technically speaking
US
・UK
B2 中高級
phr.片語嚴格來說
Technically speaking, a tomato is a fruit, not a vegetable.
影片字幕
「墨西哥絕地武士」——崔佛·諾亞——（迷失翻譯）重新發行！ ("Mexican Jedi" - Trevor Noah - (Lost In Translation) RE-RELEASE)
- 'Cause when you look at it, technically speaking, technically speaking, Star Wars is a vision of America in the distant future.
他開始在我身上使用它。
- Which is weird because when you look at it, technically speaking, technically speaking, Star wars is a vision of America in a distant future.
這很奇怪，因為從技術上來說，星際大戰描繪的是美國的未來景象。
鐵達尼號 -- 電影影評 #JPMN (Titanic -- Movie Review #JPMN)
- Technically speaking, there are zero missteps here - from the shot composition, editing, sound effects, to the music and costumes, everything here is filmmaking at its finest.
但不管它的缺點，有一些'的東西吸引和娛樂在這裡。
- made. Technically speaking, there are zero-missteps here; from the shot composition, editing,
做出的。從技術上講，這裡是零失誤的；從拍攝構圖、剪輯。
月球迷思大揭密！常見的錯誤觀念有哪些？ (Common Moon Mistakes)
- Okay, technically speaking, the points are only exactly opposite if you're infinitely far away from the sphere, and
好的，嚴格來說，只有當你離球體無限遠時，這兩點才會完全相對，而且
- Okay, technically speaking, the points are only exactly opposite if you're infinitely far away from the sphere,
好的，嚴格來說，只有當你離球體無限遠時，這兩點才會完全相對，而且
恭喜！2014年奧斯卡大片經典回顧 (2014 OSCARS: Best Picture Reviews)
- A 9 and a 7 for "Twelve Years a Slave." You felt that a picture was brilliant, especially the acting and subject matter, rating this an "Awesome." Technically speaking, I completely agree - I just can't shake the feeling that this story, these performances, have all been done before.
苦樂參半的結局終於來臨時，這部電影讓我讚賞參與者的藝術造詣，
- the acting and subject matter, rating this an AWESOME. Technically speaking, I completely
演技和題材，給予了「極佳」的評價。從技術層面來說，我完全
新手也能懂！微型E-Mini期貨交易新手指南 (A Beginners Guide To Trading Micro E Mini Futures)
- And technically speaking, index futures are financial contracts that obligate traders to buy or sell a financial index at a set price by a certain date.
從技術上講，指數期貨是一種金融合約，交易者有義務在某一日期前以設定的價格買入或賣出某一金融指數。
- And technically speaking index futures are financial contracts that obligate traders to buy or sell a financial index at a set price by a certain date.
是以，從本質上講，您今天買入或賣出一個指數，並同意在未來某個日期以約定的價格結算合約，這就是到期日。