walk on eggshells
US
・UK
A1 初級
idiom慣用語；成語如履薄冰
I feel like I'm walking on eggshells around him since his mother passed away.
影片字幕
想找可以牽手一輩子的對象嘛？如果對方有這七個行為請你一定要把握住！ (7 Green Flags Someone Is Emotionally Safe In A Relationship)
05:29
- When you don't feel emotionally safe in a relationship, it can feel like you have to walk on eggshells around them.
當你在一段關係中感覺不到情感安全時，就會覺得你必須在他們身邊如履薄冰。
什麼樣的朋友才算得上是真心好友？10 個特徵幫你判斷！（Are Your Friends Real? - 10 Signs Of A True Friend）
05:55
- When you're with them, you don't feel like you have to walk on eggshells to gain their approval.
當你和他們在一起時，你不覺得你必須凡事戰戰兢兢才能獲得他們的認可。
停止隱藏真實的自己｜弗里德里希-尼采的哲學 (Stop Hiding Who You Really Are | The Philosophy of Friedrich Nietzsche)
08:42
- Having to carefully choose your words and walk on eggshells.
不得不小心謹慎地選擇自己的言辭，小心翼翼地行事。
什麼樣的人才值得深交？真正朋友的特質（Signs of a real friend）
06:23
- Do you feel like you have to walk on eggshells?
你覺得自己與人相處時需要武裝自己嗎？
