt ə hɪtʃ/

    B2 中高級
    idm.順利地
    The event went off without a hitch and everyone was happy.

    影片字幕

    阿波羅12號的驚奇旅程！ (The Incredible Journey of Apollo 12)

    24:31阿波羅12號的驚奇旅程！ (The Incredible Journey of Apollo 12)
    • Pete Conrad and Alan Bean landed without a hitch.

      皮特-康拉德和艾倫-賓順利落地。

    • Pete Conrad and Alan Bean landed without a hitch.

      忒伊亞以斜角撞擊地球，導致地球自轉速度加快，而來自這兩個星球的碎片也在不斷增加。

    B2 中高級

    煩人橙 - 我的世界電影預告片被吐槽了！！ (Annoying Orange - The MINECRAFT Movie Trailer Trashed!!)

    02:12煩人橙 - 我的世界電影預告片被吐槽了！！ (Annoying Orange - The MINECRAFT Movie Trailer Trashed!!)
    • I heard trailers go off without a hitch.

      我聽說預告片都順利播出了。

    • I heard trailers go off without a hitch, hahaha.

      我聽說預告片都順利播出了。

    B2 中高級

    實測 Apple M5 晶片效能！｜Underscored (Hands-on with Apple’s M5 power | Underscored)

    06:10實測 Apple M5 晶片效能！｜Underscored (Hands-on with Apple’s M5 power | Underscored)
    • All of it ran without a hitch.

      跑起來都順暢無比。

    • All of it ran without a hitch, so if you're looking to use an iPad Pro for that purpose, this does it as well as ever.

      所以如果你想要一臺很棒的生產力平板，這臺仍然是最好的。

    B1 中級

    11分鐘看TenZ在Seninels崩潰！ (11 Minutes of TenZ Crashing Out On Sentinels)

    11:4011分鐘看TenZ在Seninels崩潰！ (11 Minutes of TenZ Crashing Out On Sentinels)
    • And salvos to the eye this one, but a plant will go off without a hitch anyway.
    B1 中級

    iPhone 徹底改變了 RF 濾波器！ (The iPhone Forever Changed the RF Filter)

    22:22iPhone 徹底改變了 RF 濾波器！ (The iPhone Forever Changed the RF Filter)
    • And the radio frequency—or RF filter—inside your mobile's radio plays a critical role in pulling it off without a hitch.

      真的很厲害。

    • And the radio frequency, or RF filter inside your mobile's radio plays a critical role in pulling it off without a hitch.

      而你手機裡的射頻，也就是 RF filter，在順利完成這件事上扮演著關鍵角色。

    B1 中級

    莎琳娜戈梅茲和班尼·布蘭科求婚時超驚慌！透露「我先說我愛你」專輯的祕密 (Selena Gomez and benny blanco Freaked Out During Their Proposal, Talk I Said I Love You First Album)

    09:47莎琳娜戈梅茲和班尼·布蘭科求婚時超驚慌！透露「我先說我愛你」專輯的祕密 (Selena Gomez and benny blanco Freaked Out During Their Proposal, Talk I Said I Love You First Album)
    • Yeah. And that's why, and then it went off totally without a hitch.

      是啊這就是為什麼，然後它完全順利。

    • And that's why—and then it went off totally without a hitch.

      老實說，我們還什麼都沒想好。

    A2 初級

    【震撼全場】喬・丹·霍爾現場演唱《寂靜之聲》讓麥克·比斯凱特淚崩！這場《柯南秀》的演出太狂了…！ (DISTURBED’s LIVE Sound of Silence Broke Mr Biscuit! This performance on Conan is WILD…)

    14:46【震撼全場】喬・丹·霍爾現場演唱《寂靜之聲》讓麥克·比斯凱特淚崩！這場《柯南秀》的演出太狂了…！ (DISTURBED’s LIVE Sound of Silence Broke Mr Biscuit! This performance on Conan is WILD…)
    • Without a glitch, without a hitch, without a single Missed.

      零失誤、零差錯、零遺漏。

    • Yep, without a glitch, without a hitch, without a—without a single missed.

      零失誤、零差錯、零遺漏。

    B1 中級

    每天送 30 萬個便當，不識字也能送到！印度超狂便當快遞員究竟是怎麼做到準確率高達 99.9999% ？！ (Mumbai’s Crazy-Efficient, 99.9999% Accurate Food Delivery System)

    08:13每天送 30 萬個便當，不識字也能送到！印度超狂便當快遞員究竟是怎麼做到準確率高達 99.9999% ？！ (Mumbai’s Crazy-Efficient, 99.9999% Accurate Food Delivery System)
    • Every morning, from 8:30 to 9:30, the dabawalas collect lunches from the households in their zone, usually between 25 and 35 stops, which each need to go off without a hitch in order to keep the process moving.

      每天早上 8:30 到 9:30，達巴瓦拉從他們所在區域的住戶那裡領取午餐，通常有 25 到 35 個站點，每個站點都需要順利完成，以便讓整個過程繼續進行。

    • Every morning, from 8:30 to 9:30, the daba walas collect lunches from the households in their zone, usually between 25 and 35 stops, which each need to go off without a hitch in order to keep the process moving.

      與每個始發站的分區一樣，每個終點站也被劃分為若干小分區，由一名指定的達巴瓦拉管理。

    B1 中級

    我弄壞了 142 年的古鐘，但沒關係！ (I helped break a 142-year-old bell, and that's okay.)

    32:05我弄壞了 142 年的古鐘，但沒關係！ (I helped break a 142-year-old bell, and that's okay.)
    • The first three went without a hitch.

      現在你可以看到火焰開始盤旋，看。

    • The first three went without a hitch.

      前三個都很順利。

    B1 中級

    【國際時事】伊隆馬斯克的 SpaceX 火箭在起飛後爆炸 (Elon Musk’s SpaceX Rocket Explodes After Take-off | 10 News First)

    02:17【國際時事】伊隆馬斯克的 SpaceX 火箭在起飛後爆炸 (Elon Musk’s SpaceX Rocket Explodes After Take-off | 10 News First)
    • To begin, the launch went off without a hitch.

      首先，發射順利進行。

    • To begin, the launch went off without a hitch.

      但就在任務開始幾分鐘後，情況發生了轉變。

    B1 中級