unaffordable
US /ˌʌnə'fɔ:rdəbl/
・UK /ˌʌnə'fɔ:dəbl/
B1 中級
adj.形容詞負擔不起的
The car was unaffordable due to his salary
影片字幕
房價為最大主因！為什麼在澳洲生活根本是「不可能的任務」？！ (Why Living In Australia Is Impossible)
- Sydney is now the second most unaffordable place to live in the world.
雪梨現在是世界上第二最負擔不起的居住地。
- and Sydney is now the second most unaffordable place to live in the world.
雪梨現在是世界上第二最負擔不起的居住地。
為什麼美國夢已不再向上流動？| Derek Thompson (Why the American dream no longer moves upward | Derek Thompson)
- Many Americans felt like the last four years, and in many ways the last few decades, had just gotten too unaffordable when it came to the most important parts of their life, especially housing.
許多美國人認為，在過去的四年裡，在許多方面，在過去的幾十年裡，當涉及到他們生活中最重要的部分，尤其是住房時，已經變得太難負擔了。
- Many Americans felt, like the last four years and in many ways the last few decades, had just gotten too unaffordable when it came to the most important parts of their life, especially housing.
你看看現在的情況，要知道，有很高比例的美國人將超過 30% 的收入用於支付房租或抵押貸款。
【2024美國大選】川普、賀錦麗會如何解決持續失控的「住房危機」？ (Trump vs. Harris: How They Would Solve the Housing Crisis | WSJ)
- Here's how affordable housing is built, where that process can get unaffordable, and
但一個總統能做多少呢？
- Here's how affordable housing is built, where that process can get unaffordable, and the differences between both candidates' plans.
以下是經濟適用房的建造方式、建造過程中哪些地方會出現負擔不起的情況，以及兩位候選人的計劃之間的差異。
為何生育率和出生率下降？——BBC世界服務《全球故事》Podcast (Why fertility and birth rates are falling - The Global Story podcast, BBC World Service)
- In this country where you have the age where you get your first mortgage is creeping right up into the late 30s, childcare is famously unaffordable.
在這個國家，你買第一間房子的年齡不斷往後延到三十幾歲，而托育費用更是貴得嚇人。
- Childcare is famously unaffordable,
還有住房，我們看到住房危機，不只在英國，
美國極地寒流來襲！川普威脅航空管制員！50年預售屋貸的數學難題？ (America's Arctic Blast | Trump Threatens Air Traffic Controllers | The Math On 50-Year Mortgages)
- It's not just not just homes that have become unaffordable.
大約十分鐘後，川普就把這張圖片發布到 Truth Social 上了。
- Not just homes that have become unaffordable thanks to Trump's tariffs.
不只是因為川普的關稅讓房子變得買不起。
史詩級房地產危機即將來襲！比 2008 年更慘烈？！😱 (A Once in a Lifetime Housing Crisis is Coming (Worse Than 2008))
- So if you are not ready for what I am about to tell you, please turn off this video because I am going to explain why housing from now onwards will be unaffordable for most people.
所以，如果你還沒準備好聽我接下來要說的，請關掉這支影片，因為我要解釋為什麼從現在開始，對大多數人來說，房子都會變得無法負擔。
- So if you're not ready for what I'm about to tell you, please turn off this video, because I'm going to explain why housing from now onwards will be unaffordable for most people,
所以，如果你還沒準備好聽我接下來要說的，請關掉這支影片，因為我要解釋為什麼從現在開始，對大多數人來說，房子都會變得無法負擔。
世足賽天價門票惹議！2026 世界盃爆「票價危機」，FIFA 被迫出面交代（Fifa ordered to explain World Cup ticket pricing | BBC News）
- And yeah, now it's just unaffordable for a lot of people.
結果現在對很多人來說，根本負擔不起。
漢堡王翻轉危機！經典華堡升級戰略如何成功挽回消費者？｜華爾街日報（How Burger King’s New Whopper Is Winning Back Customers | WSJ）
- because the more groceries become affordable at home, the more it makes fast food look unaffordable.
我們也想仔細觀察在家飲食的狀況，因為在家買菜越划算，就會讓速食顯得越不親民。
為人父母不簡單！看看成為家長的你會有什麼改變！ (The ABC's of PARENTING)
- U. Unaffordable.
U. 負擔不起。
- U: Unaffordable.
斑馬身上有黑白相間的條紋，能幫助他們融入周圍環境以躲藏。