trope
US
・UK
A1 初級
n.名詞修辭
影片字幕
安妮亞爆笑NG時刻總集！神還原動畫經典橋段 (SPY×FAMILY間諜家家酒) (The Best of Anya's Funny Moments and LOL Resemblances to Other Animated Works (Spy X Family))
- Showing eyes sparkling with stars like that is a pretty common anime trope.
讓眼睛閃爍著星星點點的光芒，是動漫中很常見的一種手法。它
- Showing eyes sparkling with stars like that is a pretty common anime trope.
這張臉就是安雅的 "無臉"，出現在卡通片的第 13 集。安雅讓
《極限返航》深度解析：為什麼這部電影能成為獨樹一格的科幻神作？（Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different）
- It moves away from "only one can survive" and the "chosen one" trope and focuses on the power of collaboration.
它擺脫了「只有一個能存活」和「天選之人」的陳腔濫調，轉而聚焦於合作的力量。
- It moves away from "only one can survive" and the "chosen one" trope and focuses on the power of collaboration.
他們能無縫銜接獨處的寧靜與危機中的世界能量，精準無比。
歷史上沒人討論的十大驚人奇聞！ (Top 10 Craziest Stories in History NO ONE Talks About)
- Getting captured on purpose is a common trope in movies. For Polish officer Witzold Pilecki, though, it was part of a real plan that sent him to one of human history's most dangerous and inhumane locales, Auschwitz. Why for you was it important to tell this man's story?
故意被俘是電影中常見的情節。然而，對於波蘭軍官維措爾德-皮萊茨基來說，這是一個真實計劃的一部分，他被送往人類歷史上最危險、最不人道的地方之一--奧斯威辛集中營。您為什麼認為講述這個人的故事很重要？
- Getting captured on purpose is a common trope in movies.
為什麼億萬富翁都喜歡「裝窮」？(Why Billionaires Try So Hard To Look "Poor")
- The first way is simply the financial harm that buying into the trope of the relatable millionaire or billionaire can do to people who follow them blindly.
第一種方式就是相信百萬富翁或億萬富翁的比喻會對盲目追隨他們的人造成經濟損失。
- Because they are reinforcing a common trope in personal finance that everybody's financial problems are caused by them spending too much.
但即使是億萬富翁付錢給他們的公關團隊，讓他們獲得媒體的積極報道，宣傳他們的親和力，仍然對許多人的個人財務造成損害。
《宅男文化》中的「男性共犯」現象：原來《宅男行不行》裡藏著這個驚人祕密！ (The Complicity of Geek Masculinity on the Big Bang Theory)
- In my previous video essay about the adorable misogynist trope, I discussed the creepy, entitled, and
倫納德："是的，但我們的社會已經經歷了。 一個模式的轉變。在信息時代，謝爾頓。
- In my previous video essay about the
Adorkable Misogynist trope I discussed
在我之前的視頻文章中，關於 我討論過的 "可愛的厭惡女人的特例"。
【TED】Rives：凌晨4點的神祕事件？ (【TED】Rives: The 4 a.m. mystery)
- I figured surely some of the most creative artistic minds in the world, really, aren't all defaulting back to this one easy trope like they invented it, right?
像是伊莎貝爾．阿言德小說《精靈之屋》裡
- aren't all defaulting back to this one easy trope
不可能就這樣接受這比喻 aren't all defaulting back to this one easy trope
語言會改變你的想法嗎？ (Does the language you speak change how you think?)
- Determinism, the strong version, is a popular trope in fiction, particularly science fiction.
決定論，即強決定論，是小說，尤其是科幻小說中一個流行的特例。
- Determinism, the strong version, is a popular trope in fiction, particularly science fiction.
如果你沉浸在一門外語中，那麼你實際上可以重新連接你的大腦。
當電影不按牌理出牌時！ (when a film refuses to play by the rules)
- Well, Lanthimos just does this, as if literally shutting down the trope.
諷刺的是，內外之間的對比反而造成了我們可能預期不到的相反效果。
- Remember this well, Lanthimus just does this, as if literally shutting down the trope.
請記住這點，Lanthimos 就是這樣做的，彷彿字面意義上關閉了 tropes。
