trivialize
US
・UK
B2 中高級
v.t.及物動詞使平凡 ； 使瑣碎
You shouldn't trivialize the importance of this work
影片字幕
川普怒批《悲慘世界》，馬斯克懺悔，小肯尼迪毒害CDC疫苗委員會 | 每日秀 (Trump Hits Les Miz, Elon Repents & RFK Jr. Infects CDC’s Vaccine Committee | The Daily Show)
- And someone who just wants to cut funding can trivialize any research because, yeah, trying to make dogs salivate by ringing a bell sounds weird,
它不像《聖經》那樣密不透風。
- And someone who just wants to cut funding can trivialize any research because, yeah, trying to make dogs salivate by ringing a bell sounds weird, but it proved an important point that dogs love bells, I think.
而那些只想削減經費的人可以輕視任何研究，因為，是的，試圖通過搖鈴讓狗流口水聽起來很奇怪，但它證明了一個重要的觀點，那就是狗喜歡鈴鐺，我認為。
日本女性談論日本歧視的真實心聲！ (What Japanese women are saying about discrimination in Japan)
- Whenever a problem comes up, people say, "It was worse back in my day," or, "It's always been like this," or, "It's worse in other countries." All I can say is, "So what?" Don't try to trivialize the problems we're facing with worthless comparisons like that.
每當有問題出現時，人們就會說：「我以前更慘。」、「一直以來都是這樣。」、「其他國家更糟。」我只想說：「所以呢？」別試圖用這種沒價值的比較來淡化我們面臨的問題。
- Don't try to trivialize the problems we're facing with worthless comparisons like that." The president at my company, a woman I know well, used to study economics.
但也有一些男性出面支持女性的評論，
十種你不該深交的「有毒」朋友！(10 Types Of People You Need To Completely Avoid)
- Spending too much time around envious people is dangerous, because they teach you to trivialize your own accomplishments.
在嫉妒的人身邊呆得太久是很危險的，因為他們會教你看輕自己的成就。
20個現在評價超差的旅遊景點！ (20 Tourist Destinations That Are TERRIBLE Now)
- The gridlock is further held up by frequent pauses to take photos that trivialize these landmarks.
交通壅塞，加上頻繁為了拍照而停下，讓這些地標變得不那麼有意義。
音樂人演技大爆發！20大電影演出回顧！ (Top 20 Great Movie Performances by Musicians)
- This isn't to trivialize the work Mathers put into "8 Mile," though, as it would have been all too easy for Eminem to phone in his performance as part of some sort of vanity project.
這並不是要輕視 Mathers 在《街頭頑童》裡付出的努力，因為 Eminem 很容易就能在一部個人虛榮的電影裡敷衍了事。
