unfashionable
US /ʌnˈfæʃənəbəl/
・UK /ʌnˈfæʃnəbl/
B1 中級
adj.形容詞落伍
It is unfashionable to wear white shoes in the winter
adj.形容詞不流行
It was unfashionable to wear small dresses in the 1800s
影片字幕
如何打造堅強心智 | 斯多葛哲學 (How to Build A Strong Mind | STOIC PHILOSOPHY)
- Plutarch said that Cato, an influential Roman senator and Stoic, would wear clothes that were unfashionable in order to, quote, accustom himself to be ashamed only of what deserves shame and to despise all other sorts of disgrace. If you can learn to live without the approval of others, especially in minor things such as fashion, you will be better prepared to do it when it becomes a necessity, such as when you need to speak an unfashionable truth to power.
普魯塔克說，加圖，一位有影響力的羅馬元老和斯多葛派人物，會穿著不合時宜的衣服，目的是讓自己習慣於只為值得羞恥的事情感到羞恥，而鄙視其他各種恥辱。如果你能學會在沒有他人認可的情況下生活，尤其是在時尚等小事上，那麼當你必須這樣做時，比如當你需要對權力說出不合時宜的真理時，你就會做好更好的準備。
- Doing or saying unfashionable things, especially if they resonate with you, and being okay with being laughed at helps train you to be okay with standing out and expressing your individuality.
做不合時宜的事或說不合時宜的話，特別是如果這些話能引起你的共鳴，並能接受被人嘲笑，這有助於訓練你接受脫穎而出和表達自己的個性。
到底是誰設計的！為什麼女生褲子的口袋這麼難用？！ (Why women’s pockets suck)
- They were unfashionable.
有點像這樣
- There were unfashionable, they were not very sightly, but they made perfect practical sense.
它們並不是非常時尚，也不是非常賞心悅目，但它們非常地實用
中國奢華熱潮為何結束了？ (Why China’s Luxury Boom Is Over)
- Instead, it's symbolic of an unfashionable new trend.
它本應是這座城市最熱門的歐洲高級時裝新去處。
- Instead, it's symbolic of an unfashionable new trend.
相反，它象徵著一種不合時宜的新趨勢。
2011 達沃斯年會 - 未來就業展望！ (Davos Annual Meeting 2011 - The Future of Employment)
- The STEM subjects, science, technology, engineering, and math have, have just become unfashionable.
我們接下來將討論這個問題。但如果這個結構性差距如此之大，
- and Math, have just become unfashionable. Ben Jealous: We are not training and we
數學，已經變得不流行了。Ben Jealous：我們沒有培訓，而且
極端民族主義：最早的「chauvinist」是誰？ | BBC Ideas (Chauvinism: Who was the original chauvinist? | BBC Ideas)
- His loud and unfashionable obsession with the good old days of empire made him into an object of mockery and his name was given to a ridiculous character in a popular play of 1831.
- His loud and unfashionable obsession with "the good old days of empire" made him into an object of mockery,
他對「帝國的美好舊時光」那種響亮且不合時宜的痴迷，使他成為嘲笑的對象，
