toe the line
US
・UK
C2 高級
idiom慣用語；成語遵守規則
If you want to succeed here, you'll have to toe the line and do things our way.
影片字幕
[電玩PlayStation3 惡靈古堡6遊戲回顧]CGRundertow RESIDENT EVIL 6 for PlayStation 3 Video Game Review
03:27![[電玩PlayStation3 惡靈古堡6遊戲回顧]CGRundertow RESIDENT EVIL 6 for PlayStation 3 Video Game Review](https://thumbnail.voicetube.com/w/480/h/270/k307PIF37Dk.jpg)
- tip-toe the line, and in my opinion, it succeeds very well.
躡手躡腳，在我看來，它成功的很。
詹姆斯-哈登讓籃網成為NBA最危險的球隊 - Jackie MacMullan | #Greeny (James Harden made the Nets the most dangerous team in the NBA – Jackie MacMullan | #Greeny)
07:08
- And by that I mean fit in so seamlessly be so willing to toe the line.
我的意思是說，如此天衣無縫地融入其中... ...如此甘心地守株待兔。
實權派為美國的失敗尋找新的種族替罪羊。 (The Establishment looks for a new racial scapegoat for America's failures)
06:46
如何「正確地」講八卦 (How to talk sh*t)
03:49
- Also, this can toe the line with triangulation, but the difference here is triangulation is meant to convey a message to a third party.
此外，這可能跟三角關係一樣，但不一樣的地方是，三角關係是向第三方傳達信息。
5 分鐘帶你了解蘇聯崩解的前因後果（How and Why Did The Soviet Union Collapse）
05:43
- Younger generations were less keen to toe the line as their parents had, and were willing to step forward and protest for change.
年輕一代不太熱衷於像他們的父母那樣遵守規定，並願意挺身而出、為變革抗議。
辛普森一家10次滲透到其他節目中的經歷 (Top 10 Times The Simpsons Infiltrated Other Shows)
11:10
- Even if it does toe the line.
即使它確實是趾高氣揚的。
從政治中學習10個英語表達 (Learn 10 English Expressions from Politics)
13:40
- okay so now we have a few more we have toe the line politically correct or politically incorrect
好吧，所以現在我們有幾個更 我們有線政治正確或政治不正確的
- right you have ten toes ten fingers toe the line basically you have a line all everybody's toes
對了，你有十個腳趾頭 十個手指頭的腳趾頭線 基本上你有一條線 所有的人的腳趾頭
基督教的骯髒祕密--保守派為何在神學院失去信仰 (Christianity's Dirty Secret - Why Conservatives Lose Their Faith In Seminary)
18:50
- They get the leaders that are willing to either toe the line or the leaders who don't have proper education or haven't asked the right questions or whatever.
他們得到的領導人要麼是願意聽話的，要麼是沒有受過適當教育或沒有提出正確問題的領導人。
