wash away
US /wɑʃ əˈwe/
・UK /wɔʃ əˈwei/
A2 初級
phr. v.片語動詞沖走
The heavy rain washed away the dirt from the car.
phr. v.片語動詞消除
He hoped that time would wash away the pain of his loss.
影片字幕
David Kushner - Daylight (歌詞) (David Kushner - Daylight (Lyrics))
- Telling myself I won't go there Oh, but I know that I won't care Trying to wash away all the blood I've spilled This loss is a burden that we both share Two sinners can atone from a lone prayer Souls tied intertwined by pride and guilt There's darkness in the distance From the way that I've been living But I know I can't resist it Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight, running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time Telling myself it's the last time Can you spare any mercy that you might find If I'm down on my knees and cry Deep down, way down, Lord, I try Trying to follow your light, but it's nighttime Please don't leave me in the end There's darkness in the distance I'm begging for forgiveness But I know I might resist it Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight, running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight, running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time
告訴自己我不會去那裡 哦，但我知道我不會在乎 試圖洗去我灑下的所有鮮血 這損失是我們共同的負擔 兩個罪人可以從一個孤獨的祈禱中贖罪 靈魂因驕傲和內疚交織在一起我愛它，同時也恨它 將我們所有的罪孽隱藏起來，躲避日光 躲避日光，躲避日光 哦，我愛它，同時也恨它 告訴自己，這是最後一次了 你是否還能留一點情面 如果我跪下來哭泣 深深地，深深地，主啊我試著追隨你的光亮，但已是黑夜 請不要將我拋下 遠處一片黑暗 我乞求寬恕，但我知道我可能會抗拒 哦，我愛它，同時我也恨它 你我同飲一株藤上的毒藥 哦，我愛它，同時我也
- Trying to wash away all the blood I've spilled.
David Kushner - Daylight (官方 MV)！ (David Kushner - Daylight (Official Music Video))
- I know that I won't care Trying to wash away all the blood I spill this FL is a burden that we both share Two sinners can atone from a lone breath Souls tied intertwined by pride and guilt.
我知道我不會在乎，試圖洗去我所流的一切血，這個 FL 是我們共同的負擔，兩個罪人可以從一次呼吸中贖罪，靈魂因驕傲和罪惡而交織在一起。
- Trying to wash away all the blood I spilled.
我知道我不會在乎，試圖洗去我所流的一切血，這個 FL 是我們共同的負擔，兩個罪人可以從一次呼吸中贖罪，靈魂因驕傲和罪惡而交織在一起。
馬丘比丘，祕魯 | 印加失落之城！ (Machu Picchu, Peru | The Lost City of the Inca)
- This is kind of an uncrowded spot, but it does kind of show the genius of Inca engineering, which was to make these terraces that function not just as a retaining wall to basically stop this place from sliding away, but also as a drainage system because it rains a ton here and allows the water to seep down right back into the earth rather than creating rivers that would wash away everything below it.
這是一個人跡罕至的地方，但它確實展現了印加工程學的天才之處，那就是建造這些梯田，其作用不僅是作為擋土牆，基本上可以阻止這裡的滑坡，而且還可以作為排水系統，因為這裡經常下雨，雨水可以直接滲入地下，而不會形成河流沖走下面的一切。
- also as a drainage system because it rains a ton here and allows the water to seep down right back into the earth rather than creating rivers that would wash away everything below it.
或者人山人海。
普什卡駱駝市集 | 印度最棒的節慶？！🇮🇳 (Pushkar Camel Fair | India's Best Festival?)
- Basically the reason they're bathing in this lake is because it's believed it's going to wash away all of their sins.
基本上，他們之所以在這個湖裡洗澡，是因為他們相信這個湖能洗去他們所有的罪孽。
- It's believed that bathing in the lake will wash away all of your sins because during the festival all the gods come here.
人們相信，在湖中沐浴可以洗去你所有的罪孽，因為在節日期間，所有的神靈都會來到這裡。