strip out
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞拆除
They decided to strip out all the old wiring and replace it.
影片字幕
中國貿易順差為何不斷擴大？ (Why China’s Trade Surplus Just Keeps Growing)
- This would explain why, once you strip out pharmaceuticals and gold, which saw a massive surge in imports ahead of the tariffs, America's overall trade deficit is as big as ever.
雖然中國對美國的出口下降了，但中國對包括歐洲和東南亞在內的其他地區的出口卻大幅成長。
- This would explain why once you strip out pharmaceuticals and gold, which saw a massive surge in imports ahead of the tariffs, America's overall trade deficit is as big as ever.
這也解釋了為什麼一旦剔除關稅實施前大幅成長的藥品和黃金進口，美國的整體貿易逆差依然和以往一樣大。
加薩拉法口岸重開疑雲重重！ | DW 新聞 (Uncertainty around reopening of Gaza's Rafah border crossing | DW News)
- That is in part due to the ongoing disputes over so-called dual-use items where the Israeli authorities are essentially rejecting or opposing the entry of certain goods into the Gaza Strip out of security risks because they say that Hamas could use these items for so-called terrorist activities.
醫療用品、燃料和其他重要物資仍然嚴重短缺。
- That is in part due to the ongoing disputes over so called dual use items where the Israeli authorities are, are essentially rejecting or opposing the entry of certain goods into the Gaza Strip out of security risks, because they say that Hamas could use these items for so called terrorist activities.
這部分是因為關於所謂「軍民兩用物品」的持續爭議，以色列當局基於安全風險，基本上拒絕或反對某些貨物進入加薩走廊，因為他們說哈瑪斯可能會將這些物品用於所謂的恐怖活動。
關於ICE佔領，明尼亞波利斯樹立國家典範！- Brandi Carlile (Minneapolis, Under ICE Occupation, Set An Example For The Rest Of The Country - Brandi Carlile)
- And halfway through the conversation, he takes his test strip out of his pocket, dips it in a bottle of water, waves it around,
然後聊到一半，他從口袋裡拿出他的測試條，泡到一瓶水裡，揮了揮，
- And halfway through the conversation, he takes his test strip out of his pocket, dips it in a bottle of water, waves it around,
然後聊到一半，他從口袋裡拿出他的測試條，泡到一瓶水裡，揮了揮，
文字教學 - 複製貼上格式選項大解析！ (Word Tutorial - Formatting text with paste options)
- That will only paste the text that you have copied and will strip out any and all formatting.
這隻會粘貼您複製的文本，並會刪除所有格式。
- That will only paste the text that you have copied and will strip out any and all formatting.
在這種情況下，我們粘貼的未格式化文本只是沿用了周圍文本的格式。
第一次挑戰！無漂白去除黑色染髮劑，還原原生紅髮！😩 (trying to remove black hair dye from natural red hair without bleach (attempt #1 😩))
- So I'm going to try and strip out Arctic Fox Transylvania from my hair, and
所以我要試著把Arctic Fox Transylvania從我的頭髮褪去，
- So I'm going to try and strip out Arctic Fox Transylvania from my hair,
所以我要試著把Arctic Fox Transylvania從我的頭髮褪去，
我們是怎麼把辦公室搞得越來越糟的？！ (How We Keep Making Offices Worse)
- And what he built from that, Taylorism, treated workers as components: find the one best method, strip out every other motion, measure the output.
他從中建立的泰勒主義，將工人視為零件：找出最好的方法，去除所有多餘的動作，然後衡量產出。
- And what he built from that, Taylorism, treated workers as components: find the one best method, strip out every other motion, measure the output.
他從中建立的泰勒主義，將工人視為零件：找出最好的方法，去除所有多餘的動作，然後衡量產出。
德國經濟要到站了？下一步何去何從？| DW 新聞 (Germany’s economy is running out of road. What's next? | DW News)
- Strip out inflation and ask what German factories are actually making, and the picture flips.
剔除通膨，看看德國工廠實際生產了什麼，情況就完全不同了。
記憶與持續學習：Engram 的 Dan Biderman 和 Jessy Lin (Memory and Continual Learning: Engram's Dan Biderman and Jessy Lin)
- Um, like, if you take a model and, like, some people have done this with models where you, like, strip out the, you know, like, all the facts and just have it, like, the pure core or something like this, it's very unnatural as a model.
嗯，像是，如果你拿一個 model，然後，像是，有些人已經用 models 做過這種事，就是，你，像是，移除，你知道，像是，所有的 facts，只留下，像是，純粹的核心或類似的東西，這對 model 來說非常不自然。