to question
US
・UK
A1 初級
v.t.及物動詞質問
The police want to question him about the robbery.
v.t.及物動詞質疑
I question whether he's telling the truth.
影片字幕
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- Stay not to question, for the watch is coming. Come, go, good Juliet [noise within],--I dare no longer stay.
不要停留質疑，因為守衛快到了。來，走吧，好 Juliet [裡面有聲響]，——我不敢再停留了。
- Stay not to question, for the watch is coming.
什麼是男人圈？⏲️ 6分鐘英語 (What is the manosphere? ⏲️ 6 Minute English)
- Now he visits schools around the UK telling his story to young people, reminding them always to question what they see and hear online.
現在，他走訪了英國各地的學校，向年輕人講述自己的故事，提醒他們時刻質疑自己在網上的所見所聞。
- Now he visits schools around the UK telling his story to young people, reminding them always to question what they see and hear online.
為什麼我們談戀愛需要慢慢來？❤️ (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- In our youngest years, we may have had to acclimatise ourselves to a very uneven supply of affection. Perhaps mother was unavailable and father was violent. There might have been a lot of sarcasm and not much patience for our sorrows or opinions. And therefore, the only way to survive would have been to withdraw, to learn to play alone and to make our peace with a restricted emotional diet. So when someone arrives in adulthood promising us a banquet, when someone lays out dish after dish of generosity and care, when someone promises us unlimited kindness and tenderness, our first response may not be joy but nausea, not delight but panic. We may be unable to absorb or metabolise any of the rich nutrients before us and, without quite knowing why, in order to maintain our poise, may have no option but to turn on our kind hosts, blame them for being weak or odd and run away. We might wish to tell them, please be so kind as not to be too kind, please be generous enough not to overwhelm me, please let me find my own way to reciprocation. On the other side of the ledger, we, the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast, should also be brave enough to question our behaviour. It may look as if we are being purely and simply romantic, Paris on the second date, nicknames after a week. But we may turn out to be, beneath our bold gestures, something rather more complicated and sad, untenably and unhelpfully anxious. We lose our minds if we haven't heard from them in two hours.
在我們年幼的時候，我們可能不得不適應非常不均衡的親情供應。也許母親不在身邊，父親又很粗暴。他們可能會對我們冷嘲熱諷，對我們的悲傷或意見沒有多少耐心。是以，唯一的生存之道就是退縮，學會獨自玩耍，在有限的情感飲食中求得安寧。是以，當成年後有人來到我們身邊，許諾給我們一場盛宴，當有人擺出一盤又一盤慷慨和關懷的菜餚，當有人承諾給我們無限的善意和溫柔，我們的第一反應可能不是喜悅，而是噁心，不是高興，而是恐慌。我們可能無法吸收或新陳代謝我們面前的任何豐富營養，而且不知道為什麼，為了保持我們的風度，我們可能別無選擇，只
- Please let me find my own way to reciprocation." On the other side of the ledger, we—the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast—should also be brave enough to question our behaviour.
現實生活中的 Troll 也是混蛋嗎？ (Are Trolls Jerks In Real Life?)
- and it also calls to question the effectiveness of not feeding the trolls.
這個環境，一個能讓現實中的虐待狂縱慾的安全環境。網路世界外會有更多的後果
- be an indicator of disturbing behavior offline. And...it also calls to question the effectiveness
引申為這人在現實中的無禮行為。這也顯示出一個問題：
凱爾·亞伯拉罕獻上《2x4》！哈潑時尚NOW特輯 精彩登場！ (Kyle Abraham Presents '2x4' for The Now Issue | Harper's BAZAAR)
- So in some ways I'm here to question people, but I'm here to also make the space for them to have fun, for them to laugh, for them to cry, for them to scream.
是以，從某種程度上說，我在這裡是為了質疑別人，但我也在這裡為他們創造空間，讓他們享受樂趣，讓他們歡笑，讓他們哭泣，讓他們尖叫。
- So in some ways, I'm here to question people,
我希望這部作品能夠超越人們對我的經歷所抱有的這些想法和構想，繼續存在下去。