thumbtack
US /ˈθʌmˌtæk/
・UK /'θʌmtæk/
C2 高級
n. (c.)可數名詞圖釘 ； 摁釘兒
We used a thumbtack to post the job announcement on the board
影片字幕
《超人特攻隊 2》應該要這樣結尾！(How Incredibles 2 Should Have Ended)
- Well I'll be invisible and you can do your thumbtack move from school
我可以隱形，你可以用在學校放圖釘的那招
大學不香了？原來 Z 世代都跑去職業學校！ (Gen Z choosing trade schools over college)
- Marco Zappacosta in 2018 founded Thumbtack, a platform that connects hundreds of thousands of pros to homeowners in need of home maintenance.
Marco Zappacosta 在 2018 年創辦了 Thumbtack，一個連結專業人士與家庭維修需求的平台。
頭皮發麻！為何踢到腳趾這麼痛？！(Why Stubbing Your Toe Hurts So Much)
- It's the same reason it hurts so much more to step on the tiny, pointy end of a thumbtack than the wider, blunt end.
同樣道理，踩在圖釘小又尖銳的那端時，劇痛程度遠勝踩到較寬又鈍的那頭。
- But you don't just feel the immediate shock like when you step on a thumbtack.
然而，你感受到的不僅是當下踩到圖釘而立馬反應的衝擊。