take into account
US /tek ˈɪntu əˈkaʊnt/
・UK /teik ˈɪntuː əˈkaunt/
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)考慮
We need to take into account all the factors before making a decision.
phr. v.片語動詞考慮到
We need to take his feelings into account.
影片字幕
如何消滅我們最致命的敵人之一--基因驅動和瘧疾。 (How To Eradicate One Of Our Deadliest Enemies – Gene Drive & Malaria)
07:04
- If you take into account that almost half a million children are killed by it every year,
歷史上從未有過，人類有意識地， 在如此巨大規模下，改變自由生活的生物體的遺傳訊息
貝爾定理。量子維恩圖悖論 (Bell's Theorem: The Quantum Venn Diagram Paradox)
17:35
- get blocked at C, but if we take into account how these photons would behave with B there,
在C被阻止，但如果我們考慮 這些光子如何在B那裡表現出來，
年薪三百萬根本不夠！為什麼「美國夢」越來越難達成了？ (Why A $100,000 Salary Can’t Buy The American Dream)
09:29
- It doesn't take into account anything extra.
它沒有考慮任何額外的因素。
英國零食 Jaffa Cake 到底是餅乾還是蛋糕？看看官司之後法官如何判決！（A Cake or a Biscuit? - The Lengthy and Expensive Saga of the Jaffa Cake）
06:39
- For anyone wondering why the courts didn't take into account the fact that they're called Jaffa "Cakes",
如果有人在想，法官為什麼不直接參考它們的名稱為 Jaffa「Cakes（蛋糕）」的這個現實，回應如下：
螢幕真的會傷眼嗎？ (Can Screens Damage Your Eyes?)
03:45
- Or people could be suffering from digital eye strain because they don't have the right lens prescription, or one that doesn't take into account astigmatism.
或是有人困擾於數位視覺疲勞，因為他們沒有正確的眼鏡度數，或是沒有考慮到散光的因素。
- lens prescription, or one that doesn't take into account astigmatism.
眼鏡度數，或是沒有考慮到散光的因素。
我們如何決定限速？ (How Do We Decide Speed Limits?)
04:47
- For example: when highway and traffic researchers decide a speed limit they take into account
例如：在決定速限時，公路工程和交通運量研究人員必須考慮
- weather, visibility, terrain, location and so on -- nature. They also take into account
氣候、能見度、地形和地段等自然因素。同時也需計入
YouTube版權學校 (YouTube Copyright School)
04:39
- Under the law, determinations of fair use take into account the purpose and character of the use, the nature of the copyrighted work, the amount and substantiality of the work
根據法律規定，是否為合理使用 必須綜合考量使用目的、使用方式 版權作品本質、使用作品數量多寡
