the other hand
US
・UK
A1 初級
phr.片語另一方面
This plan is expensive; on the other hand, it's very effective.
影片字幕
騎士 (Knight)
- on the other hand influenced by Islamic ideals of Furusia.
儘管在一些國家，騎士在 14 世紀重返步兵戰鬥，但騎士
- Middle Ages, and on the other hand influenced by Islamic ideals of furusiyya.
一方面受到伊斯蘭 furusiyya 理想的影響。
超實用！專業商務英文：談判必學單字！ (Professional & Business English: Negotiating Vocabulary)
- On the other hand, I shouldn't highball the buyer.
另一方面，我也不應該對買家高談闊論。
- On the other hand, I shouldn't high-ball the buyer.
有時，個人或公司或其他方面會在他們的要求中加入一些破壞交易的內容，好嗎？
【宇宙終極謎團：時間】物理學家Brian Greene 葛林深入淺出解析時間！你我都會思考的奧祕！ (【宇宙最大謎團 - 時間】Brian Greene 葛林 - 物理學家由淺到深解釋時間 | 早晚會思考的問題)
- On the other hand, if you flip your perspective around and say, how remarkable is it that we have this brief moment that allows us to think and feel and love and explore and illuminate?
另一方面，如果你把視角轉過來，說，我們擁有這個短暫的時刻，讓我們能夠思考、感受、愛、探索和照亮，這是多麼了不起的事情？
- On the other hand, if you flip your perspective around and say, "How remarkable is it that we have this brief moment that allows us to think and feel and love and explore and illuminate?
這站得住腳嗎？
巨型雷射如何清除太空垃圾？ (How giant lasers could get rid of space trash)
- On the other hand, dumping a 20-ton cloud of heavy metal dust into Earth's orbit could end up contributing to the pollution of space.
另一方面，向地球軌道傾倒 20 噸重的重金屬塵埃雲最終可能會造成太空汙染。
- On the other hand, dumping a 20-ton cloud of heavy metal dust into Earth's orbit could end up contributing to the pollution of space, so it hasn't been tried yet.
它帶來了一個獨特的問題，因為這些碎片只有 1 到 10 釐米，小到無法追蹤，大到足以造成嚴重破壞。
日本Suica、Pasmo等IC卡全解析 | 旅行祕訣大公開！ (Suica, Pasmo and other IC Cards in Japan | Travel Tips)
- On the other hand, the card becomes invalid after 4 weeks and does not allow for refunds of the remaining balance.
另一方面，該卡在 4 周後失效，且不允許退還餘額。
- On the other hand, the card becomes invalid after 4 weeks and does not allow for refunds of the remaining balance.
如前所述，如果不進行一些額外的設置，IC 卡就不能在新幹線列車上使用。
美國人說的跟想的不一樣？這些英文單字在美國竟然是「相反的意思」（Words that Mean the Opposite in America）
- On the other hand, in American English, a moot point is usually something completely irrelevant for discussion, often because the opportunity to act on it has passed.
更多關於美國的書籍議事程序，鞏固了這個詞的誤用，直到現在變成一個常見的說法。
- On the other hand, in American English, a moot point is usually something completely irrelevant for discussion,
另一方面，在美式英語中，「moot point」通常是指完全與討論無關的事情，常常是因為採取行動的機會已經過去了。
