vigilance
US /ˈvɪdʒələns/
・UK /'vɪdʒɪləns/
B2 中高級多益
n. (u.)不可數名詞警惕 ； 警戒 ； 值夜失眠症 ； 警覺
Recently crime has been increasing, so people are asked to keep up vigilance
影片字幕
1914年聖誕節大停戰的真實歷史！🎄 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- Special vigilance will be maintained during this period.
這段期間將會保持高度警惕。
- Special vigilance will be maintained during this period.
有很多記載說，聖誕樹出現在戰壕上方，點著燈，他們開始唱聖誕頌歌。
2025 年醫師科別倦怠程度排行榜出爐！🔥 哪個科別最累？ (Every Doctor Specialty Ranked by Burnout 🔥 (2025))
- Responsibilities for emergency surgeries, combined with the need for constant vigilance during procedures contribute to the moderate burnout rate.
責任制手術的壓力，加上手術中需要隨時保持警覺，都導致了中度的過勞率。
- On-call responsibilities for emergency surgeries, combined with the need for constant vigilance during procedures, contribute to the moderate burnout rate.
我們在執業醫師身上看到的過勞模式，其根源往往可以追溯到好幾年前。
為什麼我們無法保護自己！ (Why We Become Unable to Protect Ourselves)
- They've not been able to be vigilant because vigilance would have meant realizing that someone they deeply depended on was a curse.
他們無法保持警惕，因為警惕意味著意識到他們深切依賴的人是一種詛咒。
- They have not been able to be vigilant because vigilance would have meant realising that someone they deeply depended on was a curse.
他們無法保持警惕，因為警惕意味著意識到他們深切依賴的人是一種詛咒。
情緒性進食大解密！(還有其他奇葩的戰鬥或逃跑反應)🤯 (Stress Eating Explained (And Other Weird Fight Or Flight Responses))
- That adaptation to increased vigilance with the side effect of lowered emotional inhibitions might help you notice a jaguar emerging from the shadows, but it could ruin your office banter.
提高警惕的同時降低情緒抑制的副作用可能會幫助你注意到一隻從陰影中竄出的美洲虎，但它可能會破壞你在辦公室的談笑風生。
- That adaptation to increase vigilance, with the side effect of lowered emotional inhibitions, might help you notice a jaguar emerging from the shadows,
這一切都是為了讓細胞獲得更多的氧氣，以便它們能夠利用能量。
梅威瑟 vs. 帕奎奧 幕後花絮 | 尾聲 (INSIDE MAYWEATHER VS. PACQUIAO | Epilogue)
- Was it a mind game or simple vigilance?
涉及史上最小的細節，
- Narrator: WAS IT A MIND GAME OR SIMPLE VIGILANCE?
旁白：這是一場心理戰，還是單純的警覺？
巴菲特揭露「有大事要來…而沒人準備好了！」 (“Something Big Is Coming… And No One Is Ready” - Warren Buffett)
- Never forget that we need you to maintain a stable currency and that result requires both wisdom and vigilance on your part.
永遠不要忘記，我們需要你們來維持貨幣的穩定，而這需要你們的智慧和警惕。
- and that result requires both wisdom and vigilance on your part.
其次，他對美國的經濟狀況感到擔憂，對美元感到擔憂，對美國可能出現惡性通貨膨脹感到擔憂，他試圖警告所有的政治家，拜託各位，看在上帝的份上，不要玩弄貨幣政策，不要開始印鈔票。
斯瓦爾巴群島旅遊嚮導的任務：讓遊客活下來！ (Keeping Tourists Alive: The Job of a Svalbard Travel Guide)
- It requires training, vigilance and a loaded rifle.
這需要訓練、警惕性和上膛的步槍。
- It requires training, vigilance, and a loaded rifle.
你必須時刻注意北極熊。
