stupidly
US /ˈstjupɪdlɪ/
・UK /'stju:pɪdlɪ/
A2 初級
adv.副詞愚蠢
He stupidly forgot his wallet, leaving it on the table at home
影片字幕
思想史：餐桌禮儀的演變！ (HISTORY OF IDEAS - Manners)
- On the island of Murano, some 3,000 glassblowers are sating demand for a new, highly delicate and ornamented kind of glass. Part of the reason for the demand is that the glasses are extremely easy to break, any slightly rough handling of them and they shatter like a dry autumn leaf. The Venetian drinking glass is not fragile because of a deficiency or by mistake, it's not as if its maker was trying to make it tough and hardy and then stupidly ended up with something a child could snap. It is fragile and easily harmed as the consequence of a deliberate search for extreme delicacy. The underlying thesis is that it's the duty of civilisation to create environments where it's okay to be fragile. It's obvious the glass could easily be smashed, so it forces people, especially men, to use their fingers very tenderly. It teaches people that moderation is admirable and elegant, not just a tedious demand. It tells us that being careful is glamorous and exciting, even fashionable. It's a moral tale about gentleness, told by means of a drinking vessel. Venetian glass makes a big claim. Being mannered and civilised involves being aware of the effect of one's strength on others.
在穆拉諾島上，約 3000 名玻璃工匠正在滿足人們對一種新型、高度精緻和裝飾性玻璃的需求。造成這種需求的部分原因是，這種玻璃杯極易破碎，稍有粗暴的操作就會像乾枯的秋葉一樣破碎。威尼斯酒杯之所以易碎，並不是因為它的缺陷或失誤，也不是因為製作者想把它做得堅硬無比，結果卻愚蠢地做成了一個孩子都能折斷的東西。它的易碎和易受傷害是刻意追求極致精緻的結果。其基本論點是，文明有責任創造一個可以脆弱的環境。很明顯，玻璃杯很容易被打碎，所以它迫使人們，尤其是男人，非常溫柔地使用手指。它告訴人們，節制是一種令人欽佩的優雅，而
- It is not as if its maker was trying to make it tough and hardy and then, stupidly, ended up with something a child could snap.
關於人工智慧！ (On Artificial Intelligence)
- I just sit there stupidly talking to the computer because I know that this thing is now at the stage where it is going to adapt to me faster than I can adapt to it.
我給它極少量的參數權重（相當於它的神經元）來記住這些，它會更擅長找出圓周率、如何畫一個圓、什麼是粗細，並形成一個圓的演算法表徵，而不是記住圓圈。
- I just sit there stupidly talking to the computer because I know that this thing is now at the stage where it is going to adapt to me faster than I can adapt to is getting smarter and smarter about how people want to use it.
我就笨笨地跟電腦對話，因為我知道它現在已經到了一個階段，它會比我更快地適應我，而且越來越聰明地知道大家想怎麼用它。
2012 年最佳 iPhone 與 iPad 遊戲！ (The Best iPhone & iPad Games of 2012)
- Punch Quest is stupidly addictive.
短短的幾秒鐘之前，你必須 重新啟動。
- Punch Quest is stupidly addictive.
好了，我們把它鄉親。最好的 iOS遊戲2012
動漫特區：學園默示錄 動畫評論！ (Anime Zone: Highschool of the Dead Anime Review)
- Over-the-top action, a cast of stupidly attractive female characters, explosions, a scene with the president, this is a Michael Bay movie!
並且在他喜歡的男人面前裝出一副堅強的樣子，
- over-the-top action, a cast of stupidly attractive female characters, explosions, a scene with the president...
極度誇張的動作場面、一群極度迷人的女性角色、爆炸、總統的場景...
2015文具大採購 ｜ Cherry Wallis (HUGE STATIONERY HAUL 2015 | Cherry Wallis)
- I've been really looking forward to filming this, like, stupidly excited.
我上街去了 PaperChase ,WHSmith(兩家都是英國知名連鎖文具店）
快訊：川普總統宣佈臺積電砸1000億美元在美國設廠，並接受記者提問！ (BREAKING: President Trump Announces $100 Billion TSMC Investment In The US, Takes Reporter Questions)
- I think it's, look, it's a great deal for us because, you know, Biden very, very foolishly, if stupidly, frankly, gave $300 billion and $350 billion more accurately to a country to fight and to try and do things.
我認為，聽著，這對我們來說是一筆很好的交易，因為拜登非常非常愚蠢，如果說愚蠢的話，坦率地說，他給了一個國家3,000億美元，更準確地說，是3,500億美元，讓這個國家去戰鬥，去嘗試，去做事。
- so. I think, look, it's a great deal for us because, you know, Biden very, very foolishly, stupidly, frankly, gave $300 billion and $350 billion, more accurately, to a country to fight and to try and do things.
是以，這是一筆本不該發生的交易。