up close and personal
US /ʌp kloʊs ənd ˈpɜrsənəl/
・UK /ʌp kləuz ənd ˈpɜ:snəl/
B2 中高級
idm.親密接觸
The documentary shows the animals up close and personal in their habitat.
影片字幕
孤獨星球2024年最佳旅遊目的地出爐！ (Lonely Planet's BEST IN TRAVEL 2024 Is Here)
- We'll be getting more immersive than ever in a one-of-a-kind experiential journey into untouched wilderness, up close and personal with wildlife, through centuries of sacred tradition, with unexpected surprises at every stop.
氣味
- Into untouched wilderness, up close and personal with wildlife, through centuries of sacred tradition.
走進人跡罕至的荒野，近距離接觸野生動物，體驗數百年的神聖傳統。
新宿必訪9大景點！東京自由行絕不能錯過！ (9 Must Visit Spots in Shinjuku, Tokyo!)
- and these days you can get up close and personal with it by entering the Hotel Gracery where you can sit at the café and take a photo.
我真的很喜歡。
- And these days you can get up close and personal with it by entering the hotel grocery where you can sit at the cafe and take a photo.
如今，您只需進入酒店雜貨店，就能與它近距離接觸，坐在咖啡廳裡拍照留念。
超真實提問：你怎麼負擔得起？！ (Honest Question: How Can You Afford it?)
- And if you want a really nice hidden space, go up the stairs through this hallway here to an area that'll lead you to a cafe that has an up-close-and-personal view of the train tracks here.
如果你想要一個非常隱蔽的空間，可以通過走廊上的樓梯來到一個咖啡廳，在這裡可以近距離欣賞火車軌道。
- And if you want a really nice hidden space, go up the stairs through this hallway here to an area that will lead you to a café that has an up-close and personal view of the train tracks here.
沙漠裡的鸚鵡？只在杜拜才看得到！ (A Macaw in the Desert? Only in Dubai)
- This lush microcosm gives people a chance to get up close and personal with threatened species like black-and-white rough lemurs and ring-tailed lemurs.
這個物種是極度瀕危物種，所以我們對圈養環境中的族群復育做出了貢獻。
- This lush microcosm gives people a chance to get up close and personal with threatened species like black and white ruffed lemurs and ringtail lemurs.
這個生機勃勃的微觀世界讓人們有機會近距離接觸像黑白花狐猴和環尾狐猴等受威脅的物種。
