wade through
US
・UK
A2 初級
phr. v.片語動詞涉水而過
We had to wade through the stream to get to the other side.
phr. v.片語動詞費力地處理
I had to wade through piles of paperwork to find the document I needed.
影片字幕
私人生活。第一部。| BBC 學習英語。 (Private Lives. Part 1. | BBC Learning English.)
- As soon as the television cameras have switched off and the last of the Prommers has left the building, I have to go on stage and wade through yards of ticker tape and streamers and party poppers and start sweeping it all up and taking all the lights down and putting all the cameras away.
一旦電視攝影機關機，最後一位普羅姆斯觀眾離開場館，我就得走上舞臺，在堆積如山的紙帶、彩帶和派對彩炮中清掃，然後開始收拾所有燈光並收好所有攝影機。
- I have to, uh, go on stage and wade through yards of ticket tape and streamers and party poppers and start sweeping it all up and, uh, taking all the lights down and putting all the cameras away.
我想在某些方面我跟她很像，但是
![TheFatRat & RIELL - 躲在藍色裡 [第一章] (TheFatRat & RIELL - Hiding In The Blue [Chapter 1])](https://img.youtube.com/vi/aQzUaZGDJ80/hqdefault.jpg)
十大會「毀掉」你友誼的遊戲！😱 (Top 10 Games That Will BREAK Your Friendship Group)
- Choose roles like vlogger or game streamer and wade through the murky waters of celebrity gathering influence, money, power and fame.
你可以選擇當個 vlogger 或遊戲實況主，在名聲、金錢、權力和聲望的渾沌水中載浮載沉。
- Choose roles like vlogger or game streamer and wade through the murky waters of celebrity, gathering influence, money, power, and
只是如果他們從此不再跟你說話，別怪我們喔。
【聽podcast學英文】AI 減少動物實驗 (AI to reduce animal testing ⏲️ 6 Minute English)
- So AI isn't the whole picture, of course, but it's an increasingly important part of the picture. And one reason for that is that there is a huge amount of toxicology data to wade through when it comes to determining a chemical's safety. And on top of that, there's this staggering number of chemicals being invented all of the time.
是以，人工智能當然不是全部，但它是越來越重要的一部分。其中一個原因是，在確定化學品的安全性時，有大量的毒理學數據需要瀏覽。除此之外，不斷有數量驚人的化學品被髮明出來。
- AI helps scientists wade through huge amounts of data. If you wade through something, you spend a lot of time and effort doing something boring or difficult, especially reading a lot of information.
人工智能幫助科學家涉獵大量數據。如果你要涉獵一些東西，你就需要花費大量的時間和精力去做一些無聊或困難的事情，尤其是閱讀大量的資訊。
關於IKEA的瑞典肉丸，你不知道的祕密！ (What You Don't Know About The IKEA Meatballs)
- Paris, London, and Oslo, affording diners the opportunity to get their hands on their beloved meatballs without having to wade through a maze of Detolfs, Vedbos, and Vallentunas.
巴黎、倫敦和奧斯陸，讓用餐者有機會品嚐他們喜愛的肉丸，而無需穿過 Detolfs、Vedbos 和 Vallentunas 的迷宮。
- Oslo, affording diners the opportunity to get their hands on their beloved meatballs without having to wade through a maze of deltoffs, bed bowls, and
那麼，這是什麼？
福島美食之旅！一路開吃吃到飽！ (I Drove and Ate My Way Around Fukushima)
- You have to wade through it, and we're still closed.
你得涉水過去，而且我們還沒開放。
- Like, you have to wade through it, and we're still clothed.
牆上貼滿了海報和裝飾，老闆人也超好的。
史丹佛溝通學教授的必殺技！讓大家愛上你的 #1 閒聊技巧！ (The #1 Small Talk Rule That Makes People Like You (Stanford Communication Professor))
- So there's a lot of emotion that we have to wade through.
所以有很多情緒需要我們去釐清。
- So there's a lot of emotion that we have to wade through.
很多閒聊都是為了進入下一個階段，對吧？
Meshtastic 真的比… 什麼都強？？ - 學習速成班 Part 2 (Is Meshtastic better than… anything?? - Crash Course Part 2)
- For people that want it to work out of the box and do what people said it would do, it can be a massive headache to have to wade through all of the information that's out there.
對很多人來說，這就是吸引人之處，他們想玩弄新興科技，想讓它開箱即用，做大家說它能做的事。
- It can be a massive headache to have to wade through all of the information that's out there.
要搞懂所有這些資訊，真的會讓人頭痛欲裂。
東南亞爆發世紀水患：數百萬人家園遭連環暴洪吞噬，搜救隊與時間賽跑 (Villages underwater, and lives destroyed as floods kill hundreds across Southeast Asia)
- Elsewhere, rescue teams wade through deep waters to bring people to safety.
我們試圖前往現場，但因為道路被封鎖且無法通行而未能成功。
- Elsewhere, rescue teams wade through deep waters to bring people to safety.
在其他地方，搜救隊員涉水而行，將人們帶往安全地帶。
