stupidly
US /ˈstjupɪdlɪ/
・UK /'stju:pɪdlɪ/
A2 初級
adv.副詞愚蠢
He stupidly forgot his wallet, leaving it on the table at home
影片字幕
2015文具大採購 ｜ Cherry Wallis (HUGE STATIONERY HAUL 2015 | Cherry Wallis)
- I've been really looking forward to filming this, like, stupidly excited.
我上街去了 PaperChase ,WHSmith(兩家都是英國知名連鎖文具店）
快訊：川普總統宣佈臺積電砸1000億美元在美國設廠，並接受記者提問！ (BREAKING: President Trump Announces $100 Billion TSMC Investment In The US, Takes Reporter Questions)
- I think it's, look, it's a great deal for us because, you know, Biden very, very foolishly, if stupidly, frankly, gave $300 billion and $350 billion more accurately to a country to fight and to try and do things.
我認為，聽著，這對我們來說是一筆很好的交易，因為拜登非常非常愚蠢，如果說愚蠢的話，坦率地說，他給了一個國家3,000億美元，更準確地說，是3,500億美元，讓這個國家去戰鬥，去嘗試，去做事。
- so. I think, look, it's a great deal for us because, you know, Biden very, very foolishly, stupidly, frankly, gave $300 billion and $350 billion, more accurately, to a country to fight and to try and do things.
是以，這是一筆本不該發生的交易。
愛麗絲夢遊仙境｜路易斯·卡羅｜完整有聲書｜全配音｜未刪減版 (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- and the other was sitting on the ground near the door staring stupidly up into the sky.
然後牠從蘑菇上下來，爬進草叢裡，只是說了一句，牠
- sitting on the ground near the door, staring stupidly up into the sky.
坐在門旁的地上，愚蠢地仰望著天空。
提摩竟然是隱藏坦克？《英雄聯盟》 (Teemo The Hidden Tank - League of Legends)
- If poison boy brings his wife to towerdive you, you should target Karma first because she stupidly tanks the tower's damage and stick your bamboo stick on her ass like a crazy glue.
讓你成為全家最硬的小屁孩
- If Poison Boy brings his wife to Tower Dive you, you should target Karma first because she stupidly tanks the tower's damage and stick your bamboo stick on her ass like a crazy gloom.
別讓他農兵吸經驗
綠野仙蹤2 (下) 📚 | 露西·莫德·蒙哥馬利有聲書 (第11-18章) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))
- I'll go and put the tea down this very minute." "I must go home," repeated Diana stupidly but determinedly.
如果不是他叔叔是校董，他不可能再獲得學校一年的聘用——
- "I must go home," repeated Diana, stupidly but determinedly.
「我必須回家，」黛安娜又說了一遍，語氣遲鈍但堅定。
要送一張飛往日本的機票！原因在這裡… (Giving Away a FLIGHT to JAPAN! And Here's Why...)
- So I mentioned a Japan-wide scavenger hunt that I'm stupidly excited about, as well as the potential of more flights to be given away.
所以我提到了全日本的尋寶遊戲，我對此感到非常興奮，還有更多機票可能被送出。
- So I mentioned a Japan-wide scavenger hunt that I'm stupidly excited about, as well as the potential of more flights to be given away.
所以我們就先從更多機票這件事開始。
我們信了網路上最古老的謊言！😱 (We Fell For The Oldest Lie On The Internet)
- And now, for a change, we just got stupidly lucky.
而現在，為了換換口味，我們竟然傻人有傻福。
- And now, for a change, we just got stupidly lucky.
結果我們第一個檢查的來源，竟然就是我們要找的！
思想史：餐桌禮儀的演變！ (HISTORY OF IDEAS - Manners)
- On the island of Murano, some 3,000 glassblowers are sating demand for a new, highly delicate and ornamented kind of glass. Part of the reason for the demand is that the glasses are extremely easy to break, any slightly rough handling of them and they shatter like a dry autumn leaf. The Venetian drinking glass is not fragile because of a deficiency or by mistake, it's not as if its maker was trying to make it tough and hardy and then stupidly ended up with something a child could snap. It is fragile and easily harmed as the consequence of a deliberate search for extreme delicacy. The underlying thesis is that it's the duty of civilisation to create environments where it's okay to be fragile. It's obvious the glass could easily be smashed, so it forces people, especially men, to use their fingers very tenderly. It teaches people that moderation is admirable and elegant, not just a tedious demand. It tells us that being careful is glamorous and exciting, even fashionable. It's a moral tale about gentleness, told by means of a drinking vessel. Venetian glass makes a big claim. Being mannered and civilised involves being aware of the effect of one's strength on others.
在穆拉諾島上，約 3000 名玻璃工匠正在滿足人們對一種新型、高度精緻和裝飾性玻璃的需求。造成這種需求的部分原因是，這種玻璃杯極易破碎，稍有粗暴的操作就會像乾枯的秋葉一樣破碎。威尼斯酒杯之所以易碎，並不是因為它的缺陷或失誤，也不是因為製作者想把它做得堅硬無比，結果卻愚蠢地做成了一個孩子都能折斷的東西。它的易碎和易受傷害是刻意追求極致精緻的結果。其基本論點是，文明有責任創造一個可以脆弱的環境。很明顯，玻璃杯很容易被打碎，所以它迫使人們，尤其是男人，非常溫柔地使用手指。它告訴人們，節制是一種令人欽佩的優雅，而
- It is not as if its maker was trying to make it tough and hardy and then, stupidly, ended up with something a child could snap.