tethered
US
・UK
C1 高級
adj.形容詞拴好的
The horse was tethered to a tree
v.t.及物動詞(用繩子)拴
He felt tethered to the situation and wanted to run away
影片字幕
馬斯克揭露！特斯拉機器人最新重大升級！ (Elon Musk Reveals Major New Tesla Bot Upgrade!)
- Optimus performs a dance that sort of resembles a move known as the Roger Rabbit in this 6 second silent video, while the robot itself remains tethered to a safety cable.
在這段 6 秒鐘的無聲視頻中，擎天柱表演了一段有點像兔子羅傑的舞蹈，而機器人本身則被拴在一根安全纜繩上。
- Optimus performs a dance that sort of resembles a move known as the Roger Rabbit in this 6-second silent video, while the robot itself remains tethered to a safety cable.
纜線的存在會讓人覺得這仍是一項正在進行的工作。
iPhone 達到了巔峰？Apple Vision Pro 頭戴裝置將是下一個爆款嗎？！ (We hit peak iPhone. Is Apple’s Vision Pro headset next?)
- The Reality Pro will probably be smaller and lighter than most other headsets, in part because it'll be tethered via a cable to a battery pack that'll either go in your pocket or on your hip.
Reality Pro 可能會比其他大多數耳機更小更輕，部分原因是它將通過一根線纜與電池組相連，而電池組可以放在口袋裡或臀部。
- In part because it'll be tethered via a cable to a battery pack that'll either go in your pocket or on your hip.
在大屏幕上看電影，當然。
就像是螞蟻宇宙，但裡面的角色是蝗蟲！ (It's the Matrix, but for locusts.)
- The animal here is tethered.
這裡的動物被拴住了。
- The animal here is tethered.
這裡的動物被拴住了。
給卡關的你的暖心建議！✨ 兩種牌卡訊息指引你 Tarot (My Personal Advice If You’re Feeling Stuck Right Now | 2 Guided Messages for You)
- Right now, we are all very much tethered to our phones.
現在，我們都與手機緊密相連。
- Right now, we are all very much tethered to our phones,
但是，如果我們不利用這種創造性的能量，而是通過滾動來放棄這種能量，我們就不是在這種空間裡生活。
Honda ZR-V 搶先評測！ (Honda ZR V review)
- You can put a couple of phones down there because we have got USB-A and USB-C charging inputs, and that's where you would connect your phone up to the wireless Apple CarPlay or tethered if you want to go that way, and also Android Auto, which is only tethered on the ZRV.
你可以在下面放幾部手機，因為我們有 USB-A 和 USB-C 充電輸入接口，你可以在那裡將手機連接到無線 Apple CarPlay 或有線（如果你想這樣做的話），還有 Android Auto，它只在 ZRV 上有有線功能。
- And that's where you would connect your phone up to the wireless Apple CarPlay, or tethered if you want to go that way.
首先，我們在瀏覽各種菜單時，手指可以靠在螢幕的小支撐和稜線上；其次，螢幕本身有一層塗層，出於某種原因，與競爭對手相比，它不容易沾染汙漬和指紋，所以我真的很喜歡這一點。
Jennie 辣翅挑戰吃到哭！急求救！🌶️🔥 (JENNIE Cries For Help While Eating Spicy Wings | Hot Ones)
- And then here you are on this show, tethered to it, a hostage on Outlands.
然後你就上了這個節目，被它拴住了，成了外域的人質。
- And then here you are on this show, tethered to it, a hostage on how.
然後你就上了這個節目，被它拴住了，成了外域的人質。
你絕對沒看過！十大最令人不安的邪典電影！ (Top 10 Most Disturbing Cult Classics You've Never Seen)
- The legacy of filmmaker Alejandro Hodorovsky is one that's firmly tethered to both controversy and artistic passion.
電影製作人亞歷杭德羅-霍多羅夫斯基（Alejandro Hodorovsky）的遺產與爭議和藝術激情緊密相連。
- Number 10: "Santa Sangre." The legacy of filmmaker Alejandro Jodorowsky is one that's firmly tethered to both controversy and artistic passion.
霍多羅夫斯基還在影片中用潛臺詞提及創傷和心理傷害。
史上最大規模的北極探險隊！為何要讓船隊「凍」在冰裡？ (The Largest Arctic Expedition Ever Is Freezing Itself in the Ice, Here’s Why)
- At the base camp, experiments will be divided into different hubs like Rove City, which will use remotely operated vehicles to observe marine organisms and collect water samples from beneath the ice, or Met City, which will measure the composition of the atmosphere using tethered balloons, which will continuously float 2 kilometers above the camp.
在基地營，實驗將被劃分為不同的區域，例如 Rove City，將使用遙控載具觀察海洋生物並從冰層下方採集水樣；或是 Met City，將使用繫留氣球測量 atmosphere 的組成，氣球會持續漂浮在營地上方 2 公里處。
- At the base camp, experiments will be divided into different hubs, like Rove City, which will use remotely operated vehicles to observe marine organisms and collect water samples from beneath the ice, or Met City, which will measure the composition of the atmosphere using tethered balloons, which will continuously float 2 kilometers above the camp.
在基地營，實驗將被劃分為不同的區域，例如 Rove City，將使用遙控載具觀察海洋生物並從冰層下方採集水樣；或是 Met City，將使用繫留氣球測量 atmosphere 的組成，氣球會持續漂浮在營地上方 2 公里處。
迪士尼作曲家Alan Menken暢談他最經典的歌曲！| PEOPLE (Disney Composer Alan Menken Breaks Down His Most Iconic Songs | PEOPLE)
- In a way, I feel tethered to my legacy.
每晚這顆流星早晨之星劃過暮光天空。
- In a way, I feel tethered to my legacy.
某種程度上，我覺得自己被我的傳承所牽絆。
美國將如何封鎖荷莫茲海峽的伊朗？ 詳解！ (How the US Will Blockade Iran in the Strait of Hormuz :Explained)
- And while the crew is completely overwhelmed, other boats rapidly drop tethered naval mines directly into the ship's path.
在這片混亂中，還隱藏著無人自殺載具，也就是遙控無人船，裝滿炸藥，直接衝向船體，在水線處炸出一個巨大的破口。
- And while the crew is completely overwhelmed, other boats rapidly drop tethered naval mines directly into the ship's path.
在船員完全不知所措的時候，其他船隻會迅速將連接好的水雷直接投放到船隻航線上。